Translation of "may i share" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

May I share this table with you?
أتسمح لي أن أشاركك الجلوس على الطاولة
I don't share your opinion.
لا أشارك رأيك.
I share this consensus view.
وأنا أشاركهم في هذا الرأي.
That's why I share this news.
هذا هو السبب أن أ شارك هذه الأخبار.
Ladies and gentlemen I share your goals.
سيداتي سادتي أنا أشارككم أهدافكم
I want to share this with you.
أريد أن أشاركك هذا.
I wanted to share these preliminary results.
وأريد أن أشاطركم هذه النتائج الأولية.
I, for one, do not share this view.
وأنا لا أشاطرهم هذا الرأي.
The best way to describe it is, I share therefore I am.
أحسن طريقة لوصفها هي، أنا أشارك إذن أنا موجود.
I have three suggestions I'll share with you guys.
لدي ثلاثة اقتراحات سوف أطلعكم عليها.
So I emailed him back and I said, Please share with me an image, something, that I can share with the whole PostSecret community and let everyone know your fairy tale ending.
وبالتالي راسلته مجددا وقلت، من فضلك شاركني صورة، شيئا، يمكن أن أشاركه مع مجتمع PostSecret بأكمله وأجعل الجميع يعرف نهاية قصتك الخيالية.
So I would like to share this piece with you.
لذا أود أن اشارككم هذه القطعة.
May I do this? It's open for anyone to create and innovate and share, if they want to, by themselves or with others, because property is one mechanism of coordination.
ربما أفعل هذا إنه مفتوح لأي شخص أن يبدع ويبتكر ويتقاسم، إن أرادوا ذلك، بأنفسهم أو مع آخرين، لأن الملكية هي أحد آليات التنسيق.
Proportional representation systems, where a political party's share in the national vote is reflected in its share of the legislative seats, may assist in the representation of minorities.
وقد تساعد نظم التمثيل النسبي، حيث تنعكس حصة الحزب السياسي في الانتخابات الوطنية في حصته من المقاعد التشريعية، في تمثيل الأقليات.
Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices.
(د) بدء الاتصالات الإلكترونية الآمنة وصونها.
And I have four observations I'd like to share with you today.
ولدي أربع ملاحظات أود أن أشارككم بها اليوم
I share many of the remarks and the observations made by others.
وأتفق مع كثير من التعليقات والملاحظات التي أبداها الآخرون.
I probably would not characterize the situation exactly as you have, though the thrust I would share.
فقد لا أصف تماما كما وصفتموه، وإن كنت أشاطركم الاتجاه العام.
All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms.
لكل من هذه الآشياء نقاط تتشارك فيها، ولكن في نهاية المطاف المشاركة تبدأ و تنتهي بما أشير إليها على أنها الأم لكل مراحل المشاركة.
Finding rational ways to share and co manage water may be easier than solving the big issues.
وقد يكون التوصل إلى سبل عقلانية لتقاسم موارد المياه وإدارتها على نحو تعاوني مشترك أيسر من التوصل إلى حلول للقضايا الضخمة .
So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share.
ولكي أفضح نفسي أكثر .. قررت ان احضر بعض الصور لكي اتشاركها معكم
I will use it to share some valuable information and news about HCV.
ساستخدمها لنشر معلومات قيمة وأخبار عن التهاب الكبد الوبائي سي.
I know that all the leaders here in this Hall share that mission.
وأعلم أن جميع الرؤساء هنا في هذه القاعة يتشاطرون تلك الرسالة.
And without his story, I wouldn t have the ability to try and share it.
ومن دون قصة أمجد، لما أتيحت لي الفرصة لمحاولة مشاركة هذه القصيدة.
I would like to share the voices of two groups of Australian young people.
وأود أن أتشاطر أصوات مجموعتين من الشباب الأسترالي.
Today I would like to share my perspective on some of the main issues.
وأود اليوم أن أدلي بدلوي فيما يتعلق ببعض القضايا الرئيسية.
May I interrupt?
هل لي أن أقاطع
There may be two explanations for this for one thing, Asia s share in European banks revenues has probably risen.
وقد يكون بوسعنا أن نفسر هذا بأمرين الأول أن حصة آسيا في عائدات البنوك الأوروبي ارتفعت إلى حد كبير.
Given weak demand, which may be prolonged, Chinese exporters must accept increasingly thin profit margins to maintain market share.
ونظرا لضعف الطلب، والذي قد يمتد لفترة طويلة، فيتعين على المصدرين الصينيين أن يقبلوا هوامش ربح أقل بشكل متزايد من أجل الحفاظ على حصتهم في السوق.
Governments and corporations may attempt to manipulate news media governments, for example, by censorship, and corporations by share ownership.
قد تحاول المؤسسات والحكومات التلاعب بالإعلام الإخباري وتقوم الحكومات بذلك، على سبيل المثال، عن طريق الرقابة والمؤسسات عن طريق ملكية الأسهم.
WASHINGTON, DC I share the growing concern around the world about the misalignment of currencies.
واشنطن، العاصمة ـ الحق إنني أشاطر الناس في مختلف أنحاء العالم انزعاجهم إزاء الاختلال الذي يعيب نظام صرف العملات العالمية.
that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.
لأرى خير مختاريك. لأفرح بفرح أمتك. لأفتخر مع ميراثك
That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.
لأرى خير مختاريك. لأفرح بفرح أمتك. لأفتخر مع ميراثك
One is that cultural norms may develop that encourage billionaires to share their wealth, even if they are spared taxation.
أحدها أن تتطور المعايير الثقافية على النحو الذي قد يشجع أصحاب المليارات على تقاسم ثرواتهم، حتى ولو أعفوا من الضرائب.
In sportive lemurs and fork marked lemurs, one or two females may share a home range, possibly with a male.
في الليمور الشقي والليمور أشعب العلامة، واحدة أو أثنتين من الإناث قد تشترك نطاق مسكن، ربما مع ذكر.
May I use this?
هل يمكنني استخدام هذا
May I sit here?
أيمكنني الجلوس هنا
May I smoke here?
أيمكنني أن أدخ ن هنا
May I sit down?
أيمكنني الجلوس
May I help you?
هل تحتاج لمساعدة
May I help you?
هل لي أن أساعدك
May I help you?
أيمكنني مساعدتك
May I come in?
هل بإمكاني الدخول
May I come in?
هل أستطيع أن آتي
May I help you?
هل يمكنني أن اساعدك

 

Related searches : May Share - I Share - I May - May I - We May Share - You May Share - I Share Your - I Can Share - I Will Share - As I Share - I Fully Share - I May Attend - I May Can - May I Continue