ترجمة "good time ahead" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Ahead - translation :

المكانية

Good - translation :

جيد

Time - translation :

زمن

الكلمات الدالة : إمضَ إمضي بخطوة امضي تفضّل جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The time in Thailand is seven hours ahead of Greenwich Mean Time (GMT).	85 التوقيت في تايلند متقدم على توقيت غرينيتش الوسطي بسبع ساعات.
The EU was ahead of its time in 1999.	وكان الاتحاد الأوروبي سابقا لزمنه في عام 1999.
Perhaps the Portuguese time buying strategy points the way ahead.	ولعل استراتيجية كسب الوقت التي تتبناها البرتغال تشير إلى الطريق إلى الأمام.
Perhaps the Portuguese time buying strategy points the way ahead. But time eventually does run out.	ولعل استراتيجية كسب الوقت التي تتبناها البرتغال تشير إلى الطريق إلى الأمام. ولكن الوقت ينفد في نهاية المطاف. وإذا لم يكن كسب الوقت كافيا، فهل نشهد قريبا دعوة أوسع نطاقا موجهة إلى حاملي السندات لتقاسم الألم
It is time to consolidate our gains and chart the path ahead.	والوقت قد حان لتوطيد مكاسبنا وتحديد علامات الطريق أمامنا.
He will say , Oh , I wish I had sent ahead some good for my life .	يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
He will say , Oh , I wish I had sent ahead some good for my life .	يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .
He will say , Alas if only I had sent some good deeds ahead , during my lifetime !	يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
He will say , Alas if only I had sent some good deeds ahead , during my lifetime !	يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .
The event is open to all, but participants must sign up ahead of time.	الملتقى مفتوح للجميع، ولكن يجب التأكيد عبر إرسال الاستمارة.
Thus, further lending, even against over valued collateral, was sold as a sign of good times ahead.	وعلى هذا فقد أصبح المزيد من الاقتراض، حتى في مقابل ضمانات إضافية مبالغ في تقدير قيمتها، بمثابة إشارة إلى أوقات طيبة قادمة.
Then man will be told what he had sent ahead ( of good ) and what he had left behind .	ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر بأول عمله وآخره .
Then man will be told what he had sent ahead ( of good ) and what he had left behind .	ي خ ب ر الإنسان في ذلك اليوم بجميع أعماله من خير وشر ، ما قد مه منها في حياته وما أخ ره .
At the same time, it is evident that the lion's share of the task lies ahead.	وفي الوقت ذاته، من الجلي أن نصيب الأسد من تلك العملية لا يزال ينتظرنا.
Make good use of your time.	استفد من وقتك جيدا.
Good morning. It's time to wake up.	صباح الخير. إنه وقت الإستيقاظ.
We had a good time playing chess.	أمضينا وقتا ممتعا و نحن نلعب الشطرنج.
We had a good time playing cards.	أمضينا وقتا ممتعا و نحن نلعب الورق.
We all had such a good time.	قضينا وقتا ممتعا .
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.	أستمري، أستمري، أنا استمع.
Costa Rica in Central America and Mauritius in Africa each pulled ahead of its regional peers some time ago.	فقد تمكنت كل من كوستاريكا في آسيا الوسطى وموريشيوس في أفريقيا من التقدم على جاراتها منذ بعض الوقت.
The zone is three hours ahead of UTC (UTC 3), which is the same as Arabia Standard Time, and also the same as Eastern European Summer Time.	وهذه المنطقة تسبق التوقيت العالمي بثلاثة ساعات (UTC 3) وهو التوقيت الذي تستخدمه موسكو والذي تستخدمه دول أوروبا الشرقية في فترة الصيف.
RA Yes, Brazil is ahead of many first world nations who establish good rules of Internet freedom which didn't come from vacuum.	(رامي) نعم، البرازيل تسبق الكثير من دول العالم المتقدم حيث أسست لذلك بقوانين جيدة ترعى حرية الإنترنت.
Verily they love ( the good of this world ) that is hastily obtainable and are oblivious of the burdensome Day ahead of them .	إن هؤلاء يحبون العاجلة الدنيا ويذرون وراءهم يوما ثقيلا شديدا أي يوم القيامة لا يعملون له .
Verily they love ( the good of this world ) that is hastily obtainable and are oblivious of the burdensome Day ahead of them .	إن هؤلاء المشركين يحبون الدنيا ، وينشغلون بها ، ويتركون خلف ظهورهم العمل للآخرة ، ولما فيه نجاتهم في يوم عظيم الشدائد .
Laurent Binet HHhH (stunning in so many ways) Zola Thérèse Raquin (macabre and ahead of its time as is Candide!).	لوران بينيه HHhH (مذهلة من نواح كثيرة) زولا تيريز راكون (مذهلة و تسبق وقتها مثل رواية كانديد)
