ترجمة "he needs" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
He needs - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| She needs him more than he needs her. | هي تحتاجه أكثر مم ا يحتاجها. |
| He needs that money. | هو بحاجة لذلك المال. |
| He needs to leave. | عليه المغادرة. |
| He needs to leave. | يجب أن يغادر. |
| He just needs help. | هو بحاجة للمساعدة فحسب. |
| He needs to be. | وهو في أشد الحاجة لمثل هذا الإدراك. |
| He needs to use his bully pulpit. | فهو يحتاج إلى استخدام قدراته الخطابية الفذة. |
| And he must needs go through Samaria. | وكان لا بد له ان يجتاز السامرة. |
| Now he's really pretty sick. He needs help eating, he needs help getting dressed, he doesn't really know where he is or when it is, and it's been really, really hard. | هو الآن مريض جدا . يحتاج إلى مساعدة عندما يأكل، و يحتاج مساعدة عندما يلبس، و لا يعلم بالضبط أين هو أو متى، وهو أمر صعب للغاية. |
| What he needs most is a good job. | ما يحتاجه حقا هو وظيفة جيدة. |
| He needs to mobilize the general interest effectively. | وهو في حاجة أيضا إلى تعبئة المصلحة العامة على نحو فع ال. |
| Tom can't buy what he needs because he doesn't have enough money. | لا يستطيع توم شراء ما يريد لأنه لا يملك ما يكفي من النقود. |
| Tom said that he needs to call the police. | قال توم أنه يحتاج إلى أن يتصل بالشرطة. |
| Sami is tall, so he needs a big car. | سامي طويل، إذا يحتاج لسي ارة كبيرة. |
| Sami is tall, so he needs a big car. | بما أن سامي طويل، فهو يحتاج لسي ارة كبيرة. |
| Sami is tall, so he needs a big car. | بما أن سامي طويل، فهو يحتاج لسي ارة واسعة. |
| Sharon now needs to institutionalize his reforms, even if he now needs to establish another party to do so. | والآن أصبح شارون في حاجة إلى ترسيخ الإصلاحات التي ينادي بها، حتى بعد أن أصبح الآن في حاجة إلى تأسيس حزب جديد للقيام بهذا. |
| He should be given, as he has requested, the tools that he needs to manage the Secretariat. | ويجب أن تتاح له، كما طلب، الأدوات التي يحتاج إليها لإدارة الأمانة العامة. |
| We should give him all the support and cooperation he needs. | وينبغي أن نعطيه كل الدعم والتعاون اللذين يحتاجهما. |
| And in the depth of despair, in the midst of the movie, when it looks like he can't pull this thing off, and he needs this case, he needs to win this case so badly. | وفي قمة يأسه في منتصف الفيلم عندما يبدو أنه لن يتمكن من النجاح وهو في حاجة إلى هذه القضية وفي حاجة إلى أن يربح هذه القضية بشدة |
| On the WHO NEEDS PUBLISHERS WHEN HE HAS FRIENDS initiative, Marwa wrote | بينما كتبت مروة بموضوع مبادرة من يحتاج إلى دار نشر بينما أصدقاءه بجانبه |
| He needs to strike a new bargain with Belarusians, and he knows it economic modernization with political stability. | فهو في احتياج إلى عقد صفقة جديدة مع أهل بيلاروسيا، وهو يدرك تمام الإدراك ماهية هذه الصفقة التحديث الاقتصادي و الاستقرار السياسي. |
| Then he came back and said he needs financial support for this institute, and he wants a stone mine in the Fars province. | ثم جاء وقال أنه يريد دعما ماليا لهذه المؤسسة, ويريد منجم للحجارة في محافظة فارس. |
| You don't want to be that person who only shows up when he needs something. | لاتريد أن تكون الذي يظهر عندما يريد شيئا ما فقط. |
| He knows what needs to be done and is pushing his political colleagues to do it. | وهو يعرف ما يتعين عليه أن يقوم به ــ ولا يتوانى في دفع زملائه من الساسة للقيام به. |
| Moreover, Yushchenko used his year in power mostly to disappoint those whose votes he now needs. | فضلا عن ذلك فقد استخدم يوشتشينكو أغلب العام الذي قضاه في السلطة في تخييب رجاء وإحباط أولئك الذين يحتاج إلى أصواتهم الآن. |
| So I said to him, How was it? and he answered, It needs two more generations. | قال لي مرة أنه أعاد قراءة مئة عام من العزلة ، عندها سألته وكيف وجدتها ، أجابني ينقصها جيلين إضافيين . |
| He said that, in order to be sustainable, globalization must meet the needs of the developing countries. | وقال إنه بغية أن تكون العولمة مستدامة يجب أن تلبي احتياجات البلدان النامية. |
