ترجمة "human african trypanosomiasis" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

African trypanosomiasis or sleeping sickness is a parasitic disease of humans and other animals.
داء المثقبيات الأفريقي أو مرض النوم هو مرض طفيلي يصيب البشر والحيوانات الأخرى.
The Agency's support through the African Union's Pan African Tsetse and Trypanosomiasis Eradication Campaign is happily yielding results, and Africa has begun to take effective ownership of the programme.
والمفرح أن الدعم الذي تقدمه الوكالة من خلال حملة البلدان الأفريقية التابعة للاتحاد الأفريقي لاستئصال ذبابة التسي تسي وداء المثقبيات يؤتي ثماره، ولقد بدأت أفريقيا تتولى الملكية الفعلية لهذا البرنامج.
(f) The FAO SADC Regional Training Centre for mid level personnel for the control of African animal trypanosomiasis is now fully staffed and operational.
)و( أصبح المركز اﻻقليمي المشترك بين الفاو واﻻتحاد اﻻنمائي للجنوب اﻻفريقي لتدريب الموظفين من الرتب المتوسطة على مكافحة داء المثقبيات الذي يصيب الحيوانات في افريقيا، مكتمﻻ من حيث المﻻك الوظيفي وبدأ يمارس نشاطه.
We organized in Brazzaville in June 2005 a conference on trypanosomiasis, during which a resolution declaring trypanosomiasis the number one priority for public health, like HIV AIDS and malaria, was adopted.
وقد نظمنا ببرازافيل، في حزيران يونيه 2005، مؤتمرا خاصا بداء المثقبيات، ات خذ فيه قرار يصن ف هذا الداء باعتباره أولوية تتصدر أولويات الصحة العامة، على غرار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والملاريا.
Human rights The African Commission on Human and Peoples' Rights, in existence since 1986, is established under the African Charter on Human and Peoples' Rights (the African Charter) rather than the Constitutive Act of the African Union.
ويهدف الاتحاد الأفريقي لتوحيد عملة واحدة (الأفرو) وذلك بحلول عام 2028. أنشئت اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب عام 1986، وقد أنشئت بموجب الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب (الميثاق الأفريقي) بدلا من القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي.
African Commission of Health and Human Rights Promoters
(أ) اختصرت عناوين بنود جدول الأعمال حيثما كان مناسبا .
African Centre for Democracy and Human Rights Studies
الائتلاف الوطني لإعادة الاستثمار في المجتمعات المحلية
African Commission of Health and Human Rights Promoters
السيد فيسيها ييمير ، السيد سيليشي مينغيشا، السيد أوجولو أوار أوشالا، السيد أكليلو شيكيتا، السيدة لوليت زيودي، السيدة ميكليت تيموتيوس.
(c) African Charter on Human and Peoples' Rights
(ج) الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب
Technical support in this field is also provided to trypanosomiasis control programmes in Malawi, Mozambique, Zambia and Zimbabwe
ويجري في هذا الميدان، أيضا، توفير الدعم التقني لبرامج مكافحة داء المثقبيات في زامبيا وزمبابوي ومﻻوي وموزامبيق
(b) African Union Conference of National Human Rights Institutions
(ب) مؤتمر الاتحاد الأفريقي للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان
Welcoming the adoption of the Protocol establishing the African Court on Human and Peoples' Rights to complement the African Commission on Human and Peoples' Rights,
وإذ ترحب باعتماد بروتوكول إنشاء المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب تكميلا للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب،
On human rights issues, the African Group wishes to stress Africa's commitment to human rights.
وبالنسبة إلى مسائل حقوق الإنسان، تود المجموعة الأفريقية أن تشدد على التزام أفريقيا بحقوق الإنسان.
Since 2000 Member of the African League for Human Rights
2000 حاليا عضو الجامعة الأفريقية لحقوق الإنسان
1989 The African Charter on Human and Peoples apos Rights.
١٩٨٩ الميثاق اﻻفريقي لحقوق اﻻنسان والشعوب
This year, the Centre provided support to the African Commission on Human and People apos s Rights, the Arab Institute of Human Rights, and the African Centre for Democracy and Human Rights Studies.
وقدم المركز الدعم، هذه السنة، للجنة اﻷفريقية لحقوق اﻹنسان والشعوب والمعهد العربي لحقوق اﻹنسان والمركز اﻻفريقي للدراسات المتعلقة بالديمقراطية وحقوق اﻹنسان.
