ترجمة "i've been thinking about you" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
About - translation : I've been thinking about you - translation : Thinking - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I've also been thinking about Castile. | كنت أفكر أيض ا في كاستيل. |
| So that's the vision that I've been thinking about. | وكذلك تلك هي الرؤية التي كنت أفكر فيها. |
| I've been thinking of you all day. | كنت أفكر بك طوال اليوم. |
| In other words, as you heard Chris say, I've spent the last five years thinking about being wrong. | بصورة آخرى .. كما سمعتم كريس منذ قليل لقد قضيت السنوات الخمس الماضية .. افكر بحينما ي خطىء المرء |
| I've been thinking about all the times violence has swept into my life, and mentally inserting a gun into my hand. | كنت أفكر في كل المرات التي اجتاح فيها العنف حياتي، أن أقحم سلاح ا في يدي. |
| I've been spending a lot of time thinking about coffeehouses for the last five years, because I've been kind of on this quest to investigate this question of where good ideas come from. | أمضيت وقتا طويلا في الت فكير بالمقاهي طوال الخمس سنوات الماضية، لأن ني كنت بصدد البحث للإجابة عن س ؤال ماهو مصدر الأفكار الجي دة. |
| At this ripe old age of 30, I've been thinking a lot about what it means to grow up in this horrible, beautiful time, and I've decided, for me, it's been a real journey and paradox. | في هذه المرحلة .. مرحلة الثلاثينات بت افكر .. اكثر عما يعني ان ينمو الانسان في تلك الفترة الرائعة الصعبة وقررت .. من أجل نفسي انها كانت رحلة مميزة.. تحمل مفارقات متناقضة |
| I'm thinking about you. | أفكر فيك. |
| What are you thinking about? | بماذا تفكر |
| What are you thinking about? | ما الذي تفكر فيه |
| What are you thinking about? | في ماذا تفكر |
| I've heard a lot about you. | سمعت الكثير عنك. |
| What are you thinking about now? | فيم تفك ر الآن |
| I've heard quite a lot about you. | لقد سمعت الكثير عنك |
| I've been asked to help you. | لقدطلب مني مساعدتك. |
| I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week. | نويت أن أزورك لكني كنت شغولا طوال الأسبوع. |
| I've been wondering for a long time, since I've been thinking about memes a lot, is there a difference between the memes that we copy the words we speak to each other, the gestures we copy, the human things and all these technological things around us? | كنت اتسائل لوقت طويل بما انني افكر في الميمات كثيرا هل هنالك فرق بين الميمات التي ننسخها و بين الكلمات التي نقولها لبعضنا العبض. الفتات الذي ننسخ,الأشياء البشرية و كل الأشياء التقنية حولنا |
| He said, Everything I've been telling you for the last 20 years, forget about it. It was wrong. | وقال كل ما اقوله لكم منذ 20 عاما الماضية انسوه, فهو خاطيء |
| I've been banging on about this like I can't believe. | كنت أحدث ضجيجا حولها وكأنني لا أصدق |
| What do you think I've been doing? | ماذا تعتقد أني كنت أفعل |
| What do you think I've been doing? | ماذا تعتقدين أني كنت أفعل |
| Now, finally, I've talked to you about food, and I've talked to you about cancer, so there's just one more disease that I have to tell you about and that's obesity. | و الآن ,أخيرا, وقد حدثتكم عن الطعام و حدثتكم عن السرطان, هناك مرض واحد آخر يجب ان أخبركم عنه و هو الس منة. |
| Are you thinking of telling him about that? | هل أنت تفك ر في إخباره عن ذلك |
| Because what I've been doing for the last four years, really since the first time you saw me some of you saw me at TED when I was talking about religion, and in the last four years I've been working just about non stop on this topic. | لإنني في الاربعة الاعوام الماضية كنت أعمل، حقيقة منذ أن رأيتموني للمرة الأولى ... البعض منكم رآني في تيد عندما كنت أتحدث عن الدين، وفي الاربعة الاعوام الماضية عملت بشكل مستمر ودون توقف تقريبا في هذا الموضوع. |
