ترجمة "has already existed" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Already - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| NothingToCelebrate They already were, they already could, they already believed, they already ate, they already had, they already healed, they already sang, they already existed. | كانوا بالفعل هناك كانوا قادرين |
| Before the war, Jamieson was part of attempts to preserve the vast collections that already existed. | قبل الحرب، كان جاميسون جزءا من محاولات الحفاظ على المجموعات الأثرية الضخمة الموجودة بالفعل في سوريا. |
| Blog Action Day has existed since 2007. | بدأ يوم التدوين عام 2007. |
| MEXICO Drug trafficking has existed in Mexico for decades. | مكيسكو ـ يرجع تاريخ تجارة المخدرات في المكسيك إلى عقود من الزمان. |
| Curly leafed varieties of cabbage already existed along with flat leafed varieties in Greece in the fourth century BC. | وكانت أنواع الكرنب ذات الأوراق المتعرجة موجودة بالفعل بجانب الأنواع ذات الأوراق المستوية في اليونان في القرن الرابع قبل الميلاد. |
| Anecdotal evidence of publication bias has existed for a long time. | كانت الدلائل غير المؤكد على التحيز في مجال النشر متوفرة لمدة طويلة. |
| A shrine to Mary has existed on the site since 1462. | وقد وجد هذا المزار مريم العذراء في الموقع منذ 1462. |
| In its current form, the draft resolution has existed since 1996. | فمشروع القرار في شكله الحالي قائم منذ عام 1996. |
| Additionally, Maigrauge Abbey has existed since 1255, and has belonged to the Cistercians since 1262. | بالإضافة إلى ذلك، موجودة منذ عام 1255 الدير مايجراوجي، وقد تنتمي إلى سسترسنس منذ عام 1262. |
| In most cases it seems that this relatively favourable situation existed already before 1998, but in some regions (Sub Saharan Africa and Europe) the situation has markedly improved in the six year period 1998 2004. | ويبدو أن هذا الوضع المؤاتي نسبيا كان موجودا في معظم الحالات قبل عام 1998، إلا أن الوضع تحسن على نحو ملحوظ في بعض المناطق (أفريقيا جنوب الصحراء وأوروبا) في فترة السنوات الست الأخيرة (1998 2004). |
| While a request for clarification regarding the term emergency humanitarian assistance was made, it was noted that the term already existed in the Chairman's text. | 21 وبينما ط لب إيضاح عبارة المساعدة في حالات الطوارئ الإنسانية ، أشير إلى أن العبارة وردت بالفعل في نص الرئيس. |
| No unified, patriotic Syrian opposition has existed since extremists hijacked the peaceful protests in 2011. | فليس هناك معارضة سورية وطنية موحدة ذات وجود منذ أن اختطف المتطرفون الاحتجاجات السلمية في عام 2011. |
| Isotopic fingerprints typical of life, preserved in the sediments, have been used to suggest that life existed on the planet already by 3.85 billion years ago. | بصمات النظائر نموذجية من الحياة، والحفاظ عليها في الرواسب، استخدمت تشير إلى أن الحياة كانت موجودة على كوكب الأرض بالفعل منذ سنوات 3850000000. |
| Sami never existed. | لم يكن لسامي أي وجود. |
| Implementation has already commenced. | وقد بدأ تنفيذ التوصية بالفعل. |
| In the State party's view, it became clear during those proceedings that the concerns in respect of confidentiality, which existed already at that time, were not unfounded. | وترى الدولة الطرف أنه تبين أثناء تلك الإجراءات أن شواغل السرية، التي كانت مطروحة حتى في ذلك الوقت، لم تكن عارية من الصحة. |
| The train has already left. | غادر القطار للتو. |
| Much has already been accomplished. | لقد تم إنجاز الكثير. |
| This work has already begun. | وقد بدأ هذا العمل بالفعل. |
| This has been already implemented. | وقد ن فذ هذا الأمر بالفعل. |
| A Jewish state has existed for only short periods in Judaism s history, and it twice committed political suicide. | فالدولة اليهودية لم يكن لها وجود إلا لفترات قصيرة في تاريخ اليهودية، وقد انتحرت هذه الدولة سياسيا مرتين. |