Return borrowed things in good time and without trouble.	عودة الأشياء المقترضة في الوقت المناسب و دون عناء .
And maintain the prayer and give the zakat . Any good that you send ahead for your own souls , you shall find it with Allah .	وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وما تقدموا لأنفسكم من خير طاعة كصلة وصدقة تجدوه أي ثوابه عند الله إن الله بما تعملون بصير فيجازيكم به .
And maintain the prayer and give the zakat . Any good that you send ahead for your own souls , you shall find it with Allah .	واشتغلوا أيها المؤمنون بأداء الصلاة على وجهها الصحيح ، وإعطاء الزكاة المفروضة . واعلموا أن كل خير تقدمونه لأنفسكم تجدون ثوابه عند الله في الآخرة . إنه تعالى بصير بكل أعمالكم ، وسيجازيكم عليها .
The implementation period ahead gives us a second chance to make good on those moments when we allowed agreements to slip through our fingers.	وتوفر لنا فترة التنفيذ القادمة فرصة ثانية لتعويض اللحظات التي سمحنا فيها بأن نفوت على أنفسنا فرصة التوصل إلى اتفاقات.
Note, for example, that the time zone GMT 14 will be at the same time of day as GMT 10, though the former is one day ahead of the latter.	فعلى سبيل المثال، المنطقة الزمنية بتوقيت جرينتش 14 ستكون في نفس الوقت من اليوم كما بتوقيت جرينتش 10، على الرغم من أن السابق هو قبل يوم واحد من هذا الأخير.
It may not be good economics, but the strategy proved to be good politics, for a time.	وقد لا تكون هذه الإستراتيجية مفيدة على الصعيد الاقتصادي، إلا أنها أثبتت نجاحها على الصعيد السياسي، لبعض الوقت.
The crucial policy issue ahead, however, is how to time and sequence the exit strategy from this massive monetary and fiscal easing.	ولكن القضية السياسية الحاسمة الماثلة أمامنا تتخلص في كيفية توقيت وترتيب استراتيجية الخروج من هذا التيسير النقدي والمالي الهائل.
In fact, the United Nations Millennium Development Goal of cutting extreme poverty in half has been achieved five years ahead of time.	أي أن هذا الهدف من أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية (خفض الفقر المدقع إلى النصف) تحقق قبل خمسة أعوام من التوقيت المحدد له.
I am giving you my report six months ahead of that meeting so that your Governments have ample time to consider it.	وأقدم إليكم تقريري قبل ستة أشهر من ذلك الاجتماع بقصد أن يتاح لحكوماتكم وقت واف للنظر فيه.
Show us a good time, bring our hearts some fun.	أسعدنا بعض الوقت، أدخل البهجة على قلوبنا .
However, the appraisals were not always concluded in good time.	بيد أن التقييمات لم تكن تتم دائما في حينها.
The émigré Russian novelist Gary Shteyngart s comic novel Super Sad True Love Story is as good a guide as any to what might lie ahead.	وتمثل الرواية الهزلية قصة حب حقيقية حزينة للغاية للروائي الروسي المهاجر جاري شتينجارت دليلا جيدا لما قد يكون في انتظارنا في المستقبل.
As European policymakers seek to move from one stage of denial to another, perhaps it is time to start looking ahead more realistically.	في ظل المساعي التي يبذلها صناع القرار السياسي في أوروبا للانتقال من مرحلة من الإنكار إلى أخرى، فلعل الوقت قد حان للبدء في النظر إلى الأمام على نحو أكثر واقعية.
The Road Ahead	التحد ي المقبل
Now is the time to translate good ideas into concrete action.	والآن حان الوقت لترجمة الأفكار الجيدة إلى تحركات ملموسة.
Did you have a good time on your trip to London?	هل اسمتعت بوقتك في رحلتك إلى لندن
Good morning. So magic is an excellent way for staying ahead of the reality curve, to make possible today what science will make a reality tomorrow.	صباح الخير. السحر طريقة ممتازة للبقاء في طليعة منحنى الواقع، لنجعل من الممكن اليوم ما سيجعل منه العلم حقيقة غدا.
Who is it Who guides you through the darkness on land and sea ? And Who sends winds as heralds of good tidings ahead of His Mercy ?	أم ن يهديكم يرشدكم إلى مقاصدكم في ظلمات البر والبحر بالنجوم ليلا وبعلامات الأرض نهارا ومن يرسل الرياح ب شرا بين يدي رحمته قدام المطر أ إ له مع الله تعالى الله عما يشركون به غيره .
Who is it Who guides you through the darkness on land and sea ? And Who sends winds as heralds of good tidings ahead of His Mercy ?	أعبادة ما تشركون بالله خير أم الذي يرشدكم في ظلمات البر والبحر إذا ضللتم فأظلمت عليكم السبل ، والذي يرسل الرياح مبشرات بما يرحم به عباده م ن غيث يحيي موات الأرض أمعبود مع الله يفعل بكم شيئ ا من ذلك فتدعونه من دونه تنز ه الله وتقد س عما يشركون به غيره .

Display this page in English