ترجمة "high risk location" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

High - translation :

Location - translation :

Risk - translation :

الكلمات الدالة : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع موقعك موقعها موقعهم موقعه الموقع المخاطرة مخاطرة نخاطر أخاطر المخاطره

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Europe s High Risk Gamble	أوروبا والمقامرة الخطيرة
Identifying high risk munitions	تحديد الذخائر الشديدة الخطر
Furthermore, risk assessment should be linked to individual plants risk factors, such as location in a seismic zone, secondary containment, safety redundancies, etc.	فضلا عن ذلك فإن تقييم المخاطر لابد وأن يرتبط بعوامل الخطر في المحطات الفردية، مثل إقامتها في منطقة زلزالية، والاحتواء الثانوي، وتدابير الأمان المتكررة، إلى آخر ذلك.
The principle of aut dedere aut judicare (either extradite or prosecute) was fundamental to that regime, which was applicable to persons of the relevant status irrespective of whether or not they were in a high risk location.	ومن الأمور الأساسية بالنسبة لهذا النظام هو التمييز بين الترحيل أو المقاضاة، وهو ما ينطبق على الأشخاص ذوي المركز الهام بغض النظر عما إذا كانوا في موضع بالغ الخطورة.
The risk premia that financially distressed countries must pay remain high and signal continuing risk.	ولا تزال علاوة المجازفة الإضافية التي يتعين على البلدان المتعثرة ماليا أن تدفعها مرتفعة، الأمر الذي يشير إلى استمرار الخطر.
This was a high risk strategy without a safety net.	الواقع أن هذه الاستراتيجية كانت عالية المخاطر وتفتقر إلى أي شبكة أمان.
The programme serves 90,000 persons annually from high risk groups.	ويفيد من خدمات البرنامج 000 90 شخص سنويا من المجموعات التي يشتد لديها خطر الإصابة بهذه الأمراض.
High risk behaviour among young people is on the increase.	والتصرفات، التي تتسم بتزايد درجة الخطورة، لدى الشباب تتجه نحو الارتفاع أيضا.
Due to their extremely high importance, foods are considered to be high risk factors of the environment.	ونظرا لما تتسم به الأغذية من أهمية بالغة، فهي تعتبر عوامل بيئية تنطوي على أخطار شديدة.
But gold is also a high risk and highly volatile investment.	ولكن الذهب يشكل أيضا مجازفة عالية واستثمارا شديد التقلب.
Its analytical talents remained high but downsizing placed them at risk.	والواقع أن المهارات التحليلية التي يتمتع بها الصندوق ظلت عالية ولكن تقلص حجم الصندوق عرض هذه المهارات للخطر.
Has the Libyan Arab Jamahiriya's Customs Service implemented intelligence based risk management on its borders to identify high risk goods? Please outline the kind of information and data required by Customs Administrations to identify high risk consignment prior to shipment.	وهل نفذت دائرة الجمارك في الجماهيرية العربية الليبية على الحدود نظاما لإدارة المخاطر يستند إلى المعلومات والبيانات التي تطلبها الإدارات الجمركية بغرض التعرف على الشحنات ذات المخاطر العالية قبل شحنها.
And the meta risk of policy mistakes and accidents remains very high.	وعلاوة على ذلك فإن المخاطر التالية المترتبة على الأخطاء والحوادث تظل مرتفعة للغاية.
Endangered Faces a very high risk of extinction in the near future.	1 من 7 هو نسبة الأنواع النباتية التي تواجه خطر الانقراض في القريب العاجل.
In the meantime, manual control will be exercised for high risk cases.	وفي هذه الأثناء، ستمارس الرقابة اليدوية في الحالات الشديدة التعرض للخطأ.
It is more effective for patients with high motivation and some addicts use it only for high risk situations.	يعمل بشكل أفضل على المرضى الذين يعانون من ارتفاع الدافع وبعض المدمنين استخدامه فقط لحالات المخاطر المرتفعة.
Location	محل الإقامة
Location	التحديد
Failure will be a constant danger and the military risk will be high.	والفشل في أداء هذه المهمة سوف يشكل خطرا متصاعدا ، وسوف يؤدي إلى تفاقم المجازفة العسكرية.
Lenders (the bankers) are suspicious, worried about creditworthiness, and demand high risk premia.	وتنتاب الشكوك المقرضين (المصرفيين)، الذين يشعرون بالقلق إزاء الجدارة الائتمانية، ويطالبون بعلاوة مجازفة أعلى.
