ترجمة "داء المثقبيات الأفريقي البشري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأفريقي - ترجمة : البشري - ترجمة : داء المثقبيات الأفريقي البشري - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

داء المثقبيات الأفريقي أو مرض النوم هو مرض طفيلي يصيب البشر والحيوانات الأخرى.
African trypanosomiasis or sleeping sickness is a parasitic disease of humans and other animals.
ويجري في هذا الميدان، أيضا، توفير الدعم التقني لبرامج مكافحة داء المثقبيات في زامبيا وزمبابوي ومﻻوي وموزامبيق
Technical support in this field is also provided to trypanosomiasis control programmes in Malawi, Mozambique, Zambia and Zimbabwe
وعﻻوة على ذلك، تم تعزيز تعاون منظمة الصحة العالمية والفاو مع المجلس العلمي الدولي لبحوث داء المثقبيات ومكافحته التابع لمنظمة الوحدة اﻻفريقية.
In addition, the collaboration of WHO and FAO with the OAU International Scientific Council for Trypanosomiasis Research and Control was strengthened.
)و( أصبح المركز اﻻقليمي المشترك بين الفاو واﻻتحاد اﻻنمائي للجنوب اﻻفريقي لتدريب الموظفين من الرتب المتوسطة على مكافحة داء المثقبيات الذي يصيب الحيوانات في افريقيا، مكتمﻻ من حيث المﻻك الوظيفي وبدأ يمارس نشاطه.
(f) The FAO SADC Regional Training Centre for mid level personnel for the control of African animal trypanosomiasis is now fully staffed and operational.
وينتشر داء المتدثرات بشكل فظيع ويبقى وباء داء المتدثرات منتشرا لسنيين
And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.
ولدي داء التمارض.
And I've got malingering.
وينتشر داء المتدثرات (الكلاميديا) بشكل فظيع ويبقى وباء داء المتدثرات منتشرا لسنيين
And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.
ويدعى مكتب الموارد الحيوانية التابع لمنظمة الوحدة اﻻفريقية إلى حضور اﻻجتماعات النظامية المتصلة ببرنامج مكافحة داء المثقبيات الحيواني في افريقيا والتطورات ذات الصلة، وآخرها اجتماع موظفي اﻻتصال اﻹقليميين )لشرق افريقيا( الذي عقد في نيروبي في عام ١٩٩٣.
OAU IBAR is invited to attend FAO statutory meetings relating to the Programme for the Control of African Animal Trypanosomiasis and Related Development, the most recent of these being the meeting of the regional liaison officers (East Africa) held in Nairobi in 1993.
والمفرح أن الدعم الذي تقدمه الوكالة من خلال حملة البلدان الأفريقية التابعة للاتحاد الأفريقي لاستئصال ذبابة التسي تسي وداء المثقبيات يؤتي ثماره، ولقد بدأت أفريقيا تتولى الملكية الفعلية لهذا البرنامج.
The Agency's support through the African Union's Pan African Tsetse and Trypanosomiasis Eradication Campaign is happily yielding results, and Africa has begun to take effective ownership of the programme.
أما تعريف المؤشر 23 ب (أي داء السل) فإنه واضح، وينبغي تحديد نوع داء السل.
The definition for indicator 23b ( Tuberculosis) is unclear, the type of tuberculosis should be defined.
توفي شقيقيه من داء السل.
Both of his brothers died of tuberculosis.
هل الصلاة تعالج داء السكري
Will prayer cure diabetes?
٥٥ والفاو عضو عامل في اللجنة التنفيذية للمجلس العلمي الدولي لبحوث داء المثقبيات ومكافحته، ومكتب البلدان اﻻفريقية للموارد الحيوانية التابع لمنظمة الوحدة اﻻفريقية، وهو جهاز مسؤول عن الدعوة إلى عقد اﻻجتماع الدولي مرة كل سنتين ومعالجة النواحي التقنية لعمليات المكافحة.
55. FAO is a serving member of the Executive Committee of the International Scientific Council for Trypanosomiasis Research and Control (ISCTRC), the OAU IBAR (Inter African Bureau for Animal Resources) body with responsibility for convening the biennial international meeting and for addressing technical aspects of control.
)ب( برنامج مكافحة داء المذنبات الملتحية
(b) Onchocerciasis Control Programme
ما هو داء الزهايمر كيف نعالجه
What is Alzheimer's disease? How do we cure it?
أنه يعاني من داء البول السكري
He has diabetes.
يغطون أحجار الشارع كما يغطيه داء البلاجرا
cover the streets like pellagra
وهو علاج تجريبي لنوع داء السكري الأول.
It is an experimental treatment for type 1 diabetes mellitus.
و أظن أنه حقيقة من النادر أن يكون لديك داء التمارض واضطراب القلق العام، لأن داء التمارض يجعلني أشعر بقلق شديد.
