ترجمة "heard from you" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

From - translation :

الكلمات الدالة : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه سمعتني سَمعتُ سمعتم سمعتِ سمعتك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I heard it from you.	سمعت ذلك منك.
Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father.	اما انتم فما سمعتموه من البدء فليثبت اذا فيكم. ان ثبت فيكم ما سمعتموه من البدء فانتم ايضا تثبتون في الابن وفي الآب.
And from what I heard from our new president, I'm very optimistic. Thank you.	ومن ما سمعته من رئيسنا الجديد، أنا متفائل جدا. شكرا لكم.
Haven't you known? Haven't you heard, yet? Haven't you been told from the beginning? Haven't you understood from the foundations of the earth?	ألا تعلمون. ألا تسمعون. ألم تخبروا من البداءه. ألم تفهموا من اساسات الارض
Phone Well, I don't know if you heard, you might have heard from Lenny, but I think the biggest change when Internet met phone was with the iPhone.	المتصل حسنا, لا اعلم اذا كنت قد سمعت, لربما سمعت من ليني.لكن اعتقد ان اكبر تغيير نتج عن لقاء الهاتف والانترنت كان مع اي فون
I heard you arguing.	سمعتكما تتخاصمان.
Any night, the military s agents can come for you, take you away, and make sure you are never heard from again.	ذلك أن عملاء الحكومة العسكرية قد يحضرون في طلبك في أي ليلة، فيأخذونك ويحرصون على ألا يسمع بك أحد بعد ذلك.
Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father.	اما انتم فما سمعتموه من البدء فليثبت اذا فيكم. ان ثبت فيكم ما سمعتموه من البدء فانتم ايضا تثبتون في الابن وفي الآب.
You heard her, go ahead.	لقد سمعتها .. تقدم
A whistleblower you haven't heard	تصفير لم تسمعه من قبل
I've heard a lot about you.	سمعت الكثير عنك.
Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping.	ابعدوا عني يا جميع فاعلي الاثم. لان الرب قد سمع صوت بكائي .
Jesus told it, May no one ever eat fruit from you again! and his disciples heard it.	فاجاب يسوع وقال لها لا يأكل احد منك ثمرا بعد الى الابد. وكان تلاميذه يسمعون
For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another	لان هذا هو الخبر الذي سمعتموه من البدء ان يحب بعضنا بعضا.
Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.	ايها الاخوة لست اكتب اليكم وصية جديدة بل وصية قديمة كانت عندكم من البدء. الوصية القديمة هي الكلمة التي سمعتموها من البدء.
Yahweh spoke to you out of the midst of the fire you heard the voice of words, but you saw no form you only heard a voice.	فكلمكم الرب من وسط النار وانتم سامعون صوت كلام ولكن لم تروا صورة بل صوتا.
Have you ever heard of second sight?	أسبق لك أن سمعتي بالحاسة السادسة
I've heard quite a lot about you.	لقد سمعت الكثير عنك
Have you heard how fast he talks?	هل سمعته كيف يسرع في كلامه
You will have heard this story before.	لا شك أنك قد سمعت هذه القصة من قبل.
Have you heard the story of Moses ?	وهل قد أتاك حديث موسى .
Have you heard the story of Moses ?	هل أتاك يا محمد حديث موسى عامل في .
Have you heard about the Overwhelming Event ?	هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Have you heard the story of Moses ?	وهل أتاك أيها الرسول خبر موسى بن عمران عليه السلام
Have you heard the story of Moses ?	هل أتاك أيها الرسول خبر موسى
Have you heard about the Overwhelming Event ?	هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
I heard about it two days later from my brother, by e mail, who heard from a friend of his.	علمت بوفاتها بعد يومين من شقيقي الذي أرسل إلي بريدا إلكترونيا ينبئني فيه بوفاتها بعد أن أخبره أحد أصدقائه.
Believers , obey God and His Messenger , and do not turn away from him now that you have heard all .	يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله ورسوله ولا تول و ا تعرضوا عنه بمخالفة أمره وأنتم تسمعون القرآن والمواعظ .
Believers , obey God and His Messenger , and do not turn away from him now that you have heard all .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله أطيعوا الله ورسوله فيما أمركم به ونهاكم عنه ، ولا تتركوا طاعة الله وطاعة رسوله ، وأنتم تسمعون ما يتلى عليكم في القرآن من الحجج والبراهين .
But now you seek to kill me, a man who has told you the truth, which I heard from God. Abraham didn't do this.	ولكنكم الآن تطلبون ان تقتلوني وانا انسان قد كلمكم بالحق الذي سمعه من الله. هذا لم يعمله ابراهيم.
You have heard it see all this and you, will you not declare it? I have shown you new things from this time, even hidden things, which you have not known.	قد سمعت فانظر كلها. وانتم ألا تخبرون قد انبأتك بحديثات منذ الآن وبمخفيات لم تعرفها.
I don't know what you heard about me.	لا أعلم ما الذي سمعته عني.
( Muhammad ) , have you heard the story of Moses ?	وهل قد أتاك حديث موسى .
( Muhammad ) , have you heard the story of Moses	هل أتاك يا محمد حديث موسى عامل في .
( Muhammad ) , have you heard the story of Moses ?	وهل أتاك أيها الرسول خبر موسى بن عمران عليه السلام
( Muhammad ) , have you heard the story of Moses	هل أتاك أيها الرسول خبر موسى
They have not been heard from since.	ومنذ ذلك الحين لا يعرف أحد ماذا ألم بهما أو أين اختفيا.
You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery '	قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تزن.
Being assembled together with them, he commanded them, Don't depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which you heard from me.	وفيما هو مجتمع معهم اوصاهم ان لا يبرحوا من اورشليم بل ينتظروا موعد الآب الذي سمعتموه مني .
Very good! Snow. Snow. Have you ever heard snow?	جيد جدا ! ثلوج. ثلوج. هل سمعتم الثلوج من قبل
And you heard just now what the goal is.	وسمعتم الهدف قبل قليل
Have you ever heard that song sung in French?	هل سبق و أن استمعت لهذه الأغنية بالفرنسية
Have you heard about the result of the game?	هل سمعت عن نتيجة المباراة
Have you not heard the story of the hosts	هل أتاك يا محمد حديث الجنود .
We heard it from Mr Such and such.	سمعنا ذلك من فلان و فلان.

Display this page in English