ترجمة "good case for" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Case - translation :

Good - translation :

الكلمات الدالة : قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And he has a very good case.	والحقيقة أن حجته قوية للغاية في دعم ذلك الزعم.
Well, if that's the case, good. Why hard instead of easy?	حسنا، إذا كانت هذه هي القضية، فهذا جيد. لماذا صعب بدلا من سهل
When they do, there will be a very good legal and moral case for the fence to come down.	وحين يفعلوا هذا فستصبح لديهم حجة قانونية وأخلاقية قوية لإسقاط الجدار.
In this case vascular couplers were used for the vessels as the Chinese did not have good micro sutures available at that time.	وفي هذه الحالة، تم استخدام روابط الأوعية الدموية للأوعية حيث كان الفريق الطبي الصيني لا يملك في هذا الوقت خياطة الغرز الصغيرة الجيدة.
In this case, each parent both spouses have the right to acquire, exactly without the consent of the other, good for the couple.	ففي هذه الحالة يحق لكل من الوالدين، بدون رضا الآخر تماما، أن يحوز ممتلكات منقولة تخص الاثنين.
g) Document and disseminate case studies of good practices in combating violence against women and girls	(ز) توثيق ونشر دراسات حالات إفرادية للممارسات الجي دة في مكافحة العنف ضد النساء والفتيات
In Kazakhstan s case, this meant corralling nomadic herders and their cattle into collective farms, where everything would be collectively managed for the good of the people.	في حالة كازاخستان، كان هذا يعني جمع الرعاة الرحل وماشيتهم في مزارع جماعية حيث يتم إدارة الكل من أجل مصلحة الشعب.
In the case of Gabon, sustainability could be explained by good price prospects of petroleum exports, and in the case of the Dominican Republic the debt ratios are low.	أما في حالة غابون، فأن قدرتها على تحمل الدين تفسرها الفرص الحسنة لأسعار الصادرات النفطية، في حين أن نسب دين الجمهورية الدومينيكية منخفضة.
This case is a good example of the use of a leniency programme when dealing with cartel cases.	25 هذه الحالة هي مثال جيد على الاستفادة من برنامج التساهل عند التعامل مع حالات الاتحادات الاحتكارية.
The next thing it hit, a year later, was critical mass. In this case, 20 percent is often a good proxy for critical mass in a household.	الشئ التالي الذي وصلت إليه، بعد عام، كانت الكتلة الحرجة. في هذه الحالة فإن نسبة عشرون في المائة، في معظم الوقت، هي وكيل جيد للإنتاج الحرج في الأسرة الواحدة.
Vicious women are for vicious men , and vicious men for vicious women . Good women are for good men , and good men for good women .	كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة .
However, the good thing about this case is that the interim order by the Supreme Court has sought to maintain competition in the market until the case has been determined.	ومع ذلك، فإن المفيد في هذه القضية هو أن الأمر المؤقت الصادر عـن المحكمة العليا كان يهدف إلى الإبقاء على المنافسة فـي السوق إلى حين البت في القضية.
What is good for you is good for me.	ما هو جيد لك، جيد لي أيضا.
It s good news in an otherwise pretty awful case remember that al Kabir, a bus driver, was sentenced last January to three months of prison for resisting arrest.	إنها أخبار جيدة في قضية كل ما فيها سيء تذكروا أن الكبير, وهو سائق باص, تم الحكم عليه في كانون الثاني الماضي بثلاث أشهر في السجن بتهمة مقاومة الاعتقال.
At TEDxTelAviv, Shimon Steinberg looks at the difference between pests and bugs and makes the case for using good bugs to fight bad bugs, avoiding chemicals in our quest for perfect produce.	في TEDxTelAviv شيمون شتاينبرغ ينظر إلى الفرق بين الآفات والحشرات ويجعل حالة جيدة لاستخدام الحشرات لمكافحة الحشرات سيئة، وتجنب المواد الكيميائية في سعينا لإنتاج الكمال.
Some of these policies are driven by the desire to attain a competitive advantage, as is the case with China s support for green industries. But when voters are globally aware and environmentally conscious, good climate policy can also be good politics.	ومن الواضح أن بعض هذه السياسات مدفوعة بالرغبة في الحصول على ميزة تنافسية، كما هي الحال مع دعم الصين للصناعات الخضراء. ولكن عندما يكتسب الناخبون وعيا بيئيا عالميا، فإن السياسات الجيدة في التعامل مع قضية المناخ من الممكن أيضا أن تشكل سياسة جيدة.
