Translation of "good days ahead" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The days of revolts may have passed the days of reckoning lie ahead. | والآن ربما ولت أيام الثورات واقتربت أيام الحساب. |
| I leave here today with a profound sense of optimism for the days ahead. | إني أترك هذا المكان اليوم ولدي شعور عميق بالتفاؤل بالنسبة للأيام المقبلة. |
| The New Good Old Days | أيام الماضي الجميل، من جديد |
| The good days will come back. | ستعود الأيام الطيبة. |
| Eat and drink with pleasure the reward of what you sent ahead , in the past days . | فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا . |
| He will say , Oh , I wish I had sent ahead some good for my life . | يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا . |
| He will say , Oh , I wish I had sent ahead some good for my life . | يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة . |
| I like to talk about the good old days. | أود الحديث عن الأيام الجميلة الماضية. |
| He will say , Alas if only I had sent some good deeds ahead , during my lifetime ! | يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا . |
| He will say , Alas if only I had sent some good deeds ahead , during my lifetime ! | يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة . |
| Thus, further lending, even against over valued collateral, was sold as a sign of good times ahead. | وعلى هذا فقد أصبح المزيد من الاقتراض، حتى في مقابل ضمانات إضافية مبالغ في تقدير قيمتها، بمثابة إشارة إلى أوقات طيبة قادمة. |
| The country has declared three days of official mourning but the parliamentary elections, scheduled for Saturday, will go ahead as planned. | الكويت أعلنت ثلاثة أيام من الحداد الرسمي ولكن الانتخابات البرلمانية, التي كانت مخططة ليوم السبت, ستجري من دون تغيير. |
| Let us speak less and act more in the days ahead. I hope we shall all live up to this challenge. | فلنقلل الكلام ونزيد الفعل في الأيام المقبلة . |
| The days and nights ahead will be difficult, and the secret presence of Russian troops will make them all the more dangerous. | نحن ندرك أن أياما وليال عصيبة في انتظارنا، وأن الوجود السري للقوات الروسية سوف يزيد من خطوة الأيام القادمة. |
| Then man will be told what he had sent ahead ( of good ) and what he had left behind . | ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر بأول عمله وآخره . |
| Then man will be told what he had sent ahead ( of good ) and what he had left behind . | ي خ ب ر الإنسان في ذلك اليوم بجميع أعماله من خير وشر ، ما قد مه منها في حياته وما أخ ره . |
| Below are some videos of the new good old days of Singapore | في الأسفل بعض مقاطع الفيديو من سلسلة أيام الماضي الجميل، من جديد لسنغافورة |
| Well, I'm not going to tell you that playing video games days in and days out is actually good for your health. | حسن ا، أنا لن أقول بأن لعب ألعاب الفيديو يومي ا مفيد للصحة. |
| Until this happens, dangerous days lie ahead until Obama s inauguration, and the international community will need strong, level headed politicians to see it through. | وإلى أن يحدث هذا فإن أياما خطيرة تنتظر العالم قبل أن يتم تنصيب أوباما رئيسا للولايات المتحدة، ولسوف يحتاج المجتمع الدولي إلى زعماء سياسيين أقوياء متزنين قادرين على استكمال المهمة الصعبة حتى النهاية. |
| To be sure, even if, beginning today, we start working for such a lasting truce, there will inevitably be further days of war ahead. | لا شك أننا حتى لو شرعنا بداية من اليوم في العمل على التوصل إلى مثل هذه الهدنة الدائمة، فلسوف نشهد أيام حرب أخرى لا محالة. |
| She does him good, and not harm, all the days of her life. | تصنع له خيرا لا شرا كل ايام حياتها. |
| Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. | أستمري، أستمري، أنا استمع. |
| In the days ahead, we expect to gather other ideas from delegations, further enhancing our draft resolution, in order to arrive at a consensus text. | وفي الأيام المقبلة، نتوقع أن نجمع أفكارا أخرى من الوفود، بما يزيد تعزيز مشروع قرارنا، بغية التوصل إلى نص توافقي. |
| Most people would say for a lot, a lot of money on good days. | بعض الأشخاص قد يجيبون ، مقابل الكثير ، الكثير من المال في الأيام الجيدة . |
| She will do him good and not evil all the days of her life. | تصنع له خيرا لا شرا كل ايام حياتها. |
| With the last crucial two days ahead in the hope that it would probably conclude a two year struggle in Lebanon, and settle for normal progress. | مع آخر يومين حاسمين, يبقى الأمل بأنه ربما سينهي عامين من الصراع وتتم التسوية لصالح التطور الطبيعي . |
| RA Yes, Brazil is ahead of many first world nations who establish good rules of Internet freedom which didn't come from vacuum. | (رامي) نعم، البرازيل تسبق الكثير من دول العالم المتقدم حيث أسست لذلك بقوانين جيدة ترعى حرية الإنترنت. |