| He has always shown scant regard for his people s plight, and he still expects to get two thirds or more of the oil and food he needs from China. | فقد أظهر دوما أقل قدر من الاعتبار للمحنة التي يعيشها شعبه، وما يزال يتوقع الحصول على ثلثي ما يحتاج إليه من نفط وغذاء من الصين. |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | فإيطاليا تحتاج إلى حلول إيطالية، تماما كما تحتاج اليونان إلى حلول يونانية، والبرتغال إلى حلول برتغالية، وهلم جرا. |
| He argued that capitalism needs to find new moral values and to accept a stronger role for governments. | ولقد زعم أن الرأسمالية لابد وأن تبحث عن قيم أخلاقية جديدة وأن تتقبل دورا أقوى من جانب الحكومات. |
| But, precisely because Lee is regarded as a pro Japanese conservative, he needs to burnish his nationalist credentials. | ولكن لنفس الأسباب التي تجعلنا ننظر إلى لي باعتباره محافظا مواليا لليابان، فإنه في احتياج إلى صقل وتلميع أوراق اعتماده القومية. |
| He thinks that the problem of malnutrition among rural students ultimately needs to be solved with governmental initiatives. | ويعتقد أن مشكلة سوء تغذية الطلاب في الريف يحتاج مبادرات حكومية لحلها. |
| And when the kids wake up, he can see the object needs him. And he take him to his mouth, and breathe the air it contains. | وعندما يستيقظ الطفل سوف يري أن الكائن العلاجي يحتاجه. فيأخذه نحو فمه، ويستنشق منه الهواء. |
| He recognized that there are two kinds of needs, absolute and relative, and that the latter may be insatiable. | فهو يقر بوجود نوعين من الاحتياجات، المطلق والنسبي، وأن النوع الأخير قد لا يكون قابلا للإشباع. |
| He no longer understands the problems facing the country, and therefore has no idea what needs to be done. | فهو لم يعد يفهم المشاكل التي تواجهها البلاد، وبالتالي فهو لا يعرف ما الذي ينبغي له أن يقوم به. |
| If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord needs them,' and immediately he will send them. | وان قال لكما احد شيئا فقولا الرب محتاج اليهما. فللوقت يرسلهما. |
| He or she needs to have the ability to adjust the staffing table as necessary and without undue constraint. | إذ ينبغي أن تتوفر للأمين العام القدرة على إجراء التعديلات اللازمة في ملاك الموظفين، وألا يواجه في ذلك أي قيود لا مبرر لها. |
| Now, he was a preacher, but I believe the environmental movement and, in fact, the business community, government, needs to go to the top of the mountain top, and it needs to look out, and it needs to see the Promised Land, or the land of promise, and it needs to have a vision of a world that we all want. | لقد كان قسا ولكني اعتقد ان الحركات البيئية والمجتمعات الاقتصادية .. والحكومات يتوجب عليها ان تصعد الى قمة الجبل وان تبحث عن .. الارض الموعودة او ارض الميعاد وعليها ان تملك تصورا عن مالذي يريده سكان العالم اليوم |
| I tell you, although he will not rise and give it to him because he is his friend, yet because of his persistence, he will get up and give him as many as he needs. | اقول لكم وان كان لا يقوم ويعطيه لكونه صديقه فانه من اجل لجاجته يقوم ويعطيه قدر ما يحتاج. |
| I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. | أنا أبحث في ذلك واتخذ القرارات. انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف. |
| In reality, Turkey needs Europe as much as Europe needs Turkey. | والواقع أن تركيا تحتاج إلى أوروبا بقدر ما تحتاج أوروبا إلى تركيا. |
| But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. | لكن الاحتياجين الاخيرين.. أول اربع إحتياجات تسمى إحتياجات الشخصية, أنا أسميها هكذا.. الإحتياجين الاخيرين فهما للروح. |
| Nor does he needs expensive machinery to plant his seeds his plow is drawn by cattle, and he pushes seeds into the ground with his bare hands. | كما أنه لا يحتاج إلى معدات مكلفة لزراعة البذور فمحراثه تجره الماشية، وهو يدفع بالبذور إلى باطن الأرض بيديه العاريتين. |
| Resource needs | ثالثا الاحتياجات من الموارد |
Related searches : He Needs Not - All He Needs - He Urgently Needs - He Needs This - He Only Needs - What He Needs - He Needs Him - Needs - He - Recruitment Needs - Economic Needs - One Needs - Supply Needs - Industry Needs