Translation of "good day ahead" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ahead - translation :

Good - translation :

Keywords : إمضَ إمضي بخطوة امضي تفضّل جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد

Examples (External sources, not reviewed)

Verily they love ( the good of this world ) that is hastily obtainable and are oblivious of the burdensome Day ahead of them .	إن هؤلاء يحبون العاجلة الدنيا ويذرون وراءهم يوما ثقيلا شديدا أي يوم القيامة لا يعملون له .
Verily they love ( the good of this world ) that is hastily obtainable and are oblivious of the burdensome Day ahead of them .	إن هؤلاء المشركين يحبون الدنيا ، وينشغلون بها ، ويتركون خلف ظهورهم العمل للآخرة ، ولما فيه نجاتهم في يوم عظيم الشدائد .
Surely men love what hastes away and forget the grievous day ( ahead ) .	إن هؤلاء يحبون العاجلة الدنيا ويذرون وراءهم يوما ثقيلا شديدا أي يوم القيامة لا يعملون له .
Surely men love what hastes away and forget the grievous day ( ahead ) .	إن هؤلاء المشركين يحبون الدنيا ، وينشغلون بها ، ويتركون خلف ظهورهم العمل للآخرة ، ولما فيه نجاتهم في يوم عظيم الشدائد .
He will say , Oh , I wish I had sent ahead some good for my life .	يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
He will say , Oh , I wish I had sent ahead some good for my life .	يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .
Racing ahead toward the Caller . The disbelievers will say , This is a difficult Day .	مهطعين مسرعين مادين أعناقهم إلى الداع يقول الكافرون منهم هذا يوم ع س ر صعب على الكافرين كما في المدثر ( يوم عسير على الكافرين ) .
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back .	ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر بأول عمله وآخره .
Racing ahead toward the Caller . The disbelievers will say , This is a difficult Day .	ذليلة أبصارهم يخرجون من القبور كأنهم في انتشارهم وسرعة سيرهم للحساب جراد منتشر في الآفاق ، مسرعين إلى ما د ع وا إليه ، يقول الكافرون هذا يوم عسر شديد الهول .
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back .	ي خ ب ر الإنسان في ذلك اليوم بجميع أعماله من خير وشر ، ما قد مه منها في حياته وما أخ ره .
He will say , Alas if only I had sent some good deeds ahead , during my lifetime !	يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
He will say , Alas if only I had sent some good deeds ahead , during my lifetime !	يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .
Thus, further lending, even against over valued collateral, was sold as a sign of good times ahead.	وعلى هذا فقد أصبح المزيد من الاقتراض، حتى في مقابل ضمانات إضافية مبالغ في تقدير قيمتها، بمثابة إشارة إلى أوقات طيبة قادمة.
On that day , man will be informed of all what he sent ahead and left behind .	ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر بأول عمله وآخره .
Indeed they love this transitory life , and disregard a heavy day that is ahead of them .	إن هؤلاء يحبون العاجلة الدنيا ويذرون وراءهم يوما ثقيلا شديدا أي يوم القيامة لا يعملون له .
On that day , man will be informed of all what he sent ahead and left behind .	ي خ ب ر الإنسان في ذلك اليوم بجميع أعماله من خير وشر ، ما قد مه منها في حياته وما أخ ره .
Indeed they love this transitory life , and disregard a heavy day that is ahead of them .	إن هؤلاء المشركين يحبون الدنيا ، وينشغلون بها ، ويتركون خلف ظهورهم العمل للآخرة ، ولما فيه نجاتهم في يوم عظيم الشدائد .
Then man will be told what he had sent ahead ( of good ) and what he had left behind .	ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر بأول عمله وآخره .
Then man will be told what he had sent ahead ( of good ) and what he had left behind .	ي خ ب ر الإنسان في ذلك اليوم بجميع أعماله من خير وشر ، ما قد مه منها في حياته وما أخ ره .
Have a good day. Thank you.	أتمنى لكم يوما جيدا. شكرا لكم.
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.	أستمري، أستمري، أنا استمع.
The day you see the believers , men and women , with their light advancing ahead and to the right of them , ( they will be told ) There is good news for you this day , of gardens with rivers flowing by where you will live for ever . This will be the great attainment .	اذكر يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم أمامهم و يكون بأيمانهم ويقال لهم ب شراكم اليوم جنات أي ادخلوها تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم .
The day you see the believers , men and women , with their light advancing ahead and to the right of them , ( they will be told ) There is good news for you this day , of gardens with rivers flowing by where you will live for ever . This will be the great attainment .	يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم على الصراط بين أيديهم وعن أيمانهم ، بقدر أعمالهم ، ويقال لهم بشراكم اليوم دخول جنات واسعة تجري من تحت أشجارها الأنهار ، لا تخرجون منها أبد ا ، ذلك الجزاء هو الفوز العظيم لكم في الآخرة .
On the Day when you see the believing men and believing women their light radiating ahead of them , and to their right Good news for you today gardens beneath which rivers flow , dwelling therein forever . That is the great triumph .	اذكر يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم أمامهم و يكون بأيمانهم ويقال لهم ب شراكم اليوم جنات أي ادخلوها تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم .
