ترجمة "have experience with" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Experience - translation : Have - translation : With - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sami didn't have experience.
لم تكن لدى سامي خبرة.
Do you have work experience?
هل لديك خبرة في العمل
I have more experience than Tom.
لي خبرة أكثر من توم.
We have the experience of 1992 .
لدينا سابقة عام 1992 (وقت سقوط الحكومة الشيوعية المدعومة من الاتحاد السوفيتي نتج عنه نشوب حرب أهلية).
Competition cases are unique in many ways, and judges will not have had experience with them.
وربما الكثير منها.
Other States with relevant experience based on situations from which they have emerged should also have a place on the commission.
وينبغي أيضا أن تشغل الدول الأخرى التي لها خبرة ذات صلة بالحالات التي مرت بها مكانا في اللجنة.
I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience. We'll see what happens next.
لدي تجربة حياة ما قبل برشلونة وتجربة أثناء برشلونة وسنرى ما سيحدث بعد ذلك.
Experience has been mixed with some tables being very successful while others have not worked as smoothly.
وكانت التجربة متفاوتة وحققت بعض الجداول نجاحا كبيرا في الوقت الذي لم تسر فيه الأمور بنفس القدر من السلاسة بالنسبة للبعض الآخر.
There is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with.
هناك طاقة تتدفق عبرها في الغرام في الثانية، أكثر من أي شيء قد تسنت لنا تجربته.
Anyone who has traveled to the region will have had an experience with a highly literate, overeducated tour guide.
وكل من سافر إلى المنطقة فلابد وأنه التقى بمرشدين سياحيين من ذوي التعليم العالي الأرفع من أني يتناسب مع عملهم في الإرشاد السياحي.
In the Caribbean, we have our own experience with hurricanes, and during the last season we suffered widespread devastation.
وفي منطقة البحر الكاريبي، لدينا تجربتنا بالذات مع الأعاصير، وخلال الموسم الماضي، عانينا دمارا واسع النطاق.
Experience with franchising is still extremely limited.
وتجربة منح حق الامتياز لا تزال محدودة للغاية.
How many of you have ever had that experience?
كم منكم جرب هذه التجربة
What do you have to say about this experience ?
ماذا تخبرنا عن هذه التجربة
And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something and it doesn't have to be a business.
و الآن بالإضافة إلى ما ذكرنا, بالإضافة للخبرة في بدء منظمة ما , أو إدارة أمر ما وليس بالضرورة أن يكون عملا تجاريا.
Their citizens do not have experience with competition law and policy they may be unfamiliar with the benefits that competitive markets provide for them.
ومواطنو هذه البلدان ليست لهم خبرة في مجال قوانين وسياسات المنافسة وربما هم لا يدركون الفوائد التي قد يجنونها من الأسواق القائمة على المنافسة.
I have no doubt that, with your skills and vast experience, you will guide our deliberations to a successful conclusion.
ولا يساورني أي شك في أن مهاراتكم وخبرتكم الواسعة ستكلل مداولاتنا بالنجاح.
And what did he have to say about his experience?
ومالذي قاله عن هذه التجربة
We have considerable experience of this in the Middle East.
ولدينا خبرة كبيرة في هذا المجال في الشرق الأوسط.
Experience with this project will be carefully reviewed.
ومن المقرر أن يتم استعراض الخبرة المتعلقة بهذا المشروع بعناية.
Some of the poorer countries that have had the most experience with H5N1 have built up stockpiles they're already expired. They are already out of date.
بعض الدول الفقيرة التي إختبرت ال H5N1 بنسبة كبيرة قد كومت منه ملء المخازن، وهو منتهي الصلاحيه بالفعل.
We intend to actively share our experience and have expressed our willingness to cooperate with other States with a view to the establishment of similar programmes.
ونعتزم أن نتشاطر بهمة تجربتنا وقد أعربنا عن استعدادنا للتعاون مع الدول الأخرى بغية إنشاء برامج مماثلة.
I don't have one minute's regret. It was a glorious experience.
انا لا املك اي دقيقة ندم . لقد كانت تجربة مبهرة !
Sehat Sroush , the series director does not have any filmmaking experience.
مخرج المسلسل سهات سروش لا يملك أي خبرة في الإخراج.
The MDBs have learned from experience how to use resources well.
ولقد تعلمت بنوك التنمية المتعددة الأطراف من خلال الخبرة كيف تستخدم الموارد بشكل جيد.
Experience has also shown that retraining programs have only limited success.
ولقد أكدت التجربة أيضا أن برامج إعادة التدريب لا تحقق سوى قدر محدود من النجاح.
All of the members should have recent and relevant financial experience.
3 يتعين أن يتمتع كافة الأعضاء بخبرات حديثة وذات صلة في المجال المالي.
