ترجمة "i can share" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Share - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| So I emailed him back and I said, Please share with me an image, something, that I can share with the whole PostSecret community and let everyone know your fairy tale ending. | وبالتالي راسلته مجددا وقلت، من فضلك شاركني صورة، شيئا، يمكن أن أشاركه مع مجتمع PostSecret بأكمله وأجعل الجميع يعرف نهاية قصتك الخيالية. |
| And that's the final message that I want to share with all of you that you can do well online. | وتلك هى الرسالة النهائية التي أريد مشاركتكم بها بأنكم يمكن أن تبلوا بلاء حسنا على الإنترنت. |
| I don't share your opinion. | لا أشارك رأيك. |
| I share this consensus view. | وأنا أشاركهم في هذا الرأي. |
| And third, you can create your own tours you can share them with friends, you can create them with friends and that's the part that I think I'm most excited about because I think that at heart, we are all storytellers. | و ثالثا ، يمكنك أن تنشئ جولاتك الخاصة و تستطيع أن تشارك أصدقائك بها، أو تنشئها معهم حتى. و هذه هي الناحية التي أعتقد أنني متحمس لها أكثر من غيرها، لأنني أعتقد أننا في داخلنا جميعا رواة قصص. |
| How can one possibly share political authority with foreigners? | كيف يمكن للمرء ان يشرك الاجانب في السلطة السياسية |
| That's why I share this news. | هذا هو السبب أن أ شارك هذه الأخبار. |
| Ladies and gentlemen I share your goals. | سيداتي سادتي أنا أشارككم أهدافكم |
| May I share this table with you? | أتسمح لي أن أشاركك الجلوس على الطاولة |
| I want to share this with you. | أريد أن أشاركك هذا. |
| I wanted to share these preliminary results. | وأريد أن أشاطركم هذه النتائج الأولية. |
| I, for one, do not share this view. | وأنا لا أشاطرهم هذا الرأي. |
| The best way to describe it is, I share therefore I am. | أحسن طريقة لوصفها هي، أنا أشارك إذن أنا موجود. |
| I have three suggestions I'll share with you guys. | لدي ثلاثة اقتراحات سوف أطلعكم عليها. |
| And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection. | و كما ترون، حصة أفريقيا من العدوى غير متناسبة. |
| So I would like to share this piece with you. | لذا أود أن اشارككم هذه القطعة. |
| Can I drive? Can I drive? | هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة |
| We can share and rip, mix and burn, but in fact that's all illegal. | يمكننا التقاسم، التجهيز الحرق، لكن في الواقع فأن ذلك كله غير قانوني. |
| Only a very small share of the population can afford education at such colleges. | ولا تستطيع إلا نسبة ضئيلة جدا من السكان الالتحاق بهذه المدارس. |
| I just wanted to share with you and you can quote me on this, NEITHER THE GOVERNMENT, NOR THE KING WILL CHANGE ANYTHING, we have to claim the change! | أردت فقط أن أشارككم بهذه الفكرة وأنا مسؤول عن هذا الكلام, سواء الحكومة أو الملك, أحدهما لن يغير شيئا , علينا نحن المطالبة بالتغيير! |
| Member organizations will share a common application system template, which can be modified as necessary. | وستشترك المنظمات الأعضاء في نموذج نظام تطبيقات مشترك، يمكن تعديله حسب الاقتضاء. |
| I can move around here. I can extend. | يستطيع أن يتحرك ويمتد. |
| We are willing to share all these assets and I am not saying that Africa can follow them as well as our experience along these lines, with the emerging Africa. | ونحن مستعدون لتشاطر جميع هذه الأصول وأنا لا أقول إن بوسع أفريقيا أن تحذو حذونا كما أننا مستعدون لتشاطر خبرتنا في هذه المجالات مع أفريقيا الآخذة في الظهور. |
| So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore. | لذا إن أخذنا جميعا ما نحتاجه، حينها سنبدأ بتقاسم المتبقي، ويمكننا أن نبدأ الإحتفال، يمكننا أن نبدأ الإستعادة. |
| And I have four observations I'd like to share with you today. | ولدي أربع ملاحظات أود أن أشارككم بها اليوم |
| I share many of the remarks and the observations made by others. | وأتفق مع كثير من التعليقات والملاحظات التي أبداها الآخرون. |
