ترجمة "امضي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

امضي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Ahead Move Spend Keep Walk

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قال لهم يسوع ايضا انا امضي وستطلبونني وتموتون في خطيتكم. حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا.
Jesus said therefore again to them, I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can't come.
قال لهم يسوع ايضا انا امضي وستطلبونني وتموتون في خطيتكم. حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا.
Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins whither I go, ye cannot come.
وهنا أيضا نناشد الحكومة امضي بسرعة إلى الأمام.
Here, too, there is a call on the Government go forward speedily and go higher up.
فقال له لا اذهب بل الى ارضي والى عشيرتي امضي.
He said to him, I will not go but I will depart to my own land, and to my relatives.
فقال له لا اذهب بل الى ارضي والى عشيرتي امضي.
And he said unto him, I will not go but I will depart to mine own land, and to my kindred.
وقال لآخر اتبعني. فقال يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي.
He said to another, Follow me! But he said, Lord, allow me first to go and bury my father.
فقال لهم يسوع انا معكم زمانا يسيرا بعد ثم امضي الى الذي ارسلني.
Then Jesus said, I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.
وقال لآخر اتبعني. فقال يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي.
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
فقال لهم يسوع انا معكم زمانا يسيرا بعد ثم امضي الى الذي ارسلني.
Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
وقال له آخر من تلاميذه يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي.
Another of his disciples said to him, Lord, allow me first to go and bury my father.
فقال له يا رب اني مستعد ان امضي معك حتى الى السجن والى الموت.
He said to him, Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!
وقال له آخر من تلاميذه يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي.
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
فقال له يا رب اني مستعد ان امضي معك حتى الى السجن والى الموت.
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
فقال اليهود ألعله يقتل نفسه حتى يقول حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا.
The Jews therefore said, Will he kill himself, that he says, 'Where I am going, you can't come?'
فقال اليهود ألعله يقتل نفسه حتى يقول حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا.
Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.
في بيت ابي منازل كثيرة. وإلا فاني كنت قد قلت لكم. انا امضي لاعد لكم مكانا.
In my Father's house are many homes. If it weren't so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.
في بيت ابي منازل كثيرة. وإلا فاني كنت قد قلت لكم. انا امضي لاعد لكم مكانا.
In my Father's house are many mansions if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
حينئذ جاء معهم يسوع الى ضيعة يقال لها جثسيماني فقال للتلاميذ اجلسوا ههنا حتى امضي واصل ي هناك.
Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to his disciples, Sit here, while I go there and pray.
حينئذ جاء معهم يسوع الى ضيعة يقال لها جثسيماني فقال للتلاميذ اجلسوا ههنا حتى امضي واصل ي هناك.
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
ذلك يبدو كأن العناكب تشاركني س ر قديم, وهذا يفسر لماذا سوف امضي ما تبقى من عمري ادرس خيط العنكبوت
It's like the spiders are sharing an ancient secret with me, and that's why I'm going to spend the rest of my life studying spider silk.
سمعتم اني قلت لكم انا اذهب ثم آتي اليكم. لو كنتم تحبونني لكنتم تفرحون لاني قلت امضي الى الآب. لان ابي اعظم مني.
You heard how I told you, 'I go away, and I come to you.' If you loved me, you would have rejoiced, because I said 'I am going to my Father ' for the Father is greater than I.
سمعتم اني قلت لكم انا اذهب ثم آتي اليكم. لو كنتم تحبونني لكنتم تفرحون لاني قلت امضي الى الآب. لان ابي اعظم مني.
Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father for my Father is greater than I.
واعتقدت زوجتي ان ذلك مهينا جدا فكانت تجلس على كل كرسي في شقتنا و كان علي ان امضي معضم السنة واقفا حتى اشتريت كرسي الخاص و حملته معي.
And my wife thought this was very offensive, so she sat in every seat in our apartment, and I had to spend much of the year standing until I bought my own seat and carried it around.
تعلمون بمستطاعي ان امضي سنة من غير ان اقتل لكن قضاء عام بدون نميمة وطمع وكذب تعلمون انا اعيش في نيويورك و اعمل كصحفي لهذا كان علي ان افعل كل ذلك حوالي 70، 80 بالمائة من يومي.
You know, I could spend a year not killing, but spending a year not gossiping, not coveting, not lying you know, I live in New York, and I work as a journalist, so this was 75, 80 percent of my day I had to do it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تجعلني امضي - امضي قدما - امضي وقتا - استمر امضي قدما