The Case for Externships	الحجة لصالح منح التدريب الخارجي
The Case for India	الحجة لصالح الهند
The Case for Palestine	الحجة من أجل فلسطين
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.	وفي كل من الأحوال فإن الحجة الداعية إلى التفكير في هندسة المناخ جديا قوية للغاية.
Bad statements are for bad people ( or bad women for bad men ) and bad people for bad statements ( or bad men for bad women ) . Good statements are for good people ( or good women for good men ) and good people for good statements ( or good men for good women ) , such ( good people ) are innocent of ( each and every ) bad statement which they say , for them is Forgiveness , and Rizqun Karim ( generous provision i.e. Paradise ) .	كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة .
Well the good news is that most physicians in this case decided to pull the patient and try the ibuprofen.	حسنا الأخبار الجيدة أن معظم الأطباء في هذه الحالة قرروا إرجاع المريض ومحاولة ايبوبروفين.
Business is good for development and development is good for business.	فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية.
The Business Case for Sustainability	الاستدامة وحجة الأعمال
The Case for Better Government	الحجة لصالح تحسين الحكم
The Case for the TPP	الحجة لصالح الشراكة عبر المحيط الهادئ
The Case for Fiscal Stimulus	الحجة لصالح الحافز المالي
The EBRD made an important contribution to the economic transition process in Eastern Europe there s a good case for drawing on its experience and expertise to help the southern Mediterranean.	لقد أسهم البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير في إنجاح عملية التحول الاقتصادي في أوروبا الشرقية، والواقع أن الحجة قوية للاستفادة من خبراته وتجاربه في مساعدة جنوب البحر الأبيض المتوسط.
Is the reward for good anything but good ?	هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Is the reward for good anything but good ?	هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
The general case of this fallacy is the fallacy of composition what makes sense for each household or company individually does not necessarily add up to the good of the whole.	والحجة العامة وراء هذه المغالطة هي مغالطة التعميم فما ي ع د منطقيا في نظر كل أسرة أو شركة على ح دة لا يصب بالضرورة في مصلحة الكل.
The Commission also has the discretion of denying the friendly settlement option when it finds either the nature of the case inappropriate for friendly settlement or the State lacks good faith.	كما يحق للجنة رفض خيار التسوية الودية إذا ارتأت أن طابع القضية غير موات للتسوية الودية أو استشفت أن الدولة تفتقر إلى حسن النية().
Good governance on the plateau is good for everyone.	وترسيخ الحكم الرشيد على هضبة التبت يصب في مصلحة الجميع.
Is there any reward for good other than good ?	هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Is there any Reward for Good other than Good ?	هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Is there any reward for good other than good ?	هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Is there any Reward for Good other than Good ?	هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Their good fortune is not due to their domestic policies, but to hydrocarbons in Azerbaijan s case and, in Belarus, to Russian subsidies.	والواقع أن حظهما الطيب ليس راجعا إلى سياساتهما المحلية، بل إلى المواد الهيدروكربونية في حالة أذربيجان، وعلى إعانات الدعم الروسية في حالة بيلاروسيا.
His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.	قال له تلاميذه ان كان هكذا امر الرجل مع المرأة فلا يوافق ان يتزوج.
Shouldn t what is good for the goose also be good for the gander?	ولكن ماذا عن الانتخابات في بلدان الاتحاد الأوروبي ألا ينبغي لما يصلح لبلدان خارج الاتحاد الأوروبي أن ينطبق على بلدان الاتحاد ذاته
The Business Case for Europe s Refugees	الفائدة الاقتصادية للاجئي اوروبا
The Case for Peace With Iran	الحجة لصالح السلام مع إيران
The Muddled Case for Trade Agreements	الحجة المشوشة لصالح اتفاقيات التجارة
The Case for Turkey in Europe	الحجة لصالح انضمام تركيا إلى أوروبا
An Optimistic Case for the Euro	التفاؤل بشأن مستقبل اليورو

Display this page in English