ترجمة "global health community" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Community - translation : Global - translation : Global health community - translation : Health - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Diagnostics for Global Health | تشخيص الصحة العالمية |
I teach global health. | أنا اعللم الصحة العالمية |
But there has been no challenge to the strategy's recommendations from the global scientific or public health community. | لكن التوصيات التي خلصت إليها الإستراتيجية الخاصة بمنظمة الصحة العالمية لم تلق اعتراضا من ق ـب ل المجتمع العلمي أو جمعيات الصحة العالمية. |
Moreover, Pakistan shocked the global public health community last year by adopting a constitutional amendment that led to the abolition of the national health ministry. | وعلاوة على ذلك، صدمت باكستان مجتمع الصحة العامة العالمي في العام الماضي عندما تبنت تعديلا دستوريا أدى إلى إلغاء وزارة الصحة الوطنية. |
Community health committees promoted community awareness regarding health and health care and served as liaison mechanisms between the communities and the health care system. | وقد عززت لجان صحة المجتمعات المحلية وعي المجتمعات المحلية فيما يتعلق بشؤون الصحة والرعاية الصحية، وعملت بوصفها آليات اتصال بين المجتمعات المحلية وجهاز الرعاية الصحية. |
Funding a Global Health Fund | تمويل صندوق للصحة العالمية |
A Healthier Global Health Agenda | أجندة صحية عالمية أكثر صحة |
When Sovereignty Risks Global Health | حين تهدد |
A Breakthrough Opportunity for Global Health | فرصة لإحراز تقدم خارق في مجال الصحة العالمية |
Global Health Solidarity at a Crossroads | التضامن في مجال الصحة العالمية عند مفترق الطرق |
Another important aspect of the Sorority's health initiatives focuses on educating the global community on how to decrease the AIDS pandemic. | وتنطوي مبادرات المنظمة في مجال الصحة على جانب آخر هام ينصب على توعية المجتمع عموما بكيفية خفض معدل انتشار وباء الإيدز. |
Gaza Community Mental Health Programme, Gaza | برنامج غزة للصحة العقلية المجتمعية، غزة |
III. DEVELOPING THE GLOBAL COMMUNITY | ثالثا تطوير المجتمع العالمي |
It's the Global Public Health Information Network. | وهي شبكة معلومات الصحة العامة العالمية. |
Enhancing capacity building in global public health | تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي |
Enhancing capacity building in global public health | 60 35 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي |
Promotion of individual, family and community health. | تعزيز الصحة الفردية والعائلية والمجتمعية |
7. Pujehun district had, prior to the war, 8 community health centres, 7 community health posts, 15 maternal and child health posts and 1 government hospital. | ٧ وكانت مقاطعة بوجيهون تملك قبل نشوب الحرب ٨ مراكز للصحة المجتمعية و ٧ نقاط للصحة المجتمعية و ١٥ نقطة لصحة اﻷم والطفل ومستشفى حكوميا واحدا. |
The dance community is now global. | حيث ان مجتمع الراقصون اليوم عالمي جدا |
Expanding the Global Fund s mandate to include financing for training and deployment of community health workers, construction and operation of local health facilities, and other components of primary health systems could ensure the development of these local systems. | ولا شك أن توسيع صلاحيات الصندوق العالمي بحيث تشتمل على تمويل مشاريع تدريب ونشر العاملين في مجال صحة المجتمع، وبناء وتشغيل المرافق الصحية المحلية، وغير ذلك من عناصر الأنظمة الصحة الأولية، من شأنه أن يضمن تنمية وتطوير هذه الأنظمة المحلية. |
The Global Impact of America s Health Care Debate | الأثر العالمي للمناقشة الأميركية حول نظام الرعاية الصحية |
Global Alliance for Women apos s Health, Inc. | التحالف العالمي من أجل صحة المرأة |
8. The population of Bonthe district prior to the war received health service from 7 community health centres, 11 community health posts, 1 maternal and child health post, 2 hospitals and 2 clinics. | ٨ وكان سكان مقاطعة بونثي يتلقون قبــل الحــرب خدمات صحية من ٧ مراكز للصحة المجتمعية و ١١ نقطة للصحة المجتمعية ونقطة واحدة لصحة اﻷم والطفل ومستشفيين وعيادتين. |
In the last two years, 20,208 community health agents have been hired, and 477 Family Health teams and 4551 Oral Health teams have been constituted, for a total of 195,491 community health agents, 21,475 Family Health teams and 8812 Oral Health teams. | وفي السنتين الماضيتين، جرى استئجار 208 20 من الوكلاء الصحيين للمجتمع المحلي، وجرى تشكيل 477 فريقا للصحة الأسرية و 551 4 فريقا للصحة الفموية وبذلك بلغ مجموع الوكلاء الصحيين للمجتمع المحلي 491 195 وكيلا و 475 21 فريقا للصحة الأسرية و 812 8 فريقا للصحة الفموية. |
90 community health workers and traditional birth attendants | ٩٠ من العاملين بالصحة على صعيد المجتمع المحلي والقابﻻت التقليديات |
Supplementary feeding and related health programme (European Community) | التغذيـــة التكميليـــة والبرنامــج الصحــي ذو الصلـــة )الجماعـــة اﻷوروبية( |