| I've been waiting for you for 5 hours. | إني أنتظرك منذ خمس ساعات. |
| You are the man I've been looking for. | أنت الرجل الذي كنت أبحث عنه. |
| And so, as I have been thinking about this, I've been wondering how can we engage these supportive communities to catalyze even more entrepreneurial ideas and to catalyze all of us to make tomorrow better than today? | وهكذا .. فكنت افكر بهذا الامر وكنت اتسائل .. كيف يمكننا ان نجعل تلك المجتمعات مشتركة بتلك القصص وكيف يمكننا ان نجمع افكارا عصامية اكثر وكيف يمكننا ان نجتمع جميعنا معا لكي نجعل من الغد أفضل من اليوم |
| Are you seriously thinking about buying that old car? | هل أنت تفكر جديا في شراء هذه السيارة القديمة |
| My father, who I've been talking about, died of AIDS in 1999. | والدي ، الذي كنت أتحدث عنه ، مات بسبب مرض الإيدز في عام 1999 , |
| Well actually, I've been whistling since the age of four, about four. | حسنا , في الحقيقه أنا أصفر منذ أن كان عمري أربع سنوات |
| I mean, I've been saying I've been prepping. | اعني .. كنت اعد نفسي .. |
| I was just sitting there thinking, I've got to slow this down. | وكنت أجلس هنالك و أقول لنفسي علي أن أ خفضها .. علي أن أ خفضها |
| Oh Civil War, where have you been for 18 years? I've missed you. | أه, الحرب الأهلية, أين كنت في منذ 18 عام لقد اشتقت اليك. |
| Now I've been Googling I've been online since 1989 on CompuServe. | بحثت ومازلت أبحث يإستخدام جوجل على الإنترنت منذ عام 1989 . |
| Now, everything I've been telling you, I admit, is pretty disheartening. | الآن، كل ما أخبرتكم به، أعترف، هو مثبط للهمة. |
| I've been busy. | كنت مشغولا. |
| I've got just a couple examples. Physically, a really cool, elegant, thinking coming along lately. | عندي بعض الأمثلة. بشكل ملموس، و جميل يوجد، طريقة أنيقة للتفكير ظهرة مؤخرا. |
| When I ask people and I've been asking people this question for about 10 years I ask them, Where do you go when you really need to get something done? | عندما أسأل الناس ولقد كنت أسأل الناس في هذا السؤال حوالي 10 أعوام أسألهم, أين تذهب بالفعل , عندما تكون بحاجة للقيام بشيء ما |
| And I've been thinking a lot about what I have learned over these last particularly 11 years with V Day and The Vagina Monologues, traveling the world, essentially meeting with women and girls across the planet to stop violence against women. | أمضيت وقتا في التفكير كثيرا عما تعلمت خلال خبرتي في السنوات الـ11 الماضية مع حركة V.Day المهتمة بقضية العنف ضد المرأة , ومسرحية مونولوجات المهبل التي إمتدت لجميع العالم وبالأخص لقائاتي مع النساء والفتيات عبر جميع أرجاء العالم لإيقاف العنف ضد النساء |
| And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child. | وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل. |
| While I'm talking I'd like you to also be thinking about How many places have you lived? | بينما أتحدث أرغب في التفكير أيضا حول كم عدد الأماكن التي عشتوا فيها |
| I've been here before. | كنت هنا من قبل. |
| I've been here before. | جئت إلى هنا من قبل. |
| I've been here before. | سبق لي أن كنت هنا. |
| I've been very happy. | كنت سعيدا جدا. |
Related searches : Been Thinking About - I've Been Watching You - Thinking About You - I've Been There - I've Been Waiting For You - Been Thinking - Thinking About - I've Missed You - You Thinking - What Are You Thinking About? - I've Always Loved You - Had Been Thinking - Have Been Thinking - For Thinking About