And I think it's actually quite rare to have both malingering and generalized anxiety disorder, because malingering tends to make me feel very anxious.
تضاف كلمة المفوع بعد عبارة فيروس داء نيوكاسل .
Insert Velogenic before Newcastle disease virus .
وبات إلقاء الأموال على الفقراء وكأنه علاج لكل داء.
Throwing money at poverty became a panacea.
(موسيقى) ايها الشاكي و ما بك داء كن جميلا
(موسيقى) ايها الشاكي و ما بك داء كن جميلا كن جميلا ترى الوجود جميلا احكم الناس في الحياة اناس عللوها فاحسنوا التعليلا فتمتع بالصبح ما ما دمت فيه لا تخف ان يزول حتى يزولا لا خلودا تحت السماء لحي فلماذا.. ااه تراود المستحيل ايها الشاكي و ما بك داء كن جميلا ترى الوجود جملا
انه يدعى داء الصرع بسبب التشنجات التى تصيب العضلات
It's called an epilepse because of the arching caused by muscular spasms the contortions.
لاحقا توفي دريك من داء السل في سن الخامسة والعشرين.
Drake died a year later, of consumption, at the age of twenty five.
ت حذف عبارة فيروس داء الخيول الأفريقية وعبارة فيروس اللسان الأزرق .
Delete African horse sickness virus and Bluetongue virus .
وهذا ما نسميه داء شريان القلب التاجي، أو مرض القلب.
That's what we call coronary artery disease, or heart disease.
نحن ضحايـا داء الفسـاد. مـا يدعونـه بالتحيـ ز الإجتمـاعي يـا طفلتـي
We're the victims of a foul disease called social prejudice, my child.
كنت ألعب دور الأفريقي العنيف، الأفريقي الإرهابي.
I was playing the violent African, the African terrorist.
وكان هناك، مقر الوعي البشري، مركز نفوذ الجسم البشري،
And there it was, the seat of human consciousness, the powerhouse of the human body, sitting in my hands.
الحساء البشري
The Human Stew
العنصر البشري.
The human element.
ي عتقد أن داء الربو يرجع إلى مجموعة من العوامل الوراثية والبيئية.
Asthma is thought to be caused by a combination of genetic and environmental factors.
وﻻ يزال داء الشيغﻻت يمثل مشكلة كبرى من مشاكل الصحة العامة.
Shigellosis remains a major public health problem.
الاشياء السلبية التي تسببها هي كثير من الأمراض السل، داء لايم
So the bad things they do, they cause a lot of diseases tuberculosis, Lyme disease.
ترون هنا ألواح مباعة بواسطة القدم ولدينا مستلزمات لمكافحة داء الاسقربوط.
Here you see planks sold by the foot and we have supplies to combat scurvy.
هذا داء كونزو, الذي أمضيت 20 عاما في دراسته في أفريقيا
This is the disease, Konzo, I spent 20 years elucidating in Africa.
ويؤيد وفدي البيان الذي أدلى به وفد ناميبيا نيابة عن الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، وكذلك البيان الذي أدلى به وفد كندا نيابة عن شبكة الأمن البشري.
My delegation associates itself with the statement made on behalf of the Southern African Development Community (SADC) by the delegation of Namibia as well as with the statement made by the delegation of Canada on behalf of the Human Security Network.
الاتحاد الأفريقي
African Union
الاتحاد الأفريقي
Multilateral and bilateral agencies
الساحر الأفريقي
The African magician!
() انظر الأمن البشري الآن، تقرير لجنة الأمن البشري، نيويورك، 2003.
See Human Security Now, Report of the Commission on Human Security, New York, 2003.
إنها شئ في العقل البشري. يستطيع العقل البشري بالطبع، تقديرها
It's not something in the human mind.
ونجد أن تعابير الوجه البشري إحدى أهم وسائل التواصل البشري
They are very important to how we communicate with each other.
دعونا نأخذ الألهام من القدرات المدهشة للجسم البشري والعقل البشري.
let's take inspiration from the absolutely amazing capabilities of the human body and the human mind.
ففى معظم الحالات تكون النتيجة ايجابية بسبب البواسير ويمكن أيضا أن ترجع إلى داء الرتوج diverticulosis,مرض التهاب الأمعاء(داء كرون، التهاب القولون التقرحى), سرطان القولون، أو الأورام الحميدة.
In most cases the positive result is just due to hemorrhoids however, it can also be due to diverticulosis, inflammatory bowel disease (Crohn's disease, ulcerative colitis), colon cancer, or polyps.

 

عمليات البحث ذات الصلة : داء المثقبيات الأفريقي - الشاي الأفريقي - الرمادي الأفريقي - الإقليم الأفريقي - الماهوجني الأفريقي - الجوز الأفريقي - القنب الأفريقي - الدخن الأفريقي - الاتحاد الأفريقي - التراث الأفريقي - المجتمع الأفريقي - داء المصل