ترجمة "i keep saying" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. | الحق الحق اقول لكم ان كان احد يحفظ كلامي فلن يرى الموت الى الابد. |
| Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day. | واوصى موسى وشيوخ اسرائيل الشعب قائلا. احفظوا جميع الوصايا التي انا اوصيكم بها اليوم. |
| And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day. | واوصى موسى وشيوخ اسرائيل الشعب قائلا. احفظوا جميع الوصايا التي انا اوصيكم بها اليوم. |
| saying , Make easy coats of mail , and keep the measure in arranging the links , and act righteously . Indeed I watch what you do . | وقلنا أن اعمل منه سابغات دروعا كوامل يجرها لابسها على الأرض وقدر في السرد أي نسج الدروع قيل لصانعها سراد ، أي اجعله بحيث تتناسب حلقه واعملوا أي آل داود معه صالحا إني بما تعملون بصير فأجازيكم به . |
| saying , Make easy coats of mail , and keep the measure in arranging the links , and act righteously . Indeed I watch what you do . | أن اعمل دروع ا تامات واسعات وقد ر المسامير في ح ل ق الدروع ، فلا تعمل الحلقة صغيرة فت ض ع ف ، فلا تقوى الدروع على الدفاع ، ولا تجعلها كبيرة فتثق ل على لابسها ، واعمل يا داود أنت وأهلك بطاعة الله ، إني بما تعملون بصير لا يخفى علي شيء منها . |
| Yet ye have not known him but I know him and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you but I know him, and keep his saying. | ولستم تعرفونه. واما انا فاعرفه. وان قلت اني لست اعرفه اكون مثلكم كاذبا. لكني اعرفه واحفظ قوله. |
| I keep sneezing. | أعطس كثيرا . |
| But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus. | بل ودعهم قائلا ينبغي على كل حال ان اعمل العيد القادم في اورشليم. ولكن سارجع اليكم ايضا ان شاء الله. فاقلع من افسس . |
| You get to keep one, and I get to keep one. | انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة |
| Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing. | حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك. |
| but taking his leave of them, and saying, I must by all means keep this coming feast in Jerusalem, but I will return again to you if God wills, he set sail from Ephesus. | بل ودعهم قائلا ينبغي على كل حال ان اعمل العيد القادم في اورشليم. ولكن سارجع اليكم ايضا ان شاء الله. فاقلع من افسس . |
| I keep thinking about Shahbag. | أواصل التفكير في شاه باج. |
| I keep thinking about Beijing. | التفكير ببكين لازال يلاحقني. |
| And I felt like saying to him but I didn't say it I felt like saying, You know what? | فشعرت انني يجب ان اقول له .. ولكني لم اقل كنت اريد ان اقول اتعلم .. |
| I the LORD do keep it I will water it every moment lest any hurt it, I will keep it night and day. | انا الرب حارسها. اسقيها كل لحظة. لئلا يوقع بها احرسها ليلا ونهارا. |
| I'm not saying that I support the terrorists in Iraq, but as a sociologist, what I am saying is I understand. | أنا لا أقول أننى أقف فى صف الإرهابيين فى العراق ، لكن كعالم إجتماعى ، الذى أقوله هو أننى أتفهم . |
| So, as I was saying... | لذا، وكما كنت أقول... |
| I understand what she's saying. | إنني أفهم ما تقول |
| I will keep your advice in mind. | سآخذ نصيحتك بعين الاعتبار. |
| I wanted to keep my mouth shut. | لقد أردت أن أبقى فمي مغلق ا. |
| I understand more than the ancients, because I keep thy precepts. | اكثر من الشيوخ فطنت لاني حفظت وصاياك . |
| I got what she was saying. | فهمت ما قالته. |
| I can't understand what you're saying. | لا أستطيع فهم ما تقول. |
| I can't understand what you're saying. | لا أفهم ما تقوله. |
| saying , ' I have consumed wealth abundant ' ? | يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض . |
| saying , I am your exalted lord ! | فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . |
| saying , I am your supreme lord . | فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . |
| saying , ' I have consumed wealth abundant ' ? | يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير |
| saying , I am your exalted lord ! | فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر . |
| saying , I am your supreme lord . | فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر . |
| I commanded Baruch before them, saying, | واوصيت باروخ امامهم قائلا |
| So do not let their saying grieve thee assuredly We know what they keep secret and what they publish . | فلا يحزنك قولهم لك لست مرسلا وغير ذلك إنا نعلم ما يسرون وما يعلنون من ذلك وغيره فنجازيهم عليه . |
| So do not let their saying grieve thee assuredly We know what they keep secret and what they publish . | فلا ي ح ز نك أيها الرسول كفرهم بالله وتكذيبهم لك واستهزاؤهم بك إنا نعلم ما يخفون ، وما يظهرون ، وسنجازيهم على ذلك . |
| Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on, | ونذر يعقوب نذرا قائلا ان كان الله معي وحفظني في هذا الطريق الذي انا سائر فيه واعطاني خبزا لآكل وثيابا لالبس |
| I thought that what I was saying was completely obvious. | بل كنت أتصور أن كل ما ذكرته كان واضحا بالكامل. |
| Voltaire Candide (I keep going back to this!) | بونوا ماندلبرو الأجسام كسورية نموذج، فرصة وبعد |
| I cried unto thee save me, and I shall keep thy testimonies. | دعوتك. خل صني فاحفظ شهاداتك . |
| And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on, | ونذر يعقوب نذرا قائلا ان كان الله معي وحفظني في هذا الطريق الذي انا سائر فيه واعطاني خبزا لآكل وثيابا لالبس |
| I am sorry for not saying enough | آسف لعدم الكلام بما يكفي |
| Saying I am your lord , most high , | فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . |
| Saying , I am your Lord , Most High . | فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . |
| Saying I am your lord , most high , | فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر . |
| Saying , I am your Lord , Most High . | فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر . |
| I begged Yahweh at that time, saying, | وتضرعت الى الرب في ذلك الوقت قائلا. |
| And I charged Baruch before them, saying, | واوصيت باروخ امامهم قائلا |
Related searches : Keep Saying - Keep Saying That - Keep On Saying - I Regret Saying - I Am Saying - I Keep - I Keep Losing - I Keep Up - I Keep Chasing - Keep I Mind - I Keep Track - I Keep Searching - I Keep Learning