ترجمة "humanitarian" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Humanitarian - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (vi) Humanitarian situation. To evaluate the humanitarian situation. | '6 الحالة الإنسانية تقييم الحالة الإنسانية. |
| Improved training for humanitarian coordinators and greater internal awareness within humanitarian organizations themselves have also reinforced humanitarian principles. | ومما عزز المبادئ الإنسانية أيضا النهوض بمستوى تدريب منسقي الشؤون الإنسانية وزيادة الوعي الداخلي في نطاق المنظمات الإنسانية ذاتها. |
| Humanitarian assistance | المساعدة الإنسانية |
| Humanitarian Crisis | أزمة إنسانية |
| Humanitarian Branch | فرع الشؤون اﻹنسانية |
| Humanitarian situation | ثالث عشر الحالة الإنسانية |
| Humanitarian situation | رابعا الوضع الإنساني |
| Humanitarian response | دال الاستجابة الإنسانية |
| Humanitarian developments | سابعا التطورات في المجال الإنساني |
| Humanitarian issues | الشؤون الإنسانية |
| Humanitarian developments | 2 تطورات الوضع الإنساني |
| Humanitarian developments | سادسا التطورات في المجال الإنساني |
| Humanitarian access | إيصال المساعدات الإنسانية |
| Humanitarian developments | باء التطورات في مجال الشؤون الإنسانية |
| (a) Humanitarian considerations | )أ( اﻻعتبارات اﻹنسانية |
| Humanitarian Air Services | الخدمات الجوية الإنسانية |
| Humanitarian response system | نظام الاستجابة الإنسانية |
| Humanitarian Affairs Section | قسم الشؤون الإنسانية |
| Humanitarian Affairs Section | وحدة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
| The humanitarian situation | دال الحالة الإنسانية |
| Humanitarian assistance 967,900 | (ج) البرنامج الفرعي 3 سياسات الاقتصاد الكلي والنمو 500 410 2 دولار |
| Humanitarian assistance coordination | ميم تنسيق المساعدة الإنسانية |
| Humanitarian law treaties | 1 معاهدات القانون الإنساني |
| Humanitarian and Development Officer | موظف للشؤون الإنسانية والإنمائية |
| Economic and humanitarian crisis | أزمة اقتصادية وإنسانية |
| Support for humanitarian assistance | دعم عمليات المساعدة الإنسانية |
| (Humanitarian and development coordination) | قسم تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية (13 وظيفة) |
| Humanitarian access and security | إتاحة إمكانية الوصول لمنظمات المساعدة الإنسانية وضمان الأمن لها |
| Humanitarian situation in Darfur | رابعا الحالة الإنسانية في دارفور |
| (Resident Coordinator Humanitarian Coordinator) | مقار البعثة والقطاعات |
| Operational and humanitarian system | النظام التنفيذي والإنساني |
| Humanitarian and development considerations | خامسا الاعتبارات الإنسانية والإنمائية |
| Humanitarian assistance and development | المساعدة الإنسانية والتنمية |
| Humanitarian situation and development | سادسا الوضع الإنساني والتنمية |
| Provision of humanitarian assistance | باء تقديم المساعدة الإنسانية |
| They may, however, impede or damage vehicles of humanitarian missions, which may cause humanitarian impacts indirectly. | ولكن يمكنها أن تعطل أو تعطب سيارات البعثات الإنسانية، مما قد يسبب أضرارا إنسانية بصورة غير مباشرة. |
| It was mentioned in the debate that we in the humanitarian organizations must always observe humanitarian principles. | وقد أ شير في المناقشة إلى وجوب أن نراعي دائما، نحن العاملين في المنظمات الإنسانية، المبادئ الإنسانية. |
| Reforms are under way to enhance response capacity, develop more predictable humanitarian financing and strengthen humanitarian coordination. | وهناك إصلاحات جارية لتعزيز القدرة على الاستجابة وتوفير التمويل للمساعدة الإنسانية على نحو أكثر قابلية للتنبؤ وتعزيز التنسيق في مجال المساعدة الإنسانية. |
| 10. Reaffirms the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat as the focal point within the overall United Nations system for advocacy for and coordination of humanitarian assistance among United Nations humanitarian organizations and other humanitarian partners | 10 تؤكد من جديد دور مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية التابع للأمانة العامة بوصفه مركز تنسيق داخل منظومة الأمم المتحدة بكاملها للدعوة من أجل تقديم المساعدة الإنسانية وتنسيقها فيما بين المنظمات الإنسانية التابعة للأمم المتحدة وسائر الشركاء العاملين في المجال الإنساني |
| Reaffirming also that States whose populations are in need of humanitarian assistance are called upon to facilitate the work of humanitarian organizations and that States in proximity to humanitarian emergencies are urged to facilitate, to the extent possible, the transit of humanitarian assistance, | وإذ تؤكد من جديد أيضا دعوة الدول التي يحتاج سكانها إلى مساعدة إنسانية إلى أن تيسر أعمال المنظمات الإنسانية وحث الدول التي توجد بالقرب من حالات طوارئ إنسانية على أن تيسر، قدر الإمكان، عبور المساعدة الإنسانية، |
| Human rights and humanitarian affairs | حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية |
| Senior Humanitarian and Development Officer | كبير موظفي الشؤون الإنسانية والإنمائية |
| Humanitarian and Disaster Relief Assistance | المساعدات الإنسانية ومساعدات الإغاثة في حالات الكوارث |
| (b) Delivering emergency humanitarian assistance. | (ب) تقديم المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ. |
| The humanitarian situation remains precarious. | لا تزال الحالة الإنسانية محفوفة بالمخاطر. |
Related searches : Humanitarian Affairs - Humanitarian Response - Humanitarian Needs - Humanitarian Issues - Humanitarian Efforts - Humanitarian Emergency - Humanitarian Situation - Humanitarian Agencies - Humanitarian Emergencies - Humanitarian Organisation - Humanitarian Admission - Humanitarian Disaster - Humanitarian Commitment - Humanitarian Field
