ترجمة "gives me energy" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Energy - translation :

الكلمات الدالة : طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته يمنحك يمنحني يمنحنا يمنح يعطيك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And He Who gives me to eat and gives me to drink	والذي هو يطعمني ويسقين .
It gives me nausea too.	إنه يشعرني بالغثيان
who makes me to die , then gives me life ,	والذي ي ميتني ثم يحيين .
Who gives me food and drink ,	والذي هو يطعمني ويسقين .
Who gives me food and drink ,	والذي هو يطعمني ويسقين .
And the One Who feeds me and gives me to drink .	والذي هو يطعمني ويسقين .
And it is He who feeds me and gives me drink .	والذي هو يطعمني ويسقين .
Jamal gives me a ride every day.	يوصلني جمال كل يوم بسيارته.
Today, this language gives me that pleasure.	ذلك هو حجم السعادة التي تمنحني إياها هذه اللغة.
He who gives me food and drink	والذي هو يطعمني ويسقين .
And it is He Who feeds me and gives me to drink .	والذي هو يطعمني ويسقين .
It is this language that gives me poetry.	إنها تلك اللغة التي تلهمني شعر ا.
and Himself gives me to eat and drink ,	والذي هو يطعمني ويسقين .
and He gives me to eat and drink ,	والذي هو يطعمني ويسقين .
The President It gives me great pleasure this morning to extend a warm welcome to Mr. Mohamed ElBaradei, Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA) and Nobel laureate.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) يسعدني كثيرا أن أعرب هذا الصباح عن الترحيب الحار بالسيد محمد البرادعي، المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية والحائز على جائزة نوبل.
It is He who gives me food and drink	والذي هو يطعمني ويسقين .
The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.	روح الله صنعني ونسمة القدير احيتني.
What gives you the right to talk to me like that?	من أعطاك الحق بأن تتحدث إلي هكذا
All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out.	كل ما يعطيني الآب فالي يقبل ومن يقبل الي لا اخرجه خارجا.
And for this same reason, English gives me a sufficient distance to write.	ولهذا السبب نفسه، الإنجليزية تعطيني مسافة كافية في الكتابة.
It gives me the armature for the whole thing you're going to be going through.	إنه يمدني بالهيكل العام لمجمل الموضوع ستواصل تقدمك.
New York s metabolism filled me with its energy and its toxins.	لقد امتلأت نفسي بطاقات نيويورك وسمومها.
I have a boyfriend who gives me strength every day and who is by my side giving me affection during this bad phase.	لدي صديق يدعمني بالقوة والمودة كل يوم خلال هذه المرحلة السيئة.
Mudar gives me an idea of the food situation as he is the eldest among us.	يعطيني مضر لمحة عن الطعام كونه الكبير بيننا.
I will punish him most severely , or slay him , unless he gives me a valid excuse .	قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره .
When it gets warm it generates it makes redder energy I mean, like infra red, like something that's warm gives off infra red.	حين تصبح دافئة تولد تنشئ طاقة أكثر احمرارا أقصد، مثل التحت الحمراء، مثل شيء ساخن تصدر عنه أشعة تحت حمراء.
And so that gives me the whole picture for the next several years into which I'm investing.	و بذلك تكون قد أعطيتني صورة متكاملة عن السنوات العديدة القادمة التي سأستثمر خلالها.
And one day she gives up on you and me, because we have no options for her.	وفي يوم من الأيام يقنط إيمانها بك , وبي لأننا لا نملك أي خيارات لها
I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth.	عبدي دعوت فلم يجب. بفمي تضرعت اليه.
It gives me great pleasure to have so many youth representatives present here today in the Assembly.	ومما يسرني سرورا كبيرا حضور العدد الكبير من ممثلي الشباب معنا اليوم في الجمعية العامة.
But if life gives me nothing else, I hope to at least be able to live in peace.	لكن لو الحياة لم تعطني شيئا آخر، أتمنى فقط على الأقل أن أعيش بسلام.
It gives me pleasure to send greetings to the Conference on Disarmament as it opens its 2005 session.	ي سعدني أن أ قدم تحياتي إلى مؤتمر نزع السلاح وهو يفتتح دورته لعام 2005.
I'm not an immigrant, refugee or exile they ask me why I do this but the commute between languages gives me the chance to recreate myself.	أنا لست مهاجرة ولا لاجئة ولا منفية. سألوني لماذا أكتب باللغة الانجليزية. إلا أن التنقل بين اللغات يمنحنى الفرصة لإعادة خلق ذاتي.
Music has always been a matter of energy to me, a question of soul.	تمثل الموسيقى لي دائم ا مصدر ا للطاقة، ومسألة روحية.
China's tenth five year Energy Development Plan (2001) gives priority to hydropower, optimization of thermal power, development of the electricity grid and increased use of nuclear power.	وقد أعطت خطة الصين الخمسية العاشرة لتنمية الطاقة (2001) الأولوية للطاقة الكهرمائية، والنهوض بالطاقة الحرارية، وتطوير شبكة الكهرباء، وزيادة استعمال الطاقة النووية.
Such a strategy gives agriculture based economies such as ours the option of sourcing our own energy and raising the incomes of farmers at the same time.	وتتيح هذه الاستراتيجية للاقتصادات القائمة على الزراعة كاقتصادنا خيار الاستعانة بمصادر الطاقة التي لدينا ورفع دخول الفلاحين في الوقت ذاته.
At this point I do not know what gives me the hope to continue, and I think many will agree.	وعند هذا الحد فلا أعلم ما الذي يعطيني الأمل في الإستمرار، وأعتقد أن الكثير سيتفقون معي.
Mr. ElBaradei (International Atomic Energy Agency) I am grateful to you, Mr. President, for your kind words about the International Atomic Energy Agency (IAEA) and me