ترجمة "his work" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Work - translation :
الكلمات الدالة : تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sami finished his work.
أنهى سامي عمله.
We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings.
جميعنا يعرف أعماله الرائعة رسوماته، لوحاته، اختراعاته، وكتاباته
His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.
جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد .
He has finished up his work.
لقد أنهى عمله.
Sami wore his regular work clothes.
ارتدى سامي الملابس التي عادة ما يرتديها للعمل.
He ll certainly have his work cut out.
ولكن من المؤكد أن عمله سوف يكون أبتر.
His work is bold, colorful and unmistakable.
على حد قول جانوويتز.
His other work mainly consists of churches.
وت عد مشاريع الكنائس من أهم أعماله الأخرى.
and that his work is surely seen
وأن سعيه سوف ي رى يبصر في الآخرة .
and that his work is surely seen
وأن سعيه سوف ي رى في الآخرة ، فيمي ز ح س نه من سيئه تشريف ا للمحسن وتوبيخ ا للمسيء .
Man goes forth to his work, to his labor until the evening.
الانسان يخرج الى عمله والى شغله الى المساء
His work is honourable and glorious and his righteousness endureth for ever.
جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد .
Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
الانسان يخرج الى عمله والى شغله الى المساء
The United States appreciates his strong leadership and his hard work in Kosovo.
وتعرب الولايات المتحدة عن تقديرها لزعامته القوية وعمله الشاق في كوسوفو.
Mr. Takahashi (Japan) thanked the Commissioner General for his work and his report.
33 السيد تكاهاشي (اليابان) أعرب عن شكره للمفوض العام على عمله وتقريره.
He continued his work after a short break.
تابع العمل بعد استراحة قصيرة.
Most of his work is dark altough sarcastic.
أعتقد أنه قد تم ترجمته بشكل سيء.
Latuff himself has described his work as controversial.
وقد وصف لاتوف نفسه عمله بالمثير للجدل.
Yahweh possessed me in the beginning of his work, before his deeds of old.
الرب قناني اول طريقه من قبل اعماله منذ القدم.
He is unable to concentrate on his academic work.
لا يمكنه التركيز على عمله الأكاديمي.
I don't want to do his work for him.
لا أريد القيام بعمله نيابة عنه.
Celebrities, his work was saying, have replaced religious figures.
وكأنه بعمله هذا أراد أن يقول إن المشاهير أصبحوا يحتلون منزلة الرموز الدينية.
Collahuazo was imprisoned and all of his work burned.
سجنت Collahuazo وجميع من عمله أحرقت.
Remember that thou magnify his work, which men behold.
اذكر ان تعظم عمله الذي يغني به الناس.
(f) To apply a gender perspective in his work
(و) أن يطب ق في عمله منظورا يراعي نوع الجنس
For that reason, his Government had supported its work.
ولهذا السبب، تدعم الجماهيرية العربية الليبية عملها.
Murray did not want to share the work, feeling he would accelerate his work pace with experience.
لم يرغب موراي في المشاركة في العمل، حيث شعر انه قد يقوم بتسريع وتيرة عمله بالخبرة.
For Yahweh will rise up as on Mount Perazim. He will be angry as in the valley of Gibeon that he may do his work, his unusual work, and bring to pass his act, his extraordinary act.
لانه كما في جبل فراصيم يقوم الرب وكما في الوطاء عند جبعون يسخط ليفعل فعله فعله الغريب وليعمل عمله عمله الغريب.
On assuming office, the President thanked his predecessor for the work undertaken under his leadership.
11 شكر رئيس المؤتمر، لدى توليه منصبه، سلفه على ما أنجز من أعمال تحت قيادته.
1. who lost his or her ability to work, lost his or her capabilities to perform functions based on which he or she was insured, or lost his ability to work for income
(أ) الذي فقد قدرته أو فقدت قدرتها على العمل، أو فقد قدرته أو فقدت قدرتها على أداء الوظائف التي على أساسها تم تأمينه أو تأمينها، أو فقد قدرته على العمل من أجل الحصول على دخل
For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work and bring to pass his act, his strange act.
لانه كما في جبل فراصيم يقوم الرب وكما في الوطاء عند جبعون يسخط ليفعل فعله فعله الغريب وليعمل عمله عمله الغريب.
On the seventh day God finished his work which he had made and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
وفرغ الله في اليوم السابع من عمله الذي عمل. فاستراح في اليوم السابع من جميع عمله الذي عمل.
He deserves the Nobel Peace Prize for his life work.
وهو يستحق الفوز بجائزة نوبل عن مجموع الأعمال التي قام بها طيلة حياته.
LONDON George W. Bush has started work on his memoirs.
لندن ـ بدأ جورج دبليو بوش في كتابة مذكراته.
Much of his work focuses on war and its absurdity.
كثير من عمله يركز على الحرب والعبث به.
His work has been in the field of group theory.
كانت أعماله تتركز في مجال نظرية الزمر.
Exhibitions of his work continued for the next six years.
واستمر في عرض لوحاته للسنوات الست التالية.
Remember that you magnify his work, whereof men have sung.
اذكر ان تعظم عمله الذي يغني به الناس.
(d) To apply a gender perspective in his her work
(د) الأخذ بمنظور جنساني في عمله
His able administration of the Committee's work is greatly appreciated.
إن إدارته القديرة لعمل اللجنة محل تقدير كبير.
The first one is dedicated to Spencer, and his grandmother, who was shocked by his work.
القصيده الآولى كانت مكرسة ل سبينسر , وجدته ,التي اصيبت بالدهشة من عمله .
Now, his new calling might take him to a higher level should his crowdfunding campaign work.
أطلق طلال الآن نداء ا لبلوغ مرحلة أخرى وفتح مطعم عن طريق حملة جمع تبرعات .
In this work, he describes many of his experiments with his model Earth called the terrella.
ووصف في هذا العمل العديد من تجاربه مع نموذج للأرض أسماه terrella.
In April 1952, Mandela began work at the H.M. Basner law firm, though his increasing commitment to work and activism meant he spent less time with his family.
في أبريل 1952، بدأ مانديلا العمل في مكتب HM Basner للمحاماة، وكان لزيادة التزامه بالعمل والنضال أن قللت من الوقت الذي يقضيه مع عائلته.
And on the seventh day God ended his work which he had made and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
وفرغ الله في اليوم السابع من عمله الذي عمل. فاستراح في اليوم السابع من جميع عمله الذي عمل.

 

Related searches : For His Work - Perform His Work - With His Work - Of His Work - Work His Magic - Present His Work - Throughout His Work - During His Work - Alongside His Work - Through His Work - Inform His Work - Start His Work - His