These staff also have significant knowledge and experience regarding their regions.
ويوجد لدى هؤلاء الموظفين معارف وخبرات لا بأس بها تتعلق بأقاليمهم.
Most people with this condition also experience visual problems.
معظم الأشخاص المصابين بهذا الشرط يواجهون مشاكل بصرية.
I have performed jury duty and found it an inspiring experience. Normal people with or without much education, with or without much money rise to the occasion.
إن الأشخاص العاديين ـ سواء كانوا يتمتعون بقدر كبير أو ضئيل من التعليم، أو يملكون القليل أو الكثير من المال ـ يرتقون إلى مستوى المناسبة.
Enforcement cooperation among developing countries with limited experience in this area, but facing similar circumstances, may also be of a more balanced character than cooperation with countries with more experience in this area and would also constitute a learning experience, ensuring that cooperation with more advanced partners is fruitful.
ومن شأن الشروع في التعاون في مجال الإنفاذ والممارسة التدريجية لذلك التعاون أن يؤدي كلاهما إلى تعزيز التنفيذ الفعال لقوانين المنافسة وإلى تمهيد الطريق لمزيد من التعاون الوثيق.
People who are VCs or angels investing in you have had experience and they'd like to know that you want to hear that experience.
أصحاب رؤوس الأموال أو الممولين الذين يستثمرون في شخصك لديهم تجاربهم و هم يريدون أن يتأكدوا من أنك ترغب بسماع تلك التجارب.
This increase in familiarity and experience is particularly important for SMEs since they tend to have limited experience of different business cultures and practices.
وهذه الزيادة في الخبرة والمعرفة تتسم بأهمية خاصة بالنسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، لأن خبرة هذه المؤسسات ومعرفتها بالثقافات والممارسات المختلفة في مجال الأعمال التجارية عادة ما تكون محدودة.
Even though that spirit bear moment was powerful, I don't think I'll ever have another experience like I did with these leopard seals.
حتى اكثر من قصة الدب الابيض الروحانية المميزة ولكن اعتقد ان التجربة التالية هي التي اثرت في اكثر مما سبق والتي تخص فهود البحر
But Sri Lanka's war, with its ethnic origins, is closer to the Malayan experience and so this strategy could, perhaps, have been tested.
لكن حرب سريلانكا بجذورها العرقية أقرب إلى التجربة الماليزية، لذا فلربما كان من الممكن اختبار تلك الاستراتيجية هناك.
In keeping with best practices, all Committee members must have relevant financial experience and be independent of the Secretariat and Member State Governments.
وتماشيا مع أفضل الممارسات، يجب أن تتوافر لدى جميع أعضاء اللجنة الخبرة المالية في المجالات ذات الصلة وأن يكونوا مستقلين عن الأمانة العامة وحكومات الدول الأعضاء.
I have no doubt, Sir, that, with your vast experience in diplomacy and statecraft, you will pilot the session to a successful conclusion.
وليس لدي شك يا سيدي في أنكم بما لكم من خبرة عظيمة في الدبلوماسية والسياسة، ستديرون أعمال الدورة حتى تنتهي بنجاح.
Experience shows that women have a very low level of vocational education.
وأثبتت التجربة أن مستوى كفاءة المرأة منخفض جدا.
Both North Africa and sub Saharan Africa have shared in this experience.
وقد عاش كل من منطقتي شمال أفريقيا وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى هذه التجربة.
Those executives have global experience in trade in transnational goods and services.
وقد اكتسب هؤلاء المسؤولون التنفيذيون خبرة في التجارة عبر الوطنية في السلع والخدمات.
Many of them have no development experience simply for lack of resources.
ويفتقر الكثير منها للخبرات في مجال التنمية ويعزى ذلك بالتحديد إلى نقص القدرات.
With almost no experience in foreign affairs, W did not.
وبسبب انعدام الخبرة تقريبا في الشؤون الخارجية فإن جورج دبليو بوش كان يفتقر تماما إلى هذا النوع من الذكاء.
Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging.
والحقيقة أن بعض الخبرات السابقة مع تعديلات الرهن العقاري ليست مشجعة.
And patience, experience and experience, hope
والصبر تزكية والتزكية رجاء
Now, I personally have no doubt whatsoever that the experience of beauty, with its emotional intensity and pleasure, belongs to our evolved human psychology.
الآن، أنا شخصيا ليس لدي أدنى شك على الإطلاق بأن تجربة الجمال، مع قوة العاطفة و السعادة تنتمي إلى علم النفس البشري المتطور.

 

Related searches : Have Experience - Experience With - Have Any Experience - Have Good Experience - Have Rich Experience - Have More Experience - Have Sound Experience - Have No Experience - Have An Experience - Have Gained Experience - Have Work Experience - Have Some Experience - Have Extensive Experience - Have Experience From