In addition, the collaboration of WHO and FAO with the OAU International Scientific Council for Trypanosomiasis Research and Control was strengthened.
وعﻻوة على ذلك، تم تعزيز تعاون منظمة الصحة العالمية والفاو مع المجلس العلمي الدولي لبحوث داء المثقبيات ومكافحته التابع لمنظمة الوحدة اﻻفريقية.
OAU IBAR is invited to attend FAO statutory meetings relating to the Programme for the Control of African Animal Trypanosomiasis and Related Development, the most recent of these being the meeting of the regional liaison officers (East Africa) held in Nairobi in 1993.
ويدعى مكتب الموارد الحيوانية التابع لمنظمة الوحدة اﻻفريقية إلى حضور اﻻجتماعات النظامية المتصلة ببرنامج مكافحة داء المثقبيات الحيواني في افريقيا والتطورات ذات الصلة، وآخرها اجتماع موظفي اﻻتصال اﻹقليميين )لشرق افريقيا( الذي عقد في نيروبي في عام ١٩٩٣.
UNHCR also continued its partnerships with the African Parliamentary Union and the African Commission on Human and People's Rights.
وواصلت المفوضية أيضا شراكاتها مع الاتحاد البرلماني الأفريقي واللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب.
The Court complements the African Commission on Human and Peoples' Rights.
وتعمل المحكمة على تكميل جهود اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب.
The Court was established under the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Establishment of an African Court on Human and Peoples Rights.
وأنشئت المحكمة في إطار البروتوكول الخاص بالميثاق الأفريقي لإنشاء المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب.
The African Union, in cooperation with OHCHR and the Coordinating Committee of African National Human Rights Institutions, organized the first African Union Conference of National Human Rights Institutions in Addis Ababa from 18 to 21 October 2004.
33 وقام الاتحاد الأفريقي، بالتعاون مع المفوضية ولجنة تنسيق المؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان، بتنظيم مؤتمر الاتحاد الأفريقي للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، في أديس أبابا في الفترة من 18 إلى 21 تشرين الأول أكتوبر 2004.
9. The Conference of African Ministers Responsible for Human Development was represented.
٩ وكان مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن التنمية البشرية ممثﻻ في الدورة.
STATUS OF RATIFICATION BY AFRICAN STATES OF PRINCIPAL INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS
حالة تصديقات الدول اﻷفريقية على الصكوك الدولية الرئيسية لحقوق اﻹنسان
55. FAO is a serving member of the Executive Committee of the International Scientific Council for Trypanosomiasis Research and Control (ISCTRC), the OAU IBAR (Inter African Bureau for Animal Resources) body with responsibility for convening the biennial international meeting and for addressing technical aspects of control.
٥٥ والفاو عضو عامل في اللجنة التنفيذية للمجلس العلمي الدولي لبحوث داء المثقبيات ومكافحته، ومكتب البلدان اﻻفريقية للموارد الحيوانية التابع لمنظمة الوحدة اﻻفريقية، وهو جهاز مسؤول عن الدعوة إلى عقد اﻻجتماع الدولي مرة كل سنتين ومعالجة النواحي التقنية لعمليات المكافحة.
Among the African Union's principles is respect for the sanctity of human life.
ومن مبادئ الإتحاد الأفريقي مبدأ احترام حرمة الحياة البشرية.
and Add.1 African Common Position on Human and Social Development in Africa
و Add.1 مذكرة من اﻷمين العام عن الموقف اﻻفريقي المشترك بشأن التنمية البشرية واﻻجتماعية في افريقيا
(b) Article 25 of the African Charter on Human and Peoples apos Rights
)ب( المادة ٢٥ من الميثاق اﻹفريقي لحقوق اﻹنسان والشعوب
The African Charter on Human and Peoples apos Rights (HR PUB 90 1)
الميثاق اﻻفريقي لحقوق اﻹنسان والشعوب (HR PUB 90 1)
(b) The support provided by the Office to the African Union for the strengthening of its human rights system, and welcoming in this regard the entry into force of the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights
(ب) الدعم المقدم من المفوضية السامية للاتحاد الأفريقي من أجل تعزيز نظامه في ميدان حقوق الإنسان، مرحبة في هذا الصدد ببدء نفاذ البروتوكول الملحق بالميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن إنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب
(b) The support provided by the Office to the African Union for the strengthening of its human rights system, and welcoming in this regard the entry into force of the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights
(ب) الدعم المقدم من المفوضية للاتحاد الأفريقي من أجل تعزيز نظامه في ميدان حقوق الإنسان، والترحيب في هذا الصدد ببدء نفاذ البروتوكول الملحق بالميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب بشأن إنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب
The Centre also continued to support the African Commission of Human and People apos s Rights of the Organization of African Unity (OAU).
