ترجمة "he then moved" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He moved then into Basra, then to Persia where he studied under Al Biruni and Ibn Sina.
وانتقل بعد ذلك إلى البصرة ، ثم إلى بلاد فارس حيث درس تحت العالمين الكبيرين البيروني.
Then he returned to Khan's court and with it moved to Astrakhan.
ثم عاد إلى بلاط خان وانتقل معهم إلى استراخان.
He then moved back to California, where he went 8 1 1 for the next ten bouts.
ثم عاد بعد ذلك إلى كاليفورنيا حيث أحرز 8 1 1 في المباريات العشر التي خاضها بعد ذلك.
He then moved on to study neurology at the University of Pennsylvania Medical School.
ثم انتقل لدراسة طب الجهاز العصبي في كلية الطب بجامعة بنسلفانيا.
He spent a few months in England, then moved to Belgium, and later to Hungary.
وقضي بضعة شهور في إنجلترا، ثم انتقل إلى بلجيكا، ولاحق ا إلى المجر.
He then moved to Hollywood, California, where he had a string of odd jobs that included bellhop and lifeguard.
ثم انتقل إلى هوليوود، حيث كان لديه سلسلة من وظائف غريبة والتي شملت مندوب خدمات الإنقاذ.
Then the earth shook and trembled the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
فارتجت الارض وارتعشت. أسس السموات ارتعدت وارتجت لانه غضب.
He then moved with his family to Jerusalem, Israel, where he attended high school and completed his military service as a paratrooper.
ثم انتقل مع عائلته إلي القدس إسرائيل حيث دخل المدرسة الثانوية وأدي بالخدمة العسكرية في قوات مظلية .. وقد كان أحد المؤسسين لـ كيبوتس في الجليل الأعلي.
But prices have moved mostly downward since then.
ولكن الأسعار تحركت في الأغلب إلى النزول منذ ذلك الوقت.
But then fear of globalization moved to the West.
ولكن ما حدث بعد ذلك هو أن الخوف من العولمة انتقل إلى الغرب.
Then the earth shook and trembled the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
فارتجت الارض وارتعشت أسس الجبال ارتعدت وارتجت لانه غضب .
He then showed that the luminescence rays appearing within the tube carried energy and moved from the cathode to the anode.
ثم أظهر بعد ذلك بأن أشعة التلألؤ التي تظهر داخل أنبوب تحمل طاقة وتنتقل من القطب السالب إلى القطب الموجب.
He said, I was so moved.
يقول فيها لقد تأثرت ..
He moved to Delhi in 1913.
وبعدها انتقل إلى دلهى عام 1913 م.
In 1986, he moved to Helsinki.
انتقل إلى هلسنكي في عام 1986 .
He graduated from First Colonial High School, and then moved with his family to San Diego, and later to Los Angeles, California.
وقد نشأ مارك معظم سنوات مراهقته بمدينة فيرجينيا ثم انتقل مع عائلته إلى سان ديغو، ودرس روفالو الموسيقى بعد المدرسة الثانوية.
He then presented the provisional agenda for the intersessional meeting, invited comments on it and moved to its adoption (see annex II).
ثم عرض جدول الأعمال المؤقت لاجتماع ما بين الدورات، ودعا إلى تقديم تعليقات حوله ثم انتقل إلى اعتماده (انظر المرفق الثاني).
In 1971, he moved to Paris, France.
وانتقل عام 1971 إلى باريس، فرنسا.
He moved to New York without his children.
وانتقل إلى نيويورك من دون أولاده.
Sabbah then moved to Djibouti to teach Arabic and Islamic studies until 1973, when he began doctoral studies in Arabic philology at the Sorbonne.
إثر الاحتلال، انتقل الأب صباح إلى جيبوتي ليدرس العربية والدراسات الإسلامية حتى عام 1973 حيث بدأ دراسات الدكتوراة في تاريخ اللغة العربية بجامعة السوربون.
A little while later, they moved to New York City and then Philadelphia.
وبعد فترة قصيرة، وذهبوا إلى مدينة نيويورك ومن ثم فيلادلفيا.
He moved to the United States, where he organised the Mizrachi movement.
