Translation of "heard you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I heard you arguing. | سمعتكما تتخاصمان. |
| You heard her, go ahead. | لقد سمعتها .. تقدم |
| A whistleblower you haven't heard | تصفير لم تسمعه من قبل |
| I heard it from you. | سمعت ذلك منك. |
| I've heard a lot about you. | سمعت الكثير عنك. |
| Yahweh spoke to you out of the midst of the fire you heard the voice of words, but you saw no form you only heard a voice. | فكلمكم الرب من وسط النار وانتم سامعون صوت كلام ولكن لم تروا صورة بل صوتا. |
| Have you ever heard of second sight? | أسبق لك أن سمعتي بالحاسة السادسة |
| I've heard quite a lot about you. | لقد سمعت الكثير عنك |
| Have you heard how fast he talks? | هل سمعته كيف يسرع في كلامه |
| You will have heard this story before. | لا شك أنك قد سمعت هذه القصة من قبل. |
| Have you heard the story of Moses ? | وهل قد أتاك حديث موسى . |
| Have you heard the story of Moses ? | هل أتاك يا محمد حديث موسى عامل في . |
| Have you heard about the Overwhelming Event ? | هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها . |
| Have you heard the story of Moses ? | وهل أتاك أيها الرسول خبر موسى بن عمران عليه السلام |
| Have you heard the story of Moses ? | هل أتاك أيها الرسول خبر موسى |
| Have you heard about the Overwhelming Event ? | هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها |
| I don't know what you heard about me. | لا أعلم ما الذي سمعته عني. |
| ( Muhammad ) , have you heard the story of Moses ? | وهل قد أتاك حديث موسى . |
| ( Muhammad ) , have you heard the story of Moses | هل أتاك يا محمد حديث موسى عامل في . |
| ( Muhammad ) , have you heard the story of Moses ? | وهل أتاك أيها الرسول خبر موسى بن عمران عليه السلام |
| ( Muhammad ) , have you heard the story of Moses | هل أتاك أيها الرسول خبر موسى |
| You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery ' | قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تزن. |
| Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father. | اما انتم فما سمعتموه من البدء فليثبت اذا فيكم. ان ثبت فيكم ما سمعتموه من البدء فانتم ايضا تثبتون في الابن وفي الآب. |
| Very good! Snow. Snow. Have you ever heard snow? | جيد جدا ! ثلوج. ثلوج. هل سمعتم الثلوج من قبل |
| And you heard just now what the goal is. | وسمعتم الهدف قبل قليل |
| Have you ever heard that song sung in French? | هل سبق و أن استمعت لهذه الأغنية بالفرنسية |
| Have you heard about the result of the game? | هل سمعت عن نتيجة المباراة |
| Have you not heard the story of the hosts | هل أتاك يا محمد حديث الجنود . |
| You've probably heard about the asteroid Apophis. If you haven't yet, you will. | لعلكم سمعتم عن نيزك، أبوفيس إن لم تسمعوا به من قبل، فستسمعون الآن. |
| Have you heard already that he has finally returned home? | أسمعت أنه قد عاد أخيرا إلى بيته |
| Another saying that I'm sure you have all heard around | هناك قول آخر وأعتقد بأنكم سمعتموه جميع ا |
| Have you heard the story of Abraham 's honored guests ? | هل أتاك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم حديث ضيف إبراهيم المكرمين وهم ملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة ، منهم جبريل . |
| Have you not heard how your Lord dealt with Aad ? | ألم تر تعلم يا محمد كيف فعل ربك بعاد . |
| Have you not heard about the stories of the armies | هل أتاك يا محمد حديث الجنود . |
| Have you heard the story of Abraham 's honoured guests ? | هل أتاك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم حديث ضيف إبراهيم المكرمين وهم ملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة ، منهم جبريل . |
| Have you heard the story of Abraham 's honored guests ? | هل أتاك أيها الرسول حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم وكانوا من الملائكة الكرام حين دخلوا عليه في بيته ، فحي وه قائلين له سلام ا ، فرد عليهم التحية قائلا سلام عليكم ، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم . |
| Have you not heard how your Lord dealt with Aad ? | ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس |
| Have you heard the story of Abraham 's honoured guests ? | هل أتاك أيها الرسول حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم وكانوا من الملائكة الكرام حين دخلوا عليه في بيته ، فحي وه قائلين له سلام ا ، فرد عليهم التحية قائلا سلام عليكم ، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم . |
| Have you heard the secret counsel of God? Do you limit wisdom to yourself? | هل تنص ت في مجلس الله او قصرت الحكمة على نفسك. |
| Phone Well, I don't know if you heard, you might have heard from Lenny, but I think the biggest change when Internet met phone was with the iPhone. | المتصل حسنا, لا اعلم اذا كنت قد سمعت, لربما سمعت من ليني.لكن اعتقد ان اكبر تغيير نتج عن لقاء الهاتف والانترنت كان مع اي فون |
| Have you ever heard of Shoraneya before? Don't rack your brain! | قرية الشورانية هل سمعت هذا الاسم من قبل لا تفكر كثيرا . |
| Have you heard the story of the honorable guests of Abraham ? | هل أتاك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم حديث ضيف إبراهيم المكرمين وهم ملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة ، منهم جبريل . |
| Have you heard the story of the honorable guests of Abraham ? | هل أتاك أيها الرسول حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم وكانوا من الملائكة الكرام حين دخلوا عليه في بيته ، فحي وه قائلين له سلام ا ، فرد عليهم التحية قائلا سلام عليكم ، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم . |
| I have heard many such things. You are all miserable comforters! | قد سمعت كثيرا مثل هذا. معزون متعبون كلكم. |
| You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor, and hate your enemy. ' | سمعتم انه قيل تحب قريبك وتبغض عدوك. |
