ترجمة "موقعه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويحدد موقعه | And pinpoints his vantage point |
ان موقعه هنا | It's just sitting there. |
السلطات تعرف موقعه | The authorities know its location. |
موقعه مع كلا الجانبين. | Traded with both sides. |
هل يمكنك تحديد موقعه | Can you zero on it? |
دعه يناقش حكمة موقعه | Your plan is brave and simple. |
فليأخذ احدكم موقعه على المدفع | Let's go. |
ثم يفحص ثم الدماغ في موقعه. | The brain is then observed in situ. |
المزيد من أعماله موجودة على موقعه FirasBachi. | More of his works can be found at FirasBachi.com |
كلاكما يدعي بأنه كان في موقعه ومستيقظا | Now, the two of you claim to have been at your posts and awake. |
سنعود إلى إنجلترا كل واحد فى موقعه | lads. Make ready to come about. |
في استفتاء ن شر في موقعه سأل زهير مرة | In a poll published on his website, Yahyaoui once asked |
إرشادات صنع المكيف البيئي متوفرة على موقعه الالكتروني. | Instructions to make the eco cooler is available in its website |
موقعه بالطبع ، في وسط منهاتن . موقع مميز جدا | Its position, of course, in the middle of Manhattan it's on Hunter's Point. |
فيعرف الانسان موقعه .. ويعرف ما هو ملائم له | Okay, I know where I sit. I know where I'm situated. |
المفاجئ في بلباو كان في موقعه بالنسبة للمدينة | The surprise of Bilbao was in its context to the city. |
استعد ملف مرمي في سلة المهملات إلى موقعه الأصلي | Restore a trashed file to its original location |
خذ مكانه على المدفع! فليأخذ احدكم موقعه على المدفع | Pilla's dead, sir. |
إف بي آي حددت موقعه شاهد انفجار فى الفضاء | 1239, right? F.B.I. locked his location. |
كل واحد له موقعه وهو يبقى فيه ول م لا | Each one has his place and he stays there, and why not? |
انتقد زهير في موقعه تونيزين نظام بن علي الفاسد الاستبدادي. | On his website TUNeZINE , Yahyaoui had criticized Ben Ali's corrupt and autocratic regime. |
مغني الراب 50 سنت وضع فيديو على موقعه على الانترنت. | The rapper 50 Cent put the video on his website. |
وكوكي مونستر يلوح بيده إليك من موقعه فوق حصان أسمر | Cookie Monster is waving at you from his perch on top of a tan horse. |
صحيح، هل تم بالفعل حذفه أم ما يزال في موقعه | Right, it's gone? Or is it still up there? |
ماتي ألهمه هذا السر ليبدأ موقعه الخاص، موقع يسمى IFoundYourCamera | Matty was inspired by that secret to start his own website, a website called IFoundYourCamera. |
لقد غي ر الجحيم موقعه وجاء كي يتمركز في قلب غز ة | Destruction is all around. |
قال فريق جيرزي سكوير أنه قناته الرئيسية ستكون موقعه الإلكتروني، | And if you remember Jersey Square team said, my primary channel will be our own company website. |
كل رامي يعرف موقعه على الخط يا سيدي بالضبط كالمتوقع | Each maniple knows its position in line, sir, and exactly what's expected. |
يقول مايكل كولينز دن، رئيس تحرير Middle East Journal في موقعه | Michael Collins Dunn, editor of the Middle East Journal, explains on his blog |
كما يوفر النظام المعارف والأساليب الزراعية على موقعه على شبكة الإنترنت. | The system provides agricultural knowledge and techniques on its web based platforms. |
ويقدم مرفق البيئة العالمية تعليمات خاصة بتقديم المشروعات على موقعه الشبكي. | They must go through each step of the GEF Project Cycle and be approved by the GEF Council. |
كولور. بانت لا يمكنه إزالة الحافات الداخلية للاختيار ولا تحديد موقعه. | KolourPaint cannot remove the selection's internal border as it could not be located. |
موقعه في شمال غرب الجزء الغربي من استراليا, مكان جميل للغاية | It's in the northwest of Western Australia, very pleasant place. |
كل منكم ، من موقعه الذي يشغله الآن هو على حافة النفوذ. | Each one of you, in the seat that you stand in today, is on the brink of influence. |
(ب) أن ينشر عناوين مراكز الاتصال من خلال موقعه على شبكة الإنترنت | (b) To make public, through its website, the contact details of the focal points |
فجوهر المشكلة لا يكمن في الكمية الإجمالية من النفط، بل في موقعه. | The heart of the problem is not the overall quantity of oil, but its location. |
اذهب إلى موقعه على شبكة الإنترنت، وانقر على القضايا ، ثم على الفقر . | Go to his Web site, click on The Issues and then on Poverty. |
أطلق تيدكس صنعاء موقعه الإلكتروني الرسمي في 1 من سبتمبر أيلول 2012. | TEDxSanaa launched its official website on September 1, 2012. |
وبعض مؤلفاته متوفرة مجانا على موقعه على الإنترنت www.sami aldeeb.com و Scribd.com. | Some of his publications are available for free on his website www.sami aldeeb.com and on Scribd.com. |
ويأخذ ماتي الصور من آلات التصوير تلك وينشرها على موقعه كل أسبوع. | And Matty takes the pictures off these cameras and posts them on his website every week. |
لذا، أعتقدت أن رجلا في موقعه سيأخذني إلى (إل موروكو)، ربما الـ21 | So I figure, a man in his position, he'll take me to El Morocco, maybe 21. |
يمكنكم معرفة المزيد عن المشروع على موقعه الإلكتروني (بالعربي ة والإنجليزية)، وعلى فيسبوك وتويتر. | You can find out more at the project's website (in Arabic and English), and on Facebook and Twitter. |
للمزيد من فن بداوي، يمكن الاطلاع على موقعه على الإنترنت وقناته على فيمو. | More of Badawi's art can be found on his website and his Vimeo channel. |
تم نقل المتحف إلى موقعه الحالي في شارع الملك شاول في عام 1971م . | The museum moved to its current location on King Saul Avenue in 1971. |
لذا قبل اختراع التلسكوب لم ي عرف شيء عن الكوكب عدا موقعه في السماء. | Hence, prior to the invention of the telescope, nothing was known about the planet besides its position on the sky. |