Translation of "exciting time ahead" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The year ahead of us will be an exciting one.
وسيكون العام المقبل مثيرا.
So young and old alike should hold onto their hats in the exciting but dangerous years ahead.
لذا، فلسوف يكون لزاما على الشباب وكبار السن على حد سواء أن يصمدوا في وجه الريح في الأعوام المثيرة الخطيرة المقبلة.
It won t only be in Britain that politics, from time to time, becomes a bit too exciting.
ومن وقت لآخر سوف تكون السياسة في أوروبا، وليس في بريطانيا فقط، مثيرة للغاية.
It is an exciting time for health care, with many disruptive innovations on the horizon.
إنها لحظة مثيرة في عالم الرعاية الصحية، حيث يلوح في الأفق عدد كبير من الإبداعات المعطلة للأنظمة القديمة. وهي أنباء طيبة بالنسبة للمرضى ومقدمي الرعاية الصحية على حد سواء.
The time in Thailand is seven hours ahead of Greenwich Mean Time (GMT).
85 التوقيت في تايلند متقدم على توقيت غرينيتش الوسطي بسبع ساعات.
The EU was ahead of its time in 1999.
وكان الاتحاد الأوروبي سابقا لزمنه في عام 1999.
Perhaps the Portuguese time buying strategy points the way ahead.
ولعل استراتيجية كسب الوقت التي تتبناها البرتغال تشير إلى الطريق إلى الأمام.
Perhaps the Portuguese time buying strategy points the way ahead. But time eventually does run out.
ولعل استراتيجية كسب الوقت التي تتبناها البرتغال تشير إلى الطريق إلى الأمام. ولكن الوقت ينفد في نهاية المطاف. وإذا لم يكن كسب الوقت كافيا، فهل نشهد قريبا دعوة أوسع نطاقا موجهة إلى حاملي السندات لتقاسم الألم
It is time to consolidate our gains and chart the path ahead.
والوقت قد حان لتوطيد مكاسبنا وتحديد علامات الطريق أمامنا.
It's exciting and there's music playing all of the time and then suddenly it's over. And it's only taken five minutes.
فالأمر يبدو مثيرا والموسيقى ت عزف في كل الأوقات وفجأة ينتهي كل شيء . فقد استغرق خمس دقائق فقط.
The event is open to all, but participants must sign up ahead of time.
الملتقى مفتوح للجميع، ولكن يجب التأكيد عبر إرسال الاستمارة.
This should be exciting, not alarming.
ولابد وأن يكون هذا مثيرا وليس منذرا بالخطر.
And these things are so exciting. They are so often the only, or the very first time that anybody has ever seen the remains.
وهذه الأمور مثيرة جدا، وأنها غالبا ما تكون كذلك فقط، أو للوهلة الأولى، لأي شخص يرى البقايا في أي وقت.
For us, a major and exciting milestone.
بالنسبة لنا، إنه حدث عظيم ومثير.
This offers hugely exciting opportunities to investors.
وهذا يوفر فرصا بالغة الأهمية للمستثمرين.
At the same time, it is evident that the lion's share of the task lies ahead.
وفي الوقت ذاته، من الجلي أن نصيب الأسد من تلك العملية لا يزال ينتظرنا.
And so, it was really exciting to me to have this moment in time, it really set the course for the rest of my life.
وهكذا، كان من المثير حقا بالنسبة لي أن ت تاح لي هذه اللحظة في الوقت المناسب، حددت لي حقا بقية مسار حياتي.
It is very powerful. It is very exciting.
إنها قوية جدا ، مثيرة جدا
It is also an exciting and inspiring one.
بل هو أيضا مشروع مثير وملهم.
Could teach them the more exciting topic of geography.
وكان علي ان ادرس قسما من الجغرافيا
But it's been very exciting. It's been very happy.
لكنها كانت مثيرة للغاية. كانت فترة بهيجة جدا.
That s exciting news to retailers looking for new markets.
والحقيقة أنه لخبر مثير بالنسبة لتجار التجزئة الباحثين عن أسواق جديدة.
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
أستمري، أستمري، أنا استمع.
Costa Rica in Central America and Mauritius in Africa each pulled ahead of its regional peers some time ago.
فقد تمكنت كل من كوستاريكا في آسيا الوسطى وموريشيوس في أفريقيا من التقدم على جاراتها منذ بعض الوقت.
The zone is three hours ahead of UTC (UTC 3), which is the same as Arabia Standard Time, and also the same as Eastern European Summer Time.
وهذه المنطقة تسبق التوقيت العالمي بثلاثة ساعات (UTC 3) وهو التوقيت الذي تستخدمه موسكو والذي تستخدمه دول أوروبا الشرقية في فترة الصيف.
Who knows what's going to happen next? Kind of exciting.
من يدرى ما الذى سيحدث الموقف يصبح مثيرا.
This is why this new particle accelerator is so exciting.
لذا فصدامة الهيدروجين الضخمة الجديدة مصدر حماس كبير.
