Translation of "long time ahead" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ahead - translation :

المكانية

Long - translation :

طويل

Time - translation :

زمن

Keywords : إمضَ إمضي بخطوة امضي تفضّل الطويلة الطويل طويله المدة طويلا وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

The time in Thailand is seven hours ahead of Greenwich Mean Time (GMT).	85 التوقيت في تايلند متقدم على توقيت غرينيتش الوسطي بسبع ساعات.
A long and unpredictable path is ahead but there is still hope.	ينتظرنا مسار طويل ولا يمكن التنبؤ بأحداثه لكننا لا نزال نأمل في الأفضل.
This occasion should give focus to the long road ahead of us.	وينبغي أن يتركز الاهتمام في هذه المناسبة على الطريق الطويل أمامنا.
The EU was ahead of its time in 1999.	وكان الاتحاد الأوروبي سابقا لزمنه في عام 1999.
Perhaps the Portuguese time buying strategy points the way ahead.	ولعل استراتيجية كسب الوقت التي تتبناها البرتغال تشير إلى الطريق إلى الأمام.
What are the challenges and the way ahead? We have come a long way.	ما هي التحديات التي تنتظر والطريق المؤدي إلى الأمام لقد قطعنا شوطا طويلا.
Perhaps the Portuguese time buying strategy points the way ahead. But time eventually does run out.	ولعل استراتيجية كسب الوقت التي تتبناها البرتغال تشير إلى الطريق إلى الأمام. ولكن الوقت ينفد في نهاية المطاف. وإذا لم يكن كسب الوقت كافيا، فهل نشهد قريبا دعوة أوسع نطاقا موجهة إلى حاملي السندات لتقاسم الألم
It is time to consolidate our gains and chart the path ahead.	والوقت قد حان لتوطيد مكاسبنا وتحديد علامات الطريق أمامنا.
Repairing them requires nothing less than pressing ahead, at long last, toward a strong, united Europe.	ولن يتطلب إصلاح هذه الركائز أقل من المضي قدما، بعد طول انتظار، نحو إنشاء أوروبا قوية وموحدة.
Long time, no see.	لم أرك منذ زمن.
The event is open to all, but participants must sign up ahead of time.	الملتقى مفتوح للجميع، ولكن يجب التأكيد عبر إرسال الاستمارة.
When we undertook to reform the Organization, we knew that there was a difficult and long road ahead.	عندما تعهدنا بإصلاح المنظمة، كنا نعلم أن الطريق أمامنا شاق وطويل.
This happened a long time ago.	لقد حدث هذا منذ زمن طويل.
Peace will take a long time.	إن تحقيق السلام سيستغرق وقتا طويلا.
This is the saddest thing I've seen in a long, long time.	إنه واح د من أكثر الأمور إثارة للحزن التي رأيتها منذ وق ت طوي ل جد ا.
There is still a long way to go for the six party talks and many difficulties still lie ahead.	وما زال يتعين قطع شوط طويل في المحادثات السداسية، وما زالت العديد من الصعوبات مماثلة أمامنا.
At the same time, it is evident that the lion's share of the task lies ahead.	وفي الوقت ذاته، من الجلي أن نصيب الأسد من تلك العملية لا يزال ينتظرنا.
Already, the reform movement has changed the debate in the Arab world, but it still faces a long road ahead.	حقا لقد نجحت حركة الإصلاح في تغيير منحى النقاش والحوار في العالم العربي، لكنها ما زالت تقطع أولى الخطى على طريق طويل.
I've been silent for a long time.	لقد كنت صامتا لمدة طويلة
Yet they will never long for it , because of what their hands have sent ahead , and Allah knows best the wrongdoers .	ولا يتمنو نه أبدا بما قدمت أيديهم من كفرهم بالنبي المستلزم لكذبهم والله عليم بالظالمين الكافرين .
Yet they will never long for it , because of what their hands have sent ahead , and Allah knows best the wrongdoers .	ولا يتمنى هؤلاء اليهود الموت أبد ا إيثار ا للحياة الدنيا على الآخرة ، وخوف ا من عقاب الله لهم بسبب ما قد موه من الكفر وسوء الفعال . والله عليم بالظالمين ، لا يخفى عليه من ظلمهم شيء .
I have been silent for a long time.	لقد كنت صامتا لمدة طويلة
I waited for Tom for a long time.	انتظرت توم لوقت طويل.
I haven't been fishing in a long time.	لم أقم بصيد السمك منذ وقت طويل
