ترجمة "hope so" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Hope - translation : Hope so - translation :
الكلمات الدالة : لنأمل وآمل أَتمنّى امل أتمني

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I hope so.
آمل ذلك.
Let's hope so!
من فمك إلى باب السماء!
Let s hope so.
نأمل هذا.
I do hope so.
آم ل ذلك.
Most Pakistanis hope so.
وأغلب الباكستانيين يتمنون لو تكون هذه التصريحات صادقة حقا .
Or so I hope!
أو هكذا أتمنى.
Or so we must hope.
أو هكذا نتمنى.
So one should never give up hope, even when hope seems impossible to sustain.
وهذا يعني أننا لا ينبغي لنا أبدا أن نفقد الأمل، حتى ولو بدا ذلك الأمل بعيد المنال.
I hope the, by the way, the Phillips Direct Life works better I hope so.
أتمنى، على فكرة، أن يعمل جهاز Phillips Direct Life بطريقة أفضل. أتمنى ذلك.
So all hope is not lost in Pakistan.
وكل هذا يعني أن الأمل لم يفقد تماما في باكستان.
So is there any hope? The screens are getting smaller.
هل هناك أي أمل الشاشات تصغر باستمرار.
So why do I hope that they resist that temptation?
لماذا إذن أتمنى لو تقاوم هذه الدول هذا الإغراء
So the poor has hope, and injustice shuts her mouth.
فيكون للذليل رجاء وتسد الخطية فاها
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
فيكون للذليل رجاء وتسد الخطية فاها
So investors must now hope that the latest episode will be forgotten unless and until hope succumbs to market psychology.
وعلى هذا فلابد وأن يأمل المستثمرون الآن أن يصبح ذلك الحدث الأخير نسيا منسيا ـ ما لم يستسلم الأمل إلى سيكولوجية السوق، أو إلى أن يستسلم لها.
We also hope to do so here in the General Assembly.
ونأمل أن نفعل ذلك هنا في الجمعية العامة.
So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at.
لذا ، فإنني آمل أن تكونوا قد الجمهور وقت جميل، وقت وقت في
So what hope is there for a poor country torn by civil war?
أين إذن الأمل الذي قد يتشبث به أي بلد فقير مزقته الحرب الأهلية
They do so partly in the hope of attracting much needed services FDI.
وتفعل البلدان ذلك مدفوعة جزئيا بالأمل في اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر في مجال الخدمات الذي تعظم الحاجة إليه.
So here, and at a time when we've gone from the audacity to hope to hope for some audacity, I urge you to do something.
لذا ها نحن هنا، وفي أوقات انتقلنا فيها من الجرأة على الأمل إلى الأمل بجرأة، أحثكم لتفعلوا شيئا .
It's written around 1834, so, even though it's old, I hope you like it.
وقد كتبت هذه المعزوفة في عام 1834 ويعتقد أنها أقدم من ذلك وأتمنى أن تعجبكم
So for now, the world must hope that Americans continue gorging on foreign imports.
في الوقت الحالي يتعين على العالم أن يتشبث بأمل استمرار الأميركيين في استهلاكهم النهم للواردات الأجنبية.
So, the good news of the last decade is just a glimmer of hope.
لذا فإن النبأ السار على مدى العقد الماضي لم يكن أكثر من مجرد بصيص من الأمل.
He putteth his mouth in the dust if so be there may be hope.
يجعل في التراب فمه لعله يوجد رجاء.
Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations according to that which was spoken, So shall thy seed be.
فهو على خلاف الرجاء آمن على الرجاء لكي يصير ابا لامم كثيرة كما قيل هكذا يكون نسلك.
I hope for your help to explore and protect the wild ocean in ways that will restore the health and, in so doing, secure hope for humankind.
آأمل أن أحصل على مساعدتكم لإستكشاف وحماية المحيط بطرق تسترجع صحتها و، بعملنا ذلك، نؤمن الأمل للبشرية.
I hope that others with the means to support its work will invest so wisely.
وأنني لأتمنى أن يعمل آخرون ممن يملكون الوسائل لدعم عمل الصندوق على الاستثمار فيه بنفس القدر من الحكمة.
If so, we can only hope that this crisis will not have come too late.
وإذا كانت هذه هي الحال بالفعل فلا يسعنا إلا أن نتمنى ألا تكون هذه الأزمة المحفزة أتت بعد فوات الأوان.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
سنأكل كثير ا الليلة، آمل أنك لست على حمية.
Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.
يجعل في التراب فمه لعله يوجد رجاء.
So are the paths of all that forget God and the hypocrite's hope shall perish
هكذا سبل كل الناسين الله ورجاء الفاجر يخيب
America s Hope Against Hope
الأمل في مواجهة الأمل في أميركا
I don't believe in the hope of change, unless we take action to make it so.
أنا لا أؤمن فى الأمل بالتغيير ما لم نفعل أفعال تجعله يحدث .
One should hope so, if only because no better alternative to Obama s vision is in view.
لا نملك إلا أن نتمنى ذلك، ولو لم يكن السبب إلا غياب أي بديل أفضل لرؤية أوباما.
So I hope Google will listen to us and will place an Eid Doodle this time )
وأتمنى ان تنصت غوغل لنا وتضع رسوم للعيد هذه المرة ) .
New Year s Hope against Hope
العام الجديد، والأمل في مواجهة الأمل
Who in hope believed against hope, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, So will your seed be.
فهو على خلاف الرجاء آمن على الرجاء لكي يصير ابا لامم كثيرة كما قيل هكذا يكون نسلك.
So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man shall perish,
هكذا سبل كل الناسين الله ورجاء الفاجر يخيب
KS So that was the six we had for you today, but I hope you're starting to see why we find these things so fascinating.
ك.ش إذن تلك كانت التقانات الستة التي كانت لدينا لكم اليوم، لكن آمل أنكم بدأتم ترون لماذا نجد هذه الأشياء مذهلة.
And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices.
وهذه النتائج قوية للغاية كما أعتقد وتعطي العديد من الأشخاص أمل جديد وخيارات جديدة
And the thing you really hope for is occasionally they burn up, which we won't see tonight. So.
والشيئ الذي تتمناه حقا هو أن تتعطل كليا الأمر الذي لن نراه هذه الليلة.اذا.
The well of money may be running dry, and so, too, may be America s legendary optimism and hope.
ربما بدأ معين المال في النضوب، ومعه ربما نضب معين التفاؤل والأمل الأميركي الأسطوري.
But so long as international community is more hope than reality, multilateralism will have to become more varied.
ولكن ما دام المجتمع الدولي أملا مرجوا وليس واقعا حقيقيا، فإن التعددية لابد أن تصبح أكثر تنوعا.
So much of what we hope to achieve depends on a United Nations that is effective and credible.
والقدر الكبير من ذلك الذي نأمل في تحقيقه يتوقف على أمم متحدة تكون فعالة ولها مصداقية.
So it wasn't surprising to me that as I was traveling around the world I met so many young people who seemed to have lost hope.
لهذا لا يدهشني وأثناء سفري في مختلف أنحاء العالم إلتقيت بالعديد من الشباب الذين يبدوا أنهم فقدوا الأمل.

 

Related searches : I Hope So - Hope So Much - So I Hope - So We Hope - I Really Hope So - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So