Laurent Binet HHhH (stunning in so many ways) Zola Thérèse Raquin (macabre and ahead of its time as is Candide!).
لوران بينيه HHhH (مذهلة من نواح كثيرة) زولا تيريز راكون (مذهلة و تسبق وقتها مثل رواية كانديد)
And it's exciting. When you see Nicholas up here talking about his 100 computer, the most passionate exciting thing is here's a genius, but he's got a calling now.
و هو أمر مثير. عندما رأينا يتحدث من مكانى هنا عن الكومبيوتر الذى قيمته 100 دولار, الشئ الاكثر شغفا وإثارة هو, أنه عبقرى, و لديه نداء ليلبيه الان.
There's a bunch of very exciting stuff which we are doing.
هناك باقة من الأشياء المثيرة للحماس نقوم بها.
I was in Pakistan during one of its more exciting weeks.
كنت في باكستان أثناء واحد من أكثر الأسابيع التي شهدتها إثارة.
The stakes could not be higher or the prospects more exciting.
والحق أن المخاطر لن تكون أبدا أعظم مما هي عليه الآن ـ ولن تكون آفاق الإنجاز أكثر إثارة.
Note, for example, that the time zone GMT 14 will be at the same time of day as GMT 10, though the former is one day ahead of the latter.
فعلى سبيل المثال، المنطقة الزمنية بتوقيت جرينتش 14 ستكون في نفس الوقت من اليوم كما بتوقيت جرينتش 10، على الرغم من أن السابق هو قبل يوم واحد من هذا الأخير.
Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting.
ولكن ما ان تستلم مكاملة فائتة ربما من صديقتك المقربة حتى يصبح شديد الحماس
Once the thought of going to movie theaters was an exciting thing.
في الماضي كان الذهاب إلى السينما أمرا مثيرا .
The journey from 2011 to now has been challenging, exciting and tedious.
كانت الرحلة من عام 2011 إلى الآن تحدي ا، مثيرة ومملة.
The crucial policy issue ahead, however, is how to time and sequence the exit strategy from this massive monetary and fiscal easing.
ولكن القضية السياسية الحاسمة الماثلة أمامنا تتخلص في كيفية توقيت وترتيب استراتيجية الخروج من هذا التيسير النقدي والمالي الهائل.
In fact, the United Nations Millennium Development Goal of cutting extreme poverty in half has been achieved five years ahead of time.
أي أن هذا الهدف من أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية (خفض الفقر المدقع إلى النصف) تحقق قبل خمسة أعوام من التوقيت المحدد له.
I am giving you my report six months ahead of that meeting so that your Governments have ample time to consider it.
وأقدم إليكم تقريري قبل ستة أشهر من ذلك الاجتماع بقصد أن يتاح لحكوماتكم وقت واف للنظر فيه.
So in the current state of manufacturing, we have skyscrapers two and a half years of assembly time , 500,000 to a million parts, fairly complex, new, exciting technologies in steel, concrete, glass.
إذن في الوضع الحالي للتصنيع، لدينا ناطحات سحاب سنتان ونصف، 500,000 مليون قطعة، معقدة نوعا ما، تكنولوجيا فولاذ وزجاج وخرسانة جديدة ومثيرة.
As European policymakers seek to move from one stage of denial to another, perhaps it is time to start looking ahead more realistically.
في ظل المساعي التي يبذلها صناع القرار السياسي في أوروبا للانتقال من مرحلة من الإنكار إلى أخرى، فلعل الوقت قد حان للبدء في النظر إلى الأمام على نحو أكثر واقعية.
That is an exciting development, though initially it implies a messier historical narrative.
وهو في الواقع تطور مثير، ولو أنه في مستهل الأمر كان ينطوي ضمنا على سرد تاريخي غير منظم.
The Road Ahead
التحد ي المقبل
We should be on the lookout for political fireworks over the next few years in many European countries as people are forced to confront some uncomfortable verities. It won t only be in Britain that politics, from time to time, becomes a bit too exciting.
ينبغي لنا أن ننتظر الألعاب النارية السياسية على مدى السنوات القليلة المقبلة في العديد من البلدان الأوروبية مع اضطرار الناس إلى مواجهة بعض الحقائق غير المريحة. ومن وقت لآخر سوف تكون السياسة في أوروبا، وليس في بريطانيا فقط، مثيرة للغاية.
Not only has Japan been ahead for some time, South Korea has gone into third place, and China is just about to overtake Germany.
ليس فقط أن اليابان فى المقدمة منذ فترة، كوريا الجنوبية وصلت إلى المركز الثالث، وأن الصين على أعتاب أن تتعدى ألمانيا .

 

Related searches : Exciting Times Ahead - Exciting Time - Time Ahead - Ahead Time - A Exciting Time - An Exciting Time - Long Time Ahead - Busy Time Ahead - Ahead In Time - Some Time Ahead - Ahead Of Time - Good Time Ahead - Ahead On Time