ترجمة "i came away" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Away - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Another came, saying, 'Lord, behold, your mina, which I kept laid away in a handkerchief, | ثم جاء آخر قائلا يا سيد هوذا مناك الذي كان عندي موضوعا في منديل. |
| I came away convinced that Burma is a country on the move and moving firmly in a good direction. | ثم خرجت من هذه المقابلات مقتنعا بأن بورما دولة تسير ق د ما ــ وتتحرك بثبات وقوة في اتجاه طيب. |
| Then if they turn away say , I warn you of a thunderbolt like the thunderbolt which came upon A ad and Thamud . | فإن أعرضوا أي كفار مكة عن الإيمان بعد هذا البيان فقل أنذرتكم خو فتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود عذابا يهلككم مثل الذي أهلكهم . |
| Then if they turn away say , I warn you of a thunderbolt like the thunderbolt which came upon A ad and Thamud . | فإن أعرض هؤلاء المكذبون بعدما ب ي ن لهم من أوصاف القرآن الحميدة ، ومن صفات الله العظيم ، فقل لهم قد أنذرتكم عذاب ا يستأصلكم مثل عذاب عاد وثمود حين كفروا بربهم وعصوا رسله . |
| Then Firawn turned away , devised his stratagem thereafter he came . | فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد . |
| Then Firawn turned away , devised his stratagem thereafter he came . | فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع . |
| There was no place to stay, so I stuck my computer in, I went away, came back after a couple of months, found kids playing games on it. | لم يكن هناك مكان لأستقر به، فوضعت جهاز الحاسوب ثم ذهبت و عدت بعد بضعة اشهر، وجدت الاطفال يلعبون الألعاب عليه |
| He said, Naked I came out of my mother's womb, and naked shall I return there. Yahweh gave, and Yahweh has taken away. Blessed be the name of Yahweh. | وقال عريانا خرجت من بطن امي وعريانا اعود الى هناك. الرب اعطى والرب اخذ فليكن اسم الرب مباركا. |
| I came. | أتيت. |
| I came. | جئت |
| Pharaoh turned away , put together his plan , and then came back . | فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد . |
| Pharaoh turned away , put together his plan , and then came back . | فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع . |
| He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus. | فطرح رداءه وقام وجاء الى يسوع. |
| And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus. | فطرح رداءه وقام وجاء الى يسوع. |
| And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way for divers of them came from far. | وان صرفتهم الى بيوتهم صائمين يخورون في الطريق. لان قوما منهم جاءوا من بعيد. |
| The word of Yahweh came to me the second time, saying, What do you see? I said, I see a boiling caldron and it is tipping away from the north. | ثم صارت كلمة الرب الي ثانية قائلا ماذا انت راء. فقلت اني راء قدرا منفوخة ووجهها من جهة الشمال. |
| I think I scared him away. | أظن أن ي أخفته. |
| And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither the LORD gave, and the LORD hath taken away blessed be the name of the LORD. | وقال عريانا خرجت من بطن امي وعريانا اعود الى هناك. الرب اعطى والرب اخذ فليكن اسم الرب مباركا. |
| Everyone came away thinking that they had won, but the world largely lost. | ثم تفرق الجمع والكل يتصور أنه خرج فائزا ، ولكن العالم عموما خسر إلى حد كبير. |
| Another 1,029 foreign observers came from as far away as India and Thailand. | كما شارك في الانتخابات 1029 مراقب أجنبي من بلدان بعيدة مثل الهند وتايلاند. |
| He said, Your brother came with deceit, and has taken away your blessing. | فقال قد جاء اخوك بمكر واخذ بركتك. |
| So Pharaoh went away , put together his plan , and then came to Moses . | فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد . |
| So Pharaoh went away , put together his plan , and then came to Moses . | فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع . |
| And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away. | فنزلت الجوارح على الجثث وكان ابرام يزجرها |
| I didn't run away. | لم أهرب. |
| I slept soon when I came home. | نمت مباشرة بعد عودتي إلي البيت . |
| It's that I sat there and I thought, Make it go away. Make it go away. | بل أنه يعني أننى جلست هناك وقلت، أزيليه، أزيليه. |
| I came here yesterday. | جئت هنا بالأمس. |
| I came here yesterday. | أتيت إلى هنا البارحة. |
| I came here yesterday. | كنت هنا البارحة. |
| I came on foot. | جئت سيرا على الأقدام. |
| I came on foot. | أتيت سيرا على الأقدام. |
| I came by car. | أتيت بالسيارة. |
| When I looked for good, then evil came When I waited for light, there came darkness. | حينما ترجيت الخير جاء الشر. وانتظرت النور فجاء الدجى. |
| The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away. | فنزلت الجوارح على الجثث وكان ابرام يزجرها |
| And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing. | فقال قد جاء اخوك بمكر واخذ بركتك. |
| Why? Can I go away? | لماذا هل يمكنني أن أذهب بعيدا |
| that's what I thought until I came here. | هذا ما كنت أعتقد قبل أن آتي هنا |
| I came late because I missed the bus. | وصلت متأخ ر ا لتفويتي الحافلة. |
| I came back where I started, says Stevovski. | عدت لأبدأ من جديد، يقول |
| I came with my friends. | جئت مع أصدقائي. |
| That's why I came here. | لهذا السبب جئت الى هنا. |
| I came here to learn. | ج ئ ت إلى هنا لأت ع ل م |
| I came as a tourist. | لقد جئت كسائح . |
| So Firaun went away and gathered his schemes , then came . ( 72000 magicians and their materials . ) | فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد . |
Related searches : Came Away - I Came - Came Away With - Came Away From - I Came Through - I Came Late - I Came Over - I Came Back - I Came Along - I Came Upon - I Came Here - I Came From - I Came Home - I Came Across
