ترجمة "تشرفت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تشرفت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تشرفت | Señorita. |
| تشرفت بلقائك | It is nice to meet you. |
| تشرفت بلقائك | It's a pleasure. |
| تشرفت بمعرفتك | The pleasure's mine. |
| تشرفت بمعرفتك | How do you do? |
| تشرفت بمعرفتك | Very honored. |
| تشرفت بمعرفتك | Forthrightness is a prime virtue. |
| تشرفت بمقابلتك | Glad to meet you. |
| تشرفت توقفى | Stop, stop, stop! |
| تشرفت بمقابلتك | Glad to meet you. |
| تشرفت بمعرفتك | How do you do? |
| تشرفت بلقائك. | Pleased to meet you. |
| تشرفت بك | Mucho gusto. Encantada. |
| تشرفت جدا بمعرفتك. | I'm very happy to make your acquaintance. |
| أخرجي ، تشرفت بمقابلتكم | Get out! Nice to meet you. |
| تشرفت بمعرفتك , أمي | Nice to meet you, Mother. |
| تشرفت بالعمل عليها | I've been honored to work on is a new website. |
| تشرفت بمعرفتك مرحبا | Nice to meet you. Hello. |
| حقا , تشرفت بمعرفتي بالطبع . | Really nice to meet me? Of course. |
| تشرفت بمعرفتك وأنا كذلك | Nice to meet you. Likewise. |
| لقد تشرفت بحضورى لدعوتك | I am honored to be summoned to your presence. |
| تشرفت بمقابلتك , سيد كابلن | Nice to meet you, Mr. Kaplan. |
| (لويس أروزا) تشرفت بك | And this is Luis and Rosa. Encantada. Rosalie, ai. |
| تشرفت بهذة المقابلة الفورية | I am much obliged for this immediate interview. |
| لقد تشرفت بوجود ضيوف فرنسيين | I am honored to have French guests. |
| لقد تشرفت السلحفتان بزيارة جنتلمان | The Two Turtles is honored by the visit of a gentleman. |
| (بيجى) أنا (فريد) تشرفت بمعرفتك | Peggy, my name's Fred. How do you do? |
| تشرفت بمقابلتك سيدة (نورد كويست ) . | How do you do, Mrs Nordquist? |
| تشرفت بمعرفتكم, انا او يون جو | Nice to meet you, I am Oh Yun Ju. |
| يا سيد (لاشاي) أنها مفأجاة, تشرفت | Monsieur Lachaille, what a surprise. I am honored. |
| أنا شديد الإعجاب بأعمالك تشرفت بلقائك، | I am a great admirer of yours. Honored to meet you. |
| عدد المرات التى تشرفت صحفنا بصورتك بها | Surely you realize... how often your photograph has graced our tabloids? |
| ففي عام 1995، تشرفت بانتخابي رئيسا للجمعية العامة. | In September 1995, I had the honour of being elected President of the General Assembly. |
| جو هيوك , لا شئ غير المال تشرفت بمعرفتك | Joo hyuk, got nothing but money. Nice to meet you. |
| بالتأكيد, الليل قصير تشرفت بلقائك يا سيدة برينت | Sure. The night's young. Glad to have met you, Mrs. Brent. |
| تشرفت بمعرفتك أنسة كيلـى شكرا لك , سيد داويـد | I'm happy to know you, Miss Kelly. Thank you, Mr. Dowd. |
| تشرفت بمعرفة بعض الضباط البريطانيين فى هذة الحرب | I have had the pleasure of knowing quite a number of British officers in this war. |
| لقد انقضت سنة منذ تشرفت آخر مرة بمخاطبة الجمعية. | A year has passed since I last had the honour to address the Assembly. |
| لقد تشرفت غيانا بترؤسها الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة. | Guyana was very honoured to have held the presidency of the forty eighth session of the General Assembly. |
| ـ تشرفنا يا أنسة رايموند ـ تشرفت بك أيضا | How do you do, Miss Raymond? How do you do? |
| ـ (تري ويلسون) من سان فرانسسكو ـ تشرفت بمعرفتك | Trey Wilson of San Francisco. Pleased to make your acquaintance. |
| منذ ثﻻث سنوات، وفي نفس هذه القاعة، تشرفت بمخاطبة هذا المحفل العالمي. | Three years ago, in this same Hall, I had the honour of addressing the world forum. |
| وقد تشرفت فنزويﻻ بأن تشهــد وتشـارك في تغييرات هامــة فــي مجلس اﻷمـــن. | Venezuela has had the privilege of witnessing and participating in substantial changes within the Security Council. |
| لقد تشرفت فيجي بالمشاركة في المؤتمر الذي مثلت فيه على المستوى الوزاري. | Fiji was privileged to have participated in the Conference, where it was represented at the ministerial level. |
| وقد تشرفت مؤخرا بحضور مؤتمر آسيا المحيط الهادئ المعني بتيمور الشرقية في الفلبين. | I recently had the privilege of attending the Asia Pacific conference on East Timor in the Philippines. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشرفت بمقابلتك