وواصل المركز أيضا دعم اللجنة اﻻفريقية لحقوق اﻻنسان والشعوب التابعة لمنظمة الوحدة اﻻفريقية.
Co Founder and First Vice President, Pan African Human Rights Organization, Inc., New York.
مؤسس مشارك ونائب الرئيس اﻷول لمنظمة حقوق اﻹنسان لعموم افريقيا، نيويورك.
(b) The support provided by the Office of the High Commissioner to the African Union for the strengthening of its human rights system, and welcomes in this regard the entry into force of the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights and the establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights
(ب) الدعم المقدم من المفوضية إلى الاتحاد الأفريقي لتعزيز نظامه الخاص بحقوق الإنسان، وترحب في هذا الصدد ببدء نفاذ البروتوكول التابع للميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب وإنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان والشعوب
The Centre for Human Rights provides financial assistance to the African Centre to support its human rights research, education and training activities.
ويواصل مركز حقوق اﻹنسان تقديم المساعدة المالية للمركز اﻻفريقي لدعم أنشطته البحثية والتثقيفية والتدريبية في مجال حقوق اﻹنسان.
(3) Cut off diplomatic contact with these sub human Middle Eastern, African, and Asian countries
(3) قطع العلاقات الدبلوماسية مع بلدان تحت مستوى البشر في الشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا.
But there is no shortage of great testimonies of human spirit from the African continent.
لكن، لا يوجد نقص في شهادات الروح الإنسانية في القارة السمراء.
With human development in mind, an Asian African development university network is currently being developed.
ويجري الآن تطوير شبكة جامعات آسيوية أفريقية واضعة نصب أعينها التنمية البشرية.
(c) Training courses in human rights for the South African police force, military and judiciary.
)ج( دورة تدريبية عن حقوق اﻹنسان تخصص ﻷفراد قوات الشرطة والجيش والقضاة في جنوب افريقيا.
5. The Centre for Human Rights pursued and strengthened its contacts and cooperation with the established regional organizations in the field of human rights, namely the African Commission on Human and Peoples apos Rights of the Organization of African Unity (OAU), the Inter American Commission on Human Rights and the Inter American Court of Human Rights.
٥ واصل مركز حقوق اﻻنسان وزاد من تعزيز اتصاﻻته وتعاونه مع المنظمات اﻻقليمية الدائمة المعنية بحقوق اﻻنسان وهي اللجنة اﻻفريقية لحقوق اﻻنسان والشعوب، ومنظمة الوحدة اﻻفريقية ولجنة البلدان اﻷمريكية لحقوق اﻻنسان.
Emergencv Trypanosomiasis Units in M'Banza Congo Provincial Hospital AMDA collaborated with OCHA in another project carried out in Angola for the period of ten months from Jun.
وتعاونت الرابطة في مجال الرعاية الصحية الأولية مع اليونيسيف من أجل توفير التغذية وتثقيف الناس بأهميتها.
Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments,
إذ تسترشد بميثاق الأمم المتحدة، والإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب وسائر صكوك حقوق الإنسان ذات الصلة،
Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments,
إذ تسترشد بميثاق الأمم المتحدة، والإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب وسائر صكوك حقوق الإنسان ذات الصلة،
22. Welcomes the adoption by the States members of the African Union of the protocol establishing an African Court on Human and Peoples' Rights to complement the African Commission on Human and Peoples' Rights, and encourages the finalization of the process leading to the establishment of the Court
22 ترحب باعتماد الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي للبروتوكول المنشئ لمحكمة أفريقية لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب تكم ل اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب، وتشجع على إتمام العملية المفضية إلى إنشاء المحكمة
African Charter of Human and People's Rights adopted by the Organization of African Unity in June 1981 and ratified on 15 July 1986 by the Niger
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب، الذي اعتمدته منظمة الوحدة الأفريقية في حزيران يونيه 1981 وصدقت عليه النيجر في 15 تموز يوليه 1986

 

Related searches : African Trypanosomiasis - African Tea - African-american - Black African - West African - African Crocodile - African Gray - African Chameleon - African Monitor - African Elephant - African Bush - African Economies - African Drumming