| I probably would not characterize the situation exactly as you have, though the thrust I would share. | فقد لا أصف تماما كما وصفتموه، وإن كنت أشاطركم الاتجاه العام. |
| All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms. | لكل من هذه الآشياء نقاط تتشارك فيها، ولكن في نهاية المطاف المشاركة تبدأ و تنتهي بما أشير إليها على أنها الأم لكل مراحل المشاركة. |
| Step one was the moment I said, I can. I can do this. | الاولى كانت المرحلة التي قلت فيها لنفسي أنا أستطيع ... أستطيع أن أفعل ذلك. |
| It s over. What can I do? What can I do? | انتهى كل شيء، ماذا أفعل ماذا أفعل . |
| Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful. | لانه ان استوعبنا ذلك بصورة صحيحة .. يمكننا ان نصنع أمورا رائعة .. ويمكننا ان نحافظ على الداوم على تلك الروعة |
| It seems like my cell is going to be larger this time, unlike the ones I m usually given. I have to share it with only one other inmate, and I can sit immediately without having to wait my turn as I customarily have to do. | يبدو أن منفردتي، وعلى عكس العادة، ستكون أكبر هذه المر ة، إذ لا يشاركني فيها إلا سجين واحد، وعلى غير المعتاد استطعت الجلوس فورا دون انتظار الدور. |
| So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share. | ولكي أفضح نفسي أكثر .. قررت ان احضر بعض الصور لكي اتشاركها معكم |
| I will use it to share some valuable information and news about HCV. | ساستخدمها لنشر معلومات قيمة وأخبار عن التهاب الكبد الوبائي سي. |
| I know that all the leaders here in this Hall share that mission. | وأعلم أن جميع الرؤساء هنا في هذه القاعة يتشاطرون تلك الرسالة. |
| So I ask myself, how can I change? How can I change these things? | فطرحت على نفسي تساؤلا .. كيف يمكنني ان اغير هذه الامور .. كيف يمكنن ان احدث تغيرا |
| The Tibetans, by contrast, can share this feeling only to the extent that they become fully Chinese. | وفي المقابل يستطيع أهل التيبت أن يشاركوا في هذه المشاعر، ولكن إلى الحد الذي يتحولون معه إلى صينيين بالكامل. |
| One is to share and exchange knowledge about good practices, whereby States can learn from each other. | الأولى تتعلق بتقاسم المعرفة وتبادلها بشأن الممارسات الرشيدة التي تتعلم الدول من خلالها من بعضها البعض. |
| And without his story, I wouldn t have the ability to try and share it. | ومن دون قصة أمجد، لما أتيحت لي الفرصة لمحاولة مشاركة هذه القصيدة. |
| I would like to share the voices of two groups of Australian young people. | وأود أن أتشاطر أصوات مجموعتين من الشباب الأسترالي. |
| Today I would like to share my perspective on some of the main issues. | وأود اليوم أن أدلي بدلوي فيما يتعلق ببعض القضايا الرئيسية. |
| I fully agree with those many statements underlining that such a review must indeed be comprehensive, thorough and objective, and I can only say here that, obviously, the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) will support that exercise so that we can achieve the objective, which is one we all share. | واتفق تماما مع البيانات العديدة التي أبرزت أنه يجب أن يكون هذا الاستعراض شاملا ودقيقا وموضوعيا، ولا يسعني إلا أن أقول هنا إنه، من الجلي، أن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (بعثة كوسوفو) ستدعم تلك الممارسة بغية أن نحقق الهدف الذي نتشاطره جميعا. |
| We can share our culture with them, and at the same time we get to learn about theirs. | ويمكننا أن نشاطرهم ثقافتنا وأن نعرف عن ثقافتهم في نفس الوقت. |
| A woman told me, When I see a Nollywood film, I can relax, I really I can breathe better. | أخبرتني إحداهن عندما أشاهد فلم من إنتاج نوليود, أستطيع الإسترخاء أستطيع حقيقة التنفس بشكل أفضل |
| I think maybe I can help. | أظن أنه يمكنني أن أساعد. |
Related searches : I Share - I Can - Can I - You Can Share - We Can Share - May I Share - I Share Your - I Will Share - As I Share - I Fully Share - I Can Swim - I Can Claim - I Can Witness - I Can Improve