All are long time allies of the US.	ولقد استمرت هذه الدول على تحالفها مع الولايات المتحدة لمدة طويلة.
The other thing is you have to do things with a long time frame, as you know, you can't expect to get something done in a year or two years you have to be looking five or 10 years ahead.	وأيضا فانه عليك القيام بالأعمال خلال فترة زمنية طويلة, فكما تعلمون, لا يمكن ان نتوقع الحصول على شيء ما خلال سنة أو سنتين. عليك ان تفكر قدما خمس أو عشر سنوات.
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.	أستمري، أستمري، أنا استمع.
But they will not long for it ever because of what their hands have sent ahead , and Allah knows best the wrongdoers .	ولن يتمن وه أبدا بما قدمت أيديهم من كفرهم بالنبي المستلزم لكذبهم والله عليم بالظالمين الكافرين فيجازيهم .
But they will not long for it ever because of what their hands have sent ahead , and Allah knows best the wrongdoers .	ولن يفعلوا ذلك أبد ا لما يعرفونه من صدق النبي محمد صلى الله عليه وسلم ومن كذبهم وافترائهم ، وبسبب ما ارتكبوه من الكفر والعصيان ، المؤ د ي ي ن إلى حرمانهم من الجنة ودخول النار . والله تعالى عليم بالظالمين من عباده ، وسيجازيهم على ذلك .
The DRDO is also going ahead with its plans to develop a new class of UAVs, referred to by the HALE (High Altitude Long Endurance) and MALE (Medium Altitude Long Endurance) designations.	ومنظمة تطوير الابحاث الدفاعية يجري أيضا قدما في خططها لتطوير فئة جديدة من الطائرات بدون طيار، التي أشار إليها هيل (ارتفاع عال طويل التحمل) وذكر (متوسطة الارتفاع التحمل الطويل) التسميات.
Costa Rica in Central America and Mauritius in Africa each pulled ahead of its regional peers some time ago.	فقد تمكنت كل من كوستاريكا في آسيا الوسطى وموريشيوس في أفريقيا من التقدم على جاراتها منذ بعض الوقت.
for a long time, infrastructure was not a priority.	لزمن طويل لم تكن البنية التحتية تمثل أولوية
I've been interested in food for a long time.	انا مهتم بالطعام منذ زمن طويل
A long time ago, there was a bridge here.	منذ زمن بعيد، كان هناك جسر هنا.
Tom has lived in Boston for a long time.	عاش توم في بوسطن لمدة طويلة.
Tom hasn't written to Mary in a long time.	لم يراسل توم ماري منذ زمن بعيد.
Sami has lived in Cairo for a long time.	عاش سامي في القاهرة لمد ة طويلة.
I have been waiting here for a long time.	أنا أنتظر هنا منذ وقت طويل.
On one hand, this is a long time coming.	من جهة، كان سيحدث هذا منذ وقت طويل.
And there they abode long time with the disciples.	واقاما هناك زمانا ليس بقليل مع التلاميذ
Russia is well ahead of most other resource rich countries in its economic development, with a long tradition of education, science, and industry.	روسيا هي على ما يرام بمساهمة موارد الدول الغنية الأخرى كالبترول في تنميتها الاقتصادية، ولها باع طويل في التعليم والعلوم والصناعة.
The zone is three hours ahead of UTC (UTC 3), which is the same as Arabia Standard Time, and also the same as Eastern European Summer Time.	وهذه المنطقة تسبق التوقيت العالمي بثلاثة ساعات (UTC 3) وهو التوقيت الذي تستخدمه موسكو والذي تستخدمه دول أوروبا الشرقية في فترة الصيف.
You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time.	تعرفون، إنه مثل نوع من الإنتظار في مربع ضيق لوقت طويل.
Laurent Binet HHhH (stunning in so many ways) Zola Thérèse Raquin (macabre and ahead of its time as is Candide!).	لوران بينيه HHhH (مذهلة من نواح كثيرة) زولا تيريز راكون (مذهلة و تسبق وقتها مثل رواية كانديد)
They said , O Moses , we will never enter it so long as they remain in it . Go ahead , you and your Lord , and fight !	قالوا يا موسى إنا لن ندخلها أبدا ماداموا فيها فاذهب أنت ورب ك فقاتلا هم إنا ها هنا قاعدون عن القتال .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية