Translation of "he was moved" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

He was moved - translation : Moved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He said, I was so moved.
يقول فيها لقد تأثرت ..
He said, I was so moved.
وقد عدت إلى شركتي وحولتها بأكملها ...
I moved his body while he was playing.
وقد حركت جسده هكذا عندما كان يعزف ..
He was taken into an anteroom, and his car was moved.
و تم اصطحابه لغرفه الانتظار، و تحركت السيارة.
Sami moved to Egypt when he was six years old.
انتقل سامي للعيش في مصر في سن الس ادسة.
He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned.
كان متماسكا جدا و كان يتحرك بشكل رشيق، عندما تنحرف السيارة.
But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion,
ولكن سامريا مسافرا جاء اليه ولما رآه تحنن
When he was 4 years old, he and his family moved to Nesodden, Norway.
ولد في بيلاروسيا وعندما كان في سن الرابعة هاجرت عائلتة إلى النرويج.
He moved to Long Beach, California when he was 14, following his parents' divorce.
انتقل إلى لونغ بيتش، كاليفورنيا عندما كان عمره 14 عاما بعد طلاق والديه.
And I moved his body like that, while he was playing.
وقد حركت جسده هكذا عندما كان يعزف ..
He moved my trunk around like it was a cracker box.
لقد قام بدفع شاحنتى كما لو كانت صندوق العاب
He can't be moved!
انه لا يمكن أن يتحرك
Has he moved, Sergeant?
هل انتقل ، الرقيب
He moved. Of course.
ـ لقد تحرك ـ بالطبع
After four years in detention, he was moved to an unknown location.
وبعد أربع سنوات في الاعتقال، قيل أن تم نقله إلى مكان مجهول.
Karl Marx was at risk so he moved to London in August.
كان كارل ماركس في خطر حتى انتقل إلى لندن في أغسطس اب.
The family moved to New York when he was five years old.
هاجرت عائلته إلى نيويورك عندما كان يبلغ من العمر أربع سنوات.
I was surprised when he moved my hand and said to me
يقول تفاجأت فيه ينحي يدي و ينحني علي ويقول لي
He moved with the headlines.
كان فد إنتقل مع الصحفيين .
He must've moved a wardrobe.
لابد انه قد حرك الدولاب
I moved him, he thought.
.. لقد جعلتها تتحرك
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
ولما دخل اورشليم ارتج ت المدينة كلها قائلة من هذا.
The lens was here. The piece of paper was there. He moved it up and down.
وكانت عدسة هنا. و قطعة من الورق هنالك. وأخذ يحركها صعودا وهبوطا.
He moved on as he spoke, and the Dormouse followed him the March Hare moved into the
وانتقل بعد ذلك لأنه تكلم ، والزغبة يتبع له هير مارس انتقلت الى
I really was moved.
انا فعلا في تلك اللحظة انتقلت
His family moved to the Blue Ridge Mountains of Georgia when he was two.
انتقلت عائلته إلى جبال بلو ريدج في جورجيا عندما كان في الثانية.
His mottled face was apprehensive, and he moved with a sort of reluctant alacrity.
كان له وجه مرقش تخوف ، وانتقل مع نوع من الهمة مترددين.
He moved to Delhi in 1913.
وبعدها انتقل إلى دلهى عام 1913 م.
In 1986, he moved to Helsinki.
انتقل إلى هلسنكي في عام 1986 .
He just moved here last month.
لقد إنتقل إلى هنا الشهر الماضي
We covered that, but he moved.
غطينا ذلك، لكنه انتقل.
Blomkamp was 18 when he moved to Vancouver with his family, where he enrolled in Vancouver Film School.
عندما بلغ سن الـ18 انتقلت عائلته للعيش في فانكوفر بكندا، حيث التحق بمدرسة فانكوفر للأفلام.
When Malcolm was a few months old, he and his mother moved to Los Angeles.
انتقل والدته إلى لوس انجليس عندما كان لشاباز بضعة أشهر من العمر، .
He was moved by her purity of soul. That alone shows he's a good man.
لقد تأثر بنقاوة روحها وهذا الشيء يدل على أنه شخص طيب
And I was just moved.
لقد تأثرت
I was pretty moved myself.
لقد تأثرت كثيرا أنا أيضا .
And he moved away because it was his last fishing trip, and he knew that the dolphins scare fish.
ومن ثم ابتعد عن الدلفين لانها كانت رحلته البحرية الاخيرة وهو يعلم ان الدلفين يخيف الاسماك التي جاء للبحث عنها
And he moved away because it was his last fishing trip, and he knew that the dolphins scare fish.
وكانه خارج من مستنقع نفطي ومن ثم ابتعد عن الدلفين لانها كانت
In 1971, he moved to Paris, France.
وانتقل عام 1971 إلى باريس، فرنسا.
And that's why he moved to Michigan.
ولهذا انتقل الى ميشيغن
He's been wounded. He shouldn't be moved.
إنه جريح يجب أن لا يتحرك
He seems to have moved from everywhere.
يبدو أنه قد انتقل من .
He moved to Riccione with his wife.
الذي انتقل مع زوجته إلي ريسوني
In 1987, he moved to Boston University, where he was awarded the American Psychological Association Award for Distinguished Scientific Contributions.
انتقل إلى جامعة بوسطن في عام 1987 حيث حصل على جائزة الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين لمساهماته العلمية البارزة.
He was moved to by the Tractarian Movement, the Oxford Movement, otherwise known as and he became a Jesuit priest.
وقد تأثر بحركة تراكتارين، حركة أوكسفورد، أو المعروفة بهذا، واصبح القس اليسوعي.

 

Related searches : Was Moved - He Moved To - He Then Moved - Meeting Was Moved - I Was Moved - He Was - He Was Released - He Was Rewarded - He Was Responsible - He Was Keen - He Was Kind - He Was Demoted