Translation of "keep i mind" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I will keep your advice in mind.
سآخذ نصيحتك بعين الاعتبار.
Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none.
أبقوا ذلك في أذهانكم. لقد قمت بتدوين الإختراعات بحثت عن دورات الإختراع في الفضاء, و لم أجد شيئ.
I think it's important that we keep these two different kinds of public goods in mind.
اعتقد أنه من المهم أننا نبقي هذان النوعين المختلفين من السلع العامة في الاعتبار.
That is a lesson to keep in mind today.
وهذا درس يتعين علينا أن نأخذه في الاعتبار اليوم.
Here are three important principles to keep in mind.
وهنا سنجد ثلاثة مبادئ أساسية يتعين علينا أن نضعها في الحسبان.
He made up his mind to keep his plan secret.
قرر أن يبقي خطته سرا .
Keep in mind that global energy demand will double by 2050.
لابد وأن نضع في اعتبارنا أن الطلب العالمي على الطاقة سوف يتضاعف بحلول عام 2050.
Manage requirements Always keep in mind the requirements set by users.
إدارة المتطلبات(Manage requirements) دائما تذكر المتطلبات التي وضعها المستخدمين.
China must keep these lessons in mind over the next 20 40 years.
ويتعين على الصين أن تضع هذه الدروس نصب عينيها على مدى السنوات العشرين إلى الأربعين المقبلة.
But we must also keep in mind that crisis brings with it opportunities for change.
ولكن يتعين علينا رغم كل ذلك أن نضع في حسباننا أن الأزمات تجلب معها فرص التغيير أيضا .
Whatever the ETS s flaws, these three lessons are the important ones to keep in mind.
وأيا كانت عيوب نظام مقايضة الانبعاثات فإن هذه الدروس الثلاثة لابد وأن تكون نصب أعيننا في كل وقت.
Paul Krugman, who has aimed massive criticism at Germany s government, should keep this in mind.
يتعين على بول كروغمان الذي دأب على توجيه الانتقادات الشديدة للحكومة الألمانية أن يضع ذلك في اعتباره.
You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.
ذو الراي الممكن تحفظه سالما سالما لانه عليك متوكل.
We also believe that we must keep in mind the regional context of a conflict.
كما نؤمن بأنه لا بد أن نضع نصب أعيننا السياق الإقليمي لصراع ما.
A couple of things to keep in mind when you see it, it was built entirely by hand, I think they got a crane the last year.
و عليكم أن تأخذوا بضع أشياء بعين الاعتبار عند مشاهدته الأول أنه بني بالكامل يدويا أعتقد أنهم أحضروا رافعة العام السابق
I don't mind staying.
لا أمانع في البقاء.
I don't mind staying.
لا مانع عندي من البقاء.
I lost my mind!
ادوني عقلكم
I keep sneezing.
أعطس كثيرا .
I had it in mind..
اختلفت الأمور في السنتين الماضيتين.
I don't mind either way.
لا أمانع في كلتا الحالتين.
What do I have in mind?
ماذا يدور في ذهني
I'm human I have a mind .
أنا أدو ن، إذا .
Do you mind if I go?
هل تمانع إذا ذهبت
And keep in mind, Mom maybe just had a C section, so that's already kind of a bummer.
وضع في الاعتبار، الأم قد تكون خرجت للتو من عملية قيصرية، لذا هذا أيضا مشكلة من نوع آخر
So, as you unpack your bags and renew old friendships and rivalries, please keep the following in mind.
لذا فإننا نرجوكم، بينما تفرغون حقائبكم وتجددون صداقاتكم وخصوماتكم القديمة، أن تضعوا ما يلي نصب أعينكم.
It is important to keep in mind that this is not an investigation and not to point fingers.
من المهم معرفة أن هذه العملية ليست تحقيق ا رسمي ا ولن ي ت هم خلالها أحد.
Marketers should also keep in mind that in a high context culture fewer words are better than many.
وينبغي أن يضع المسوقون في اعتبارهم أن الكلام القليل في ثقافة السياق العالي أفضل من كثرة الكلام.
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee because he trusteth in thee.
ذو الراي الممكن تحفظه سالما سالما لانه عليك متوكل.
The President urged the Conference to be creative and innovative, as well as to keep an open mind.
وحث الرئيس المؤتمر على أن يكون مبتدعا ومبتكرا وكذلك أن يظل منفتح الذهن.
The President urged the Conference to be creative and innovative, as well as to keep an open mind.
وحث الرئيس المؤتمر على أن يكون مبتدعا ومبتكرا وكذلك أن يظل منفتح الذهن.
First, we should keep in mind that the most vulnerable people in armed conflict are women and children.
أولا، يجب أن نبقي في الأذهان أن أكثر الفئات تعرضا في الصراعات المسلحة هم النساء والأطفال.
You get to keep one, and I get to keep one.
انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك.
So when we talk about transparency, when we talk about openness, I really do believe that what we should keep in mind is that what went right is what went wrong.
فإذا عندما نتحدث عن الشفافية، عندما نتحدث عن الصراحة، فأنا أعتقد فعليا أن ما يجب أن نضعه في الحسبان هو أن الأشياء التى سارت بشكل صحيح هى نفسها التى سارت بشكل خاطئ.
I keep thinking about Shahbag.
أواصل التفكير في شاه باج.
I keep thinking about Beijing.
التفكير ببكين لازال يلاحقني.
This I recall to my mind therefore have I hope.
اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو.
This I recall to my mind, therefore have I hope.
اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو.
Before voting for the draft resolution, we should keep in mind some practical consequences of creating new permanent seats.
وقبل أن نجري التصويت على مشروع القرار، ينبغي ألا تغرب عن أذهاننا بعض الآثار التي ستنجم عن خلق أعضاء دائمين جدد.
Do you mind if I smoke here?
هل تمانع أن أدخن هنا
In negotiating such engagements, Governments should keep in mind their human rights obligations and apply a coherent and coordinated approach.
ويتعين على الحكومات، عند التفاوض بشأن مثل هذه الالتزامات ألا تنسى التزاماتها المتعلقة بحقوق الإنسان وأن تطبق نهجا متسقا ومنسقا .
I the LORD do keep it I will water it every moment lest any hurt it, I will keep it night and day.
انا الرب حارسها. اسقيها كل لحظة. لئلا يوقع بها احرسها ليلا ونهارا.
Do you mind if I open the window?
ألا تمانع أن أفتح النافذة
I don't mind if it's a little cold.
لا أبالي إن كان الجو باردا نوعا ما.

 

Related searches : Keep Mind - I Mind - Keep Mind Occupied - Keep Mind Busy - Keep Your Mind - Keep On Mind - Keep My Mind - Keep In Mind - Keep His Mind - Keep N Mind - I Keep - I Don't Mind - I Mind You - Have I Mind