6. The nine chiefdoms in Kenema district directly affected by the war had pre war health facilities of 2 hospitals, 5 community health centres, 17 community health posts and 12 maternal and child health posts. | ٦ وكانت المشيخات اﻟ ٩ في مقاطعة كينيما التي تضررت بشكل مباشر بالحرب تملك مرافق صحية في فترة ما قبل الحرب تتألف من مستشفيين و ٥ مراكز للصحة المجتمعية و ١٧ نقطة للصحة المجتمعية و ١٢ نقطة لصحة اﻷم والطفل. |
60 35. Enhancing capacity building in global public health | 60 35 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي |
58 3. Enhancing capacity building in global public health | 58 3 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي |
59 27. Enhancing capacity building in global public health | 59 27 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي |
Individuals make up communities. Communities make up nations. Nations make up the global community. The global community lives on this planet. | إن اﻷفراد يشكلون المجتمعات، والمجتمعات تشكل اﻷمم، واﻷمم تشكل المجتمع الدولي، والمجتمع الدولي يعيش على هذا الكوكب. |
Moreover, Pakistan shocked the global public health community last year by adopting a constitutional amendment that led to the abolition of the national health ministry. Unfortunately, the sudden devolution of health responsibilities to the country s provinces occurred without adequate preparation or oversight. | وعلاوة على ذلك، صدمت باكستان مجتمع الصحة العامة العالمي في العام الماضي عندما تبنت تعديلا دستوريا أدى إلى إلغاء وزارة الصحة الوطنية. ومن المؤسف أن الانتقال المفاجئ لمسؤوليات الصحة إلى محافظات البلاد حدث من دون استعدادات كافية أو إشراف. |
Supplementar y feeding and related health programme (European Community) | التغذية التكميلية والبرنامج الصحي ذو الصلة )الجماعة اﻷوروبية( |
I expect health and joy and family and community. | أتوقع الصحة والمتعة والأسرة والمجتمع. |
Community studies is sometimes combined with other fields, i.e., Urban and Community Studies, Health and Community Studies, or Family and Community studies. | في بعض الأحيان، يتم ضم دراسات المجتمع إلى مجالات أخرى مثل دراسات الحضر والمجتمع أو الصحة ودراسات المجتمع أو الأسرة ودراسات المجتمع . |
5. Prior to the war, the health needs of the 265,000 people (1990 estimate) of Kailahun district were met by 14 community health centres, 28 community health posts, 6 maternal and child health posts and 3 hospitals. | ٥ وقبل نشوب الحرب، كانت اﻻحتياجات الصحية ﻟ ٠٠٠ ٢٦٥ من سكان مقاطعة كايﻻهون )تقديرات عام ١٩٩٠( تتم تلبيتها من خﻻل ١٤ مركزا صحيا مجتمعيا و ٢٨ نقطة للصحة المجتمعية و ٦ نقاط لصحة اﻷم والطفل و ٣ مستشفيات. |
We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community. | فنحن العاملين في الأمن الوطني،و بالطبع في مجال البيولوجيا و الصحة العامة، جميعا قلقون. |
III. DEVELOPING THE GLOBAL COMMUNITY . 117 275 25 | ثالثا تطوير المجتمع العالمي |
21 WHO Global Health Atlas, http www.who.int globalatlas dataQuery default.asp. | (21) أطلس الصحة العالمية الصادر عن منظمة الصحة العالمية،http globalatlas.who.int globalatlas DataQuery default.asp. |
(d) The Global Commission on Women apos s Health (Geneva) | )د( اللجنة العالمية المعنية بصحة المرأة )جنيف( |
World Mental Health Day (10 October) is a day for global mental health education, awareness and advocacy. | يوم الصحة النفسية العالمي ، يحتفل فيه كل عام في يوم 10 أكتوبر لإذكاء الوعي العام بقضايا الصحة النفسية. |
The WHO study on global ageing and adult health was developed using the world health survey programme. | 37 وقد أ عدت دراسة منظمة الصحة العالمية عن الشيخوخة وصحة الراشدين في العالم باستخدام برنامج دراسة الحالة الصحية في العالم. |
International League for Study and Promotion of Community Health (ILSPCH) | العصبة الدولية لدراسة وتعزيز الصحة في المجتمعات المحلية |
See also Pharmacoeconomics Global health Health policy References External links Global burden of disease at WHO website GBD Publications from Harvard School of Public Health Global Burden of Disease Mental Disorders and Illicit Drug Use Expert Group at National Drug and Alcohol Research Centre (University of New South Wales, Australia) Global Burden of Disease at Institute for Health Metrics and Evaluation website | Global burden of disease at WHO website GBD Publications from Harvard School of Public Health Global Burden of Disease Mental Disorders and Illicit Drug Use Expert Group at National Drug and Alcohol Research Centre (University of New South Wales, Australia) Global Burden of Disease at Institute for Health Metrics and Evaluation website اقتصاديات الدواء |
We all are part of the same global community. | إننا جميعا جزء من نفس المجتمع العالمي. |
Related searches : Global Community - Community Health - Global Health - Global Business Community - Global Investment Community - Global Scientific Community - Wider Global Community - Global Medical Community - Global Research Community - Community Health Education - Community Health Care - Community Health Nursing - Community Mental Health - Community Health Services