| The world that existed at the infancy of the United Nations in 1945 has changed today beyond recognition. | والعالم الذي كان موجودا عند ولادة الأمم المتحدة عام 1945 قد تغير كثيرا اليوم. |
| The last train has already gone. | إن القطار قد غادر. |
| She has already left the office. | غادرت المكتب منذ فترة. |
| She has already gone to school. | كانت قد ذهبت إلى المدرسة. |
| Some progress has already been made. | والواقع أن بعض التقدم تحقق بالفعل في هذا السياق. |
| This strategy has already produced results. | وكانت هذه الاستراتيجية مثمرة بالفعل. |
| In Queensland a smoking ban in cars with minors under the age of 16 has existed since January 2010. | أستراليا في كوينزلاند تم تطبيق حظر التدخين في السيارات على القاصرين تحت عمر السادسة عشر منذ شهر كانون الثاني 2010. |
| It was pointed out that in other areas, such as torture, treaty bodies and special procedures of the Commission on Human Rights already existed and had demonstrated their importance and usefulness. | كما تم التذكير بأن هناك بالفعل آلية تعاهدية ومقرر خاص للجنة حقوق الإنسان في مجالات أخرى، كمكافحة التعذيب، وتمت البرهنة على أهميتهما وفائدتهما. |
| Me only existed in the trying. | كانت موجودة فقط في المحاولة. |
| Portuguese universities have existed since 1290. | تمتلك البرتغال جامعات منذ عام 1290. |
| They formerly existed in the Rwanda. | أنها كانت موجودة سابقا في رواندا. |
| Effective mechanisms existed for redressing grievances. | وتوجد آليات فعالة لمعالجة التظلمات. |
| This means that it is not enough to restart a mechanism that has stalled we need to create a regulatory mechanism that has never existed. | وهذا يعني أن إعادة تشغيل آلية قد توقفت ليس بالعلاج الشافي إذ يتعين علينا أن ننشئ آلية تنظيمية لم يكن لها وجود من قبل ق ط. |
| And it has already had some victories. | وقد أحرزت بعض الانتصارات بالفعل. |
| But a global backlash has already developed. | إلا أننا بدأنا نشهد رد فعل منعكس على الصعيد العالمي. |
| It has already reduced growth and employment. | وقد تسبب التقشف بالفعل في خفض معدلات النمو وتشغيل العمالة. |
| The UN has already received these reports. | ولقد تلقت الأمم المتحدة بالفعل هذه التقارير. |
| Implementation of this process has already commenced. | وقد بدأ بالفعل تنفيذ هذه العملية. |
| She noted that some of the same weaknesses that already existed in the administration of justice also seemed to be present in the truth and reconciliation commissions, for example, inadequate protection of witnesses. | ولاحظت أن بعضا من النقائص التي تشوب بالفعل إقامة العدل تشوب كذلك، على ما يبدو، لجان الحقيقة والمصالحة كعدم توفير حماية كافية للشهود. |
| Now the challenge was to build on what existed without backing down on the issues already agreed at the major summits and conferences of the United Nations in the economic and social sphere. | ويكمن التحدي الآن في البناء على ما هو موجود دون التراجع عن القضايا التي اتفق عليها بالفعل في مؤتمرات القمة والمؤتمرات الرئيسية التي عقدتها الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي. |
| The White Sun existed in Soviet times. | كان شمس الصحراء البيضاء متواجدا منذ أيام الحكم السوفييتي. |
| Of course, such externalities have always existed. | لا شك أن مثل هذه العوامل الخارجية كانت موجودة دوما. |
| Trends that existed before 2005 continued thereafter. | فالاتجاهات التي كانت قائمة قبل عام 2005 استمرت فيما بعد. |
| The Kingdom existed from 1238 until 1438. | قامت المملكة في الفترة من 1238 وحتى 1438. |
Related searches : Existed Already - Has Existed - Has Never Existed - Has Not Existed - Has Been Existed - Has Existed Since - Has Existed For - Has Already - Existed For - Have Existed - Had Existed - Never Existed - Existed From - Has Already Proven