By helping to spread risk, high tech finance could help economies grow faster.	فبالمساعدة في توزيع عامل المجازفة، تستطيع أدوات التمويل الحديثة مساعدة الاقتصاد على النمو بسرعة أكبر.
These situations also imply a high risk of sexually transmitted diseases or HIV.	وتنطوي هذه الحالات أيضا على احتمال إصابة عال بعدوى الأمراض المنقولة جنسيا أو بفيروس نقص المناعة البشري.
The review also questioned the possible harm of such supplements, given the increased risk of lung cancer in smokers with high intakes of beta carotene, and the increased risk of heart failure in at risk populations who consume high levels of vitamin E supplements.	شككت المراجعة أيضا في الأضرار المحتملة من مثل هذه المكملات, بالنظر إلى زيادة مخاطر الاصابة بسرطان الرئة لدى المدخنين مع تعاطي كميات عالية من البيتا كاروتين وزيادة خطر الاصابة بقصور القلب لدى السكان المعرضين للخطر الذين يستهلكون مستويات عالية من مكملات فيتامين (E).
(c) The requirement for international development partners able to manage risk, operate and produce results quickly and innovatively in high risk, insecure environments	(ج) الحاجة إلى شركاء دوليين في التنمية قادرين على إدارة الأخطار والعمل وتحقيق النتائج السريعة والمبتكرة في بيئات عالية الخطورة وغير آمنة
The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low.	فالمقترض يدرك أن المجازفة عالية، ولكنه يؤكد للمقرض أنها منخفضة.
The public sector involvement is also important, particularly in areas of extreme high risk.	كما أن مشاركة القطاع العام هامة أيضا لا سيما في مجالات الأخطار الشديدة.
Open Location	افتح موقعا
Backup location	مكان النسخ الاحتياطي
Original location	المكان الأصلي
Storage location	موقع التخزين
Custom Location	مكان م خص ص
(location) .IND.	(موقع) IND.
The files link Diyab to al Qaida members, identifying him as high risk, high intelligence, and a threat to the United States.	وتربط الملفات بين دياب وبين أعضاء حركة طالبان، وتصفه ببالغ الخطورة ، ذو ذكاء حاد ، وبأنه يشكل تهديد ا للولايات المتحدة .
The presidential elections in November, however, would find me in The Hague, and as Tunisia s Independent High Electoral Commission (ISIE) offered all Tunisian citizens living abroad the option to change their voting location, I decided to change my location to there.	أما الانتخابات الرئاسية فقد تزامن انعقادها في نوفمبر تشرين الثاني مع وجودي في لاهاي. وبعد أن سمحت الهيئة العليا للانتخابات في تونس (ISIE) للتونسيين المغتربين إمكانية تغيير مركز الاقتراع، قر رت تغيير مركز اقتراعي.
The location of pain is associated with the location of the dissection.	ويرتبط مكان الألم بالموضع الذي يحدث فيه التسلخ.
An energetic and daring gambler, Sarkozy is taking a high but legitimate risk that he can retake the moral (and political) high ground.	والواقع أن ساركوزي مقامر يتسم بالجرأة والنشاط، فهو يخوض مجازفة خطيرة ولو أنها مشروعة، وقد تعيد إليه هذه المجازفة مكانته الأخلاقية (والسياسية).
The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.	وكانت العواقب مأساوية ذلك أن الفحوص الشاملة التي يمكن إجراؤها بأسعار معقولة لتحديد المرضى المعرضين لخطورة عالية من شأنها أن تنقذ الأرواح.
Prevention targeting children 5 15 years of age, high risk groups, pregnant and lactating mothers	(أ) الوقاية وهي تستهدف الأطفال الذين يتراوح سنهم بين 5 و 15 سنة، والفئات المعرضة لخطر شديد، والأمهات الحوامل والمرضعات
Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol.	الحقيقة أن تأثير الذكاء على معدل الوفيات ينافس عوامل مجازفة أخرى معروفة تتصل بالمرض والوفاة، مثل ارتفاع ضغط الدم، وزيادة الوزن، وارتفاع نسبة الجلوكوز في الدم، وارتفاع نسبة الكولسترول.
Select library location	انتق موقع المكتبة
Location not available	المكان غير متوفر
Wireless Location Appliance	جهاز موقع لاسلكي
Date Event Location	الأهداف
Date Event Location	المشاركة في مؤتمرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 1999 إلى 2002
The risk, therefore, is that product markets will tighten while there is still high measured unemployment.	وعلى هذا فإن الخطر يتلخص في إحكام أسواق المنتجات في حين لا تزال مستويات البطالة المرتفعة مستمرة.

Display this page in English