Translation of "as you heard" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father. | اما انتم فما سمعتموه من البدء فليثبت اذا فيكم. ان ثبت فيكم ما سمعتموه من البدء فانتم ايضا تثبتون في الابن وفي الآب. |
| I heard you arguing. | سمعتكما تتخاصمان. |
| As Seymour showed back in the 1970s, flies, like songbirds, as you just heard, are capable of learning. | كما أظهر ذلك سيمور في السبعينات الميلادية الذباب ، تماما كالطيور المغردة قابل للتعلم |
| You heard her, go ahead. | لقد سمعتها .. تقدم |
| A whistleblower you haven't heard | تصفير لم تسمعه من قبل |
| I heard it from you. | سمعت ذلك منك. |
| if indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus | ان كنتم قد سمعتموه وعلمتم فيه كما هو حق في يسوع |
| I've heard a lot about you. | سمعت الكثير عنك. |
| Yahweh spoke to you out of the midst of the fire you heard the voice of words, but you saw no form you only heard a voice. | فكلمكم الرب من وسط النار وانتم سامعون صوت كلام ولكن لم تروا صورة بل صوتا. |
| Have you ever heard of second sight? | أسبق لك أن سمعتي بالحاسة السادسة |
| I've heard quite a lot about you. | لقد سمعت الكثير عنك |
| Have you heard how fast he talks? | هل سمعته كيف يسرع في كلامه |
| You will have heard this story before. | لا شك أنك قد سمعت هذه القصة من قبل. |
| Have you heard the story of Moses ? | وهل قد أتاك حديث موسى . |
| Have you heard the story of Moses ? | هل أتاك يا محمد حديث موسى عامل في . |
| Have you heard about the Overwhelming Event ? | هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها . |
| Have you heard the story of Moses ? | وهل أتاك أيها الرسول خبر موسى بن عمران عليه السلام |
| Have you heard the story of Moses ? | هل أتاك أيها الرسول خبر موسى |
| Have you heard about the Overwhelming Event ? | هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها |
| Now if you killed this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying, | فان قتلت هذا الشعب كرجل واحد يتكلم الشعوب الذين سمعوا بخبرك قائلين |
| Why did you not , as soon as you heard of it , say , It is not proper for us to utter such a thing ? Glory be to Allah ! | ولولا هلا إذ حين سمعتموه قلتم ما يكون ما ينبغي لنا أن نتكلم بهذا سبحانك هو للتعجيب هنا هذا بهتان كذب عظيم . |
| Why did you not , as soon as you heard of it , say , It is not proper for us to utter such a thing ? Glory be to Allah ! | وهلا قلتم عند سماعكم إياه ما ي ح ل لنا الكلام بهذا الكذب ، تنزيه ا لك يارب م ن قول ذلك على زوجة رسولك محمد صلى الله عليه وسلم ، فهو كذب عظيم في الوزر واستحقاق الذنب . |
| In other words, as you heard Chris say, I've spent the last five years thinking about being wrong. | بصورة آخرى .. كما سمعتم كريس منذ قليل لقد قضيت السنوات الخمس الماضية .. افكر بحينما ي خطىء المرء |
| I don't know what you heard about me. | لا أعلم ما الذي سمعته عني. |
| ( Muhammad ) , have you heard the story of Moses ? | وهل قد أتاك حديث موسى . |
| ( Muhammad ) , have you heard the story of Moses | هل أتاك يا محمد حديث موسى عامل في . |
| ( Muhammad ) , have you heard the story of Moses ? | وهل أتاك أيها الرسول خبر موسى بن عمران عليه السلام |
| ( Muhammad ) , have you heard the story of Moses | هل أتاك أيها الرسول خبر موسى |
| She came here as soon as she heard it. | أتت إلى هنا فور ما سمعت بالأمر. |
| You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery ' | قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تزن. |
| Very good! Snow. Snow. Have you ever heard snow? | جيد جدا ! ثلوج. ثلوج. هل سمعتم الثلوج من قبل |
| And you heard just now what the goal is. | وسمعتم الهدف قبل قليل |
| Have you ever heard that song sung in French? | هل سبق و أن استمعت لهذه الأغنية بالفرنسية |
| Have you heard about the result of the game? | هل سمعت عن نتيجة المباراة |
| Have you not heard the story of the hosts | هل أتاك يا محمد حديث الجنود . |
| You've probably heard about the asteroid Apophis. If you haven't yet, you will. | لعلكم سمعتم عن نيزك، أبوفيس إن لم تسمعوا به من قبل، فستسمعون الآن. |
| Or to say, as Alan Greenspan did, I know you think you understand what you thought I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant. | أو للقول، كما فعل آلان جرينسبان، أعرف أنكم تعتقدون أن كم تفهمون ما اعتقدتم أنني قلت ، لكنني غير متأك دة أنكم أدركتم ما سمعتموه ليس ما عنيته . |
| Have you heard already that he has finally returned home? | أسمعت أنه قد عاد أخيرا إلى بيته |
| Another saying that I'm sure you have all heard around | هناك قول آخر وأعتقد بأنكم سمعتموه جميع ا |
| Have you heard the story of Abraham 's honored guests ? | هل أتاك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم حديث ضيف إبراهيم المكرمين وهم ملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة ، منهم جبريل . |
| Have you not heard how your Lord dealt with Aad ? | ألم تر تعلم يا محمد كيف فعل ربك بعاد . |
| Have you not heard about the stories of the armies | هل أتاك يا محمد حديث الجنود . |
| Have you heard the story of Abraham 's honoured guests ? | هل أتاك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم حديث ضيف إبراهيم المكرمين وهم ملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة ، منهم جبريل . |
| Have you heard the story of Abraham 's honored guests ? | هل أتاك أيها الرسول حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم وكانوا من الملائكة الكرام حين دخلوا عليه في بيته ، فحي وه قائلين له سلام ا ، فرد عليهم التحية قائلا سلام عليكم ، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم . |
| Have you not heard how your Lord dealt with Aad ? | ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس |
