ترجمة "have chosen" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I have chosen you for Me . | واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . |
| I have chosen you for Myself . | واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . |
| I have chosen you for Me . | وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي . |
| I have chosen you for Myself . | وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي . |
| but I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.' | بل اخترت اورشليم ليكون اسمي فيها واخترت داود ليكون على شعبي اسرائيل. |
| But I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel. | بل اخترت اورشليم ليكون اسمي فيها واخترت داود ليكون على شعبي اسرائيل. |
| I have chosen thee for My service | واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . |
| I have chosen you for My service . | واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . |
| And I have chosen you for Myself | واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . |
| I have chosen thee for My service | وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي . |
| I have chosen you for My service . | وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي . |
| And I have chosen you for Myself | وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي . |
| We would have been the chosen creatures of God . | لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . |
| we would surely have been Allah 's chosen servants . | لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . |
| We would have been the chosen servants of Allah . | لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . |
| we would surely have been God 's chosen servants , | لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . |
| We would have been the chosen creatures of God . | وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة . |
| we would surely have been Allah 's chosen servants . | وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة . |
| We would have been the chosen servants of Allah . | وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة . |
| we would surely have been God 's chosen servants , | وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة . |
| Government authorities have apparently chosen not to censor the news. | اختارت السلطات على ما يبدو عدم حجب الخبر. |
| I have chosen you , so listen to what is revealed . | وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني . |
| I have chosen you so listen to what is revealed . | وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني . |
| I have chosen you , so listen to what is revealed . | وإني اخترتك يا موسى لرسالتي ، فاستمع لما يوحى إليك مني . |
| I have chosen you so listen to what is revealed . | وإني اخترتك يا موسى لرسالتي ، فاستمع لما يوحى إليك مني . |
| I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me. | اخترت طريق الحق. جعلت احكامك قدامي . |
| I have chosen the way of truth thy judgments have I laid before me. | اخترت طريق الحق. جعلت احكامك قدامي . |
| But globalization is now affecting the tactics that farmworkers have chosen. | ولكن العولمة تؤثر الآن على التكتيكات التي اختارها عمال المزارع. |
| I have chosen you . Therefore , listen to what shall be revealed . | وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني . |
| I have chosen you as My Messengers . Listen to the revelation . | وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني . |
| And I have chosen you , so listen to what is revealed | وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني . |
| I have chosen you . So listen to what is being revealed . | وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني . |
| I have chosen you . Therefore , listen to what shall be revealed . | وإني اخترتك يا موسى لرسالتي ، فاستمع لما يوحى إليك مني . |
| I have chosen you as My Messengers . Listen to the revelation . | وإني اخترتك يا موسى لرسالتي ، فاستمع لما يوحى إليك مني . |
| And I have chosen you , so listen to what is revealed | وإني اخترتك يا موسى لرسالتي ، فاستمع لما يوحى إليك مني . |
| I have chosen you . So listen to what is being revealed . | وإني اخترتك يا موسى لرسالتي ، فاستمع لما يوحى إليك مني . |
| Let thine hand help me for I have chosen thy precepts. | لتكن يدك لمعونتي لانني اخترت وصاياك . |
| I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant, | قطعت عهدا مع مختاري. حلفت لداود عبدي |
| I have chosen you , so listen to what is revealed to you . | وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني . |
| I Myself have chosen thee therefore give thou ear to this revelation . | وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني . |
| I Myself have chosen you therefore , give ear to what is revealed . | وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني . |
| And I have chosen thee , so hearken unto that which is inspired . | وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني . |
| Or have they chosen gods from the earth who raise the dead ? | أم بمعني بل للانتقال والهمزه للإنكار اتخذوا آلهة كائنة من الأرض كحجر وذهب وفضة هم أي الآلهة ينشرون أي يحيون الموتى لا ، ولا يكون إلها إلا من يحيي الموتى . |
| I have chosen thee listen , then , to the inspiration ( sent to thee ) . | وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني . |
| I have chosen you , so listen to what is revealed to you . | وإني اخترتك يا موسى لرسالتي ، فاستمع لما يوحى إليك مني . |
Related searches : Have Not Chosen - Have Been Chosen - Could Have Chosen - Would Have Chosen - You Have Chosen - We Have Chosen - I Have Chosen - Deliberately Chosen - Freely Chosen - Chosen From - Chosen Over - Gets Chosen