ثم انتقل إلى الولايات المتحدة، حيث نظم حركة مزراحي.
He moved to the Netherlands where he worked in the grain trade.
انتقل إلى هولندا قبل الحرب العالمية الأولى حيث عمل في تجارة الحبوب.
Sami moved six hours away from where he worked.
انتقل سامي إلى مكان يبعد ستة ساعات عن مكان عمله.
And he has moved forward in the health field.
كما أحرز بان كي مون تقدما ملموسا في مجال الصحة.
In 1948, he moved to California with his family.
وفي عام 1948، انتقل إلى كاليفورنيا مع عائلته.
In 1699, he moved to Paris for further training.
وفي عام 1699، انتقل إلى باريس ليتدرب على صناعة الساعات.
At the age of one, he moved with his family to Melbourne, Australia, where he spent his childhood until 1972, when they moved to Los Angeles.
انتقل مع عائلته إلى أستراليا عندما كان يبلغ من العمر سنة واحدة، حيث أمضى طفولته حتى عام 1972 عندما انتقلت العائلة إلى لوس أنجلوس.
In 1838 he moved to Paris, where he remained for about a decade.
انتقل إلى باريس سنة 1838 حيث بقي فيها لعقد من الزمان.
Then the king moved to Pyongyang, since the Japanese began to seize the capital.
ثم انتقل الملك إلى بيونغيانغ لأن اليابانيين بدأوا بالاستيلاء على العاصمة .
He stood up, and moved out from behind his desk.
لقد نهض، وتحرك من وراء مكتبه.
Sami moved to Egypt when he was six years old.
انتقل سامي للعيش في مصر في سن الس ادسة.
He moved to Atlanta, Georgia in 1991 at age 8.
أنتقل إلى أتلانتا, جورجيا في عام 1991 عندما كان في الثامنة من عمره.
In 1932 he left Romania permanently and moved to Britain.
وفي عام 1932، غادر رومانيا بشكل دائم، وانتقل إلى بريطانيا.
In 2002, he moved to Los Angeles to study acting.
في 2002، انتقل إلى لوس أنجلس ليتعلم التمثيل.
It was a reconnaissance gathering mission as the front line moved south, towards Tampere, the AFB was moved first to Orivesi and then to Kaukajärvi near Tampere.
كان في مهمة استطلاع وجمع من خط الجبهة انتقلوا جنوبا، نحو تامبيري، تم نقل AFB أول Orivesi ثم Kaukajärvi قرب تامبيري.
When he was 4 years old, he and his family moved to Nesodden, Norway.
ولد في بيلاروسيا وعندما كان في سن الرابعة هاجرت عائلتة إلى النرويج.
After finishing high school in Kirkuk, he moved to Baghdad, where he studied Law.
أتم المدرسة الثانوية في كركوك، ثم درس الحقوق في بغداد وتخرج في سنة 1945.
He moved to Long Beach, California when he was 14, following his parents' divorce.
انتقل إلى لونغ بيتش، كاليفورنيا عندما كان عمره 14 عاما بعد طلاق والديه.
He moved to Ligue 2 club LB Chateauroux, where he played until he retired in September 2005.
انتقل موريس إلى نادي الدرجة الثانية شاتورو حيث لعب فيه حتى سبتمبر 2005.
And I moved his body like that, while he was playing.
وقد حركت جسده هكذا عندما كان يعزف ..
In 2005, he moved to Qatar to play for Al Arabi.
بدأ باللعب مع منتخب قطر لكرة القدم منذ عام 2008.
He later moved to Canada and now lives in Copenhagen, Denmark.
انتقل فيما بعد إلى كندا ويعيش الآن في كوبنهاجن ، الدنمارك .
He was taken into an anteroom, and his car was moved.
و تم اصطحابه لغرفه الانتظار، و تحركت السيارة.
He moved to the United States in 1979, settling in California.
أنتقل ليعيش في الولايات المتحدة في 1979 (في كاليفورنيا تحديدا ).

 

Related searches : He Moved To - He Was Moved - He Then Proceeds - Then He Went - Moved - Have Moved - Moved Forward - Has Moved - Moved From - Moved House - Was Moved - Moved Around - Moved Down