On the Day when you see the believing men and believing women their light radiating ahead of them , and to their right Good news for you today gardens beneath which rivers flow , dwelling therein forever . That is the great triumph .	يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم على الصراط بين أيديهم وعن أيمانهم ، بقدر أعمالهم ، ويقال لهم بشراكم اليوم دخول جنات واسعة تجري من تحت أشجارها الأنهار ، لا تخرجون منها أبد ا ، ذلك الجزاء هو الفوز العظيم لكم في الآخرة .
RA Yes, Brazil is ahead of many first world nations who establish good rules of Internet freedom which didn't come from vacuum.	(رامي) نعم، البرازيل تسبق الكثير من دول العالم المتقدم حيث أسست لذلك بقوانين جيدة ترعى حرية الإنترنت.
It s a good to be alive sort of day.	إنه يوم من ذلك الصنف الذي يجعلنا نشعر بالامتنان لأننا على قيد الحياة.
Note, for example, that the time zone GMT 14 will be at the same time of day as GMT 10, though the former is one day ahead of the latter.	فعلى سبيل المثال، المنطقة الزمنية بتوقيت جرينتش 14 ستكون في نفس الوقت من اليوم كما بتوقيت جرينتش 10، على الرغم من أن السابق هو قبل يوم واحد من هذا الأخير.
And maintain the prayer and give the zakat . Any good that you send ahead for your own souls , you shall find it with Allah .	وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وما تقدموا لأنفسكم من خير طاعة كصلة وصدقة تجدوه أي ثوابه عند الله إن الله بما تعملون بصير فيجازيكم به .
And maintain the prayer and give the zakat . Any good that you send ahead for your own souls , you shall find it with Allah .	واشتغلوا أيها المؤمنون بأداء الصلاة على وجهها الصحيح ، وإعطاء الزكاة المفروضة . واعلموا أن كل خير تقدمونه لأنفسكم تجدون ثوابه عند الله في الآخرة . إنه تعالى بصير بكل أعمالكم ، وسيجازيكم عليها .
The implementation period ahead gives us a second chance to make good on those moments when we allowed agreements to slip through our fingers.	وتوفر لنا فترة التنفيذ القادمة فرصة ثانية لتعويض اللحظات التي سمحنا فيها بأن نفوت على أنفسنا فرصة التوصل إلى اتفاقات.
We assess the state of the world, engage key issues of the day, and lay out our vision for the way ahead.	فنعكف على تقييم حالة العالم، وننخرط في قضايا اليوم الرئيسية، ونحدد رؤيتنا للطريق إلى المستقبل.
The émigré Russian novelist Gary Shteyngart s comic novel Super Sad True Love Story is as good a guide as any to what might lie ahead.	وتمثل الرواية الهزلية قصة حب حقيقية حزينة للغاية للروائي الروسي المهاجر جاري شتينجارت دليلا جيدا لما قد يكون في انتظارنا في المستقبل.
People spend a good while of their day cleaning the square.	يقضي الناس جزء كبير من وقتهم بالتنظيف وهم في التحرير.
The good news of the day Zeinobia ( Zeinobia) September 21, 2014	الخبر السار هذا اليوم.
If any do good , good will ( accrue ) to them therefrom and they will be secure from terror that Day .	من جاء بالحسنة أي لا إله إلا الله يوم القيامة فله خير ثواب منها أي بسببها وليس للتفضيل إذ لا فعل خير منها وفي آية أخرى عشر أمثالها وهم الجاءون بها من فزع يومئذ بالإضافة وكسر الميم وفتحها وفزع منونا وفتح الميم آمنون .
If any do good , good will ( accrue ) to them therefrom and they will be secure from terror that Day .	من جاء بتوحيد الله والإيمان به وعبادته وحده ، والأعمال الصالحة يوم القيامة ، فله عند الله من الأجر العظيم ما هو خير منها وأفضل ، وهو الجنة ، وهم يوم الفزع الأكبر آمنون .
The Road Ahead	التحد ي المقبل
Good morning. So magic is an excellent way for staying ahead of the reality curve, to make possible today what science will make a reality tomorrow.	صباح الخير. السحر طريقة ممتازة للبقاء في طليعة منحنى الواقع، لنجعل من الممكن اليوم ما سيجعل منه العلم حقيقة غدا.
Who is it Who guides you through the darkness on land and sea ? And Who sends winds as heralds of good tidings ahead of His Mercy ?	أم ن يهديكم يرشدكم إلى مقاصدكم في ظلمات البر والبحر بالنجوم ليلا وبعلامات الأرض نهارا ومن يرسل الرياح ب شرا بين يدي رحمته قدام المطر أ إ له مع الله تعالى الله عما يشركون به غيره .
Who is it Who guides you through the darkness on land and sea ? And Who sends winds as heralds of good tidings ahead of His Mercy ?	أعبادة ما تشركون بالله خير أم الذي يرشدكم في ظلمات البر والبحر إذا ضللتم فأظلمت عليكم السبل ، والذي يرسل الرياح مبشرات بما يرحم به عباده م ن غيث يحيي موات الأرض أمعبود مع الله يفعل بكم شيئ ا من ذلك فتدعونه من دونه تنز ه الله وتقد س عما يشركون به غيره .
Late requests that cannot be submitted ahead of time will be accepted based on availability, until 6 p.m. the day prior to the meeting.	أما الطلبات المتأخرة التي يتعذر تقديمها في وقت مبكر فستقبل على أساس توفر الحيز، حتى الساعة 00 18 من اليوم السابق للاجتماع.
A good name is better than precious ointment and the day of death than the day of one's birth.	الصيت خير من الدهن الطي ب ويوم الممات خير من يوم الولادة.
A good name is better than fine perfume and the day of death better than the day of one's birth.	الصيت خير من الدهن الطي ب ويوم الممات خير من يوم الولادة.
Walk ahead of me.	امش أمامي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية