ترجمة "humbled and honoured" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Honoured - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| So man is brought low, mankind is humbled, and the eyes of the arrogant ones are humbled | ويذل الانسان ويحط الرجل وعيون المستعلين توضع. |
| Their eyes humbled . | أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . |
| Their eyes humbled . | قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . |
| and their eyes shall be humbled . | أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . |
| and their eyes will be humbled . | أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . |
| and their eyes shall be humbled . | قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . |
| and their eyes will be humbled . | قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . |
| fruits and they high honoured | فواكه بدل أو بيان للرزق وهو ما يؤكل تلذذا لحفظ صحة لأن أهل الجنة مستغنون عن حفظها بخلق أجسامهم للأبد وهم مكرمون بثواب الله سبحانه وتعالى . |
| fruits and they high honoured | ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم . |
| And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself but Amon trespassed more and more. | ولم يتواضع امام الرب كما تواضع منس ى ابوه بل ازداد آمون اثما. |
| bearing a humbled look . | أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . |
| bearing a humbled look . | قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . |
| On honoured leaves | في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . |
| in honoured scriptures , | في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . |
| Fruits and they will be honoured . | فواكه بدل أو بيان للرزق وهو ما يؤكل تلذذا لحفظ صحة لأن أهل الجنة مستغنون عن حفظها بخلق أجسامهم للأبد وهم مكرمون بثواب الله سبحانه وتعالى . |
| Fruits ! And they shall be honoured . | فواكه بدل أو بيان للرزق وهو ما يؤكل تلذذا لحفظ صحة لأن أهل الجنة مستغنون عن حفظها بخلق أجسامهم للأبد وهم مكرمون بثواب الله سبحانه وتعالى . |
| Fruits and they shall be honoured , | فواكه بدل أو بيان للرزق وهو ما يؤكل تلذذا لحفظ صحة لأن أهل الجنة مستغنون عن حفظها بخلق أجسامهم للأبد وهم مكرمون بثواب الله سبحانه وتعالى . |
| Fruits . And they will be honoured | فواكه بدل أو بيان للرزق وهو ما يؤكل تلذذا لحفظ صحة لأن أهل الجنة مستغنون عن حفظها بخلق أجسامهم للأبد وهم مكرمون بثواب الله سبحانه وتعالى . |
| Fruits and they will be honoured . | ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم . |
| Fruits ! And they shall be honoured . | ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم . |
| Fruits and they shall be honoured , | ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم . |
| Fruits . And they will be honoured | ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم . |
| And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled | ويذل الانسان ويحط الرجل وعيون المستعلين توضع. |
| We re all very humbled and grateful for that. | جميعنا متواضعون وممتنون لذلك. |
| Faces on that day humbled , | وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . |
| Faces on that day humbled , | وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه . |
| Who will be honoured | أولئك المقربون . |
| ( Contained ) in honoured pages , | في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . |
| upon pages high honoured , | في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . |
| Inscribed in Writs honoured , | في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . |
| Who will be honoured | والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم . |
| All Tunes have been honoured. | كل التونسيين حصلوا على الجائزة. |
| So they were vanquished there , and they turned about , humbled . | فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين . |
| So they were vanquished there , and they turned about , humbled . | فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين . |
| On that Day faces shall be humbled , | وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . |
| Some faces , that Day , will be humbled , | وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . |
| On that Day faces shall be humbled , | وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه . |
| Some faces , that Day , will be humbled , | وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه . |
| Fruits of every kind , and they will be honoured | فواكه بدل أو بيان للرزق وهو ما يؤكل تلذذا لحفظ صحة لأن أهل الجنة مستغنون عن حفظها بخلق أجسامهم للأبد وهم مكرمون بثواب الله سبحانه وتعالى . |
| fruits of various kinds and they shall be honoured , | فواكه بدل أو بيان للرزق وهو ما يؤكل تلذذا لحفظ صحة لأن أهل الجنة مستغنون عن حفظها بخلق أجسامهم للأبد وهم مكرمون بثواب الله سبحانه وتعالى . |
| Fruits of every kind , and they will be honoured | ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم . |
| fruits of various kinds and they shall be honoured , | ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم . |
| Witnessed by those who are honoured . | يشهده المقربون من الملائكة . |
| Those shall dwell in Gardens , honoured . | أولئك في جنات مكرمون . |
| These will dwell in Gardens , honoured . | أولئك في جنات مكرمون . |
Related searches : Humbled - Delighted And Honoured - Pleased And Honoured - Feel Humbled - Deeply Humbled - Feel Honoured - Honoured Guest - Was Honoured - Honoured For - Is Honoured - Time-honoured - Not Honoured