| Verily they love ( the good of this world ) that is hastily obtainable and are oblivious of the burdensome Day ahead of them . | إن هؤلاء يحبون العاجلة الدنيا ويذرون وراءهم يوما ثقيلا شديدا أي يوم القيامة لا يعملون له . |
| Verily they love ( the good of this world ) that is hastily obtainable and are oblivious of the burdensome Day ahead of them . | إن هؤلاء المشركين يحبون الدنيا ، وينشغلون بها ، ويتركون خلف ظهورهم العمل للآخرة ، ولما فيه نجاتهم في يوم عظيم الشدائد . |
| Now my days are swifter than a runner. They flee away, they see no good, | ايامي اسرع من عد اء. تفر ولا ترى خيرا. |
| Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good? | من هو الانسان الذي يهوى الحياة ويحب كثرة الايام ليرى خيرا . |
| Now my days are swifter than a post they flee away, they see no good. | ايامي اسرع من عد اء. تفر ولا ترى خيرا. |
| Guillaume Blardone's tweet Probably why sexism still has good days ahead of it. It will take time to finally eliminate this inappropriate behavior by men in power, but at least by condemning these despicable acts, the victims can see their abusers face the full measure of the law. | سوف يتلطب الأمر وقت للقضاء على التصرفات الغير لائقة من قبل الرجال الذين يملكون سلطة، ولكن على الأقل، من خلال إدانة هذه الأفعال المشينة يمكن للضحايا أن يروا المتحرشين يواجهون العواقب القانونية. |
| So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days. | اذا تاريخ البشرية ن ظر له كنوع من هذا الإنزلاق الى أسفل من الأيام القديمة الجيدة |
| Good morning everyone. First of all, it's been fantastic being here over these past few days. | صباح الخير للجميع. وأشعر أولا ، إنه أمر رائع أن أكون هنا خلال الأيام القليلة الماضية. |
| Now, that was the story of me then, my good old days of right wing lunacy. | الآن، تلك كانت قصتي حينئذ، لايامي الخوالي مع الجنون اليميني. |
| What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good? | من هو الانسان الذي يهوى الحياة ويحب كثرة الايام ليرى خيرا . |
| For example, the European Center for Medium Range Weather Forecasts, in Great Britain, was targeting an East Coast landfall for Sandy days ahead of the best American model. | على سبيل المثال، كان المركز الأوروبي للتنبؤ بالطقس في المدى المتوسط، في بريطانيا العظمى، يستهدف دراسة مهبط إعصار ساندي على اليابسة بالساحل الشرقي في أيام هبوبه قبل ابتكار أفضل النماذج الأميركية. |
| And maintain the prayer and give the zakat . Any good that you send ahead for your own souls , you shall find it with Allah . | وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وما تقدموا لأنفسكم من خير طاعة كصلة وصدقة تجدوه أي ثوابه عند الله إن الله بما تعملون بصير فيجازيكم به . |
| And maintain the prayer and give the zakat . Any good that you send ahead for your own souls , you shall find it with Allah . | واشتغلوا أيها المؤمنون بأداء الصلاة على وجهها الصحيح ، وإعطاء الزكاة المفروضة . واعلموا أن كل خير تقدمونه لأنفسكم تجدون ثوابه عند الله في الآخرة . إنه تعالى بصير بكل أعمالكم ، وسيجازيكم عليها . |
| The implementation period ahead gives us a second chance to make good on those moments when we allowed agreements to slip through our fingers. | وتوفر لنا فترة التنفيذ القادمة فرصة ثانية لتعويض اللحظات التي سمحنا فيها بأن نفوت على أنفسنا فرصة التوصل إلى اتفاقات. |
| It may or may not be true, especially these days, that what is good for General Motors is good for America and vice versa, but certainly what is good economically for America is good politically for the president. | في هذه الأيام على نحو خاص، قد يصد ق أو لا يصد ق أن ما قد يفيد شركة جنرال موتورز، على سبيل المثال، لابد وأن يفيد أميركا بالضرورة، والعكس صحيح. ولكن من المؤكد أن ما يفيد أميركا اقتصاديا لابد وأن يصب في مصلحة رئيسها على الصعيد السياسي. |
| ( They will be told ) Eat and drink with good cheer as a reward for the good deeds you did in the days that have passed by . | فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا . |
| The émigré Russian novelist Gary Shteyngart s comic novel Super Sad True Love Story is as good a guide as any to what might lie ahead. | وتمثل الرواية الهزلية قصة حب حقيقية حزينة للغاية للروائي الروسي المهاجر جاري شتينجارت دليلا جيدا لما قد يكون في انتظارنا في المستقبل. |
| Many are hoping the government will rethink its security arrangements in the days ahead, to allow more people to lay eyes on Pope Francis, before he departs on January 19. | تمنى الكثيرون على الحكومة إعادة النظر بخططها الأمنية للأيام المتبقية من زيارة البابا وذلك ليتمكن الناس من رؤيته قبل مغادرته في 19 كانون الثاني يناير. |
Related searches : Days Ahead - Two Days Ahead - Some Days Ahead - Good Times Ahead - Good Day Ahead - Good Time Ahead - Have Good Days - Good Days Work - Good Old Days - 5 Days Ahead Of - The Good Old Days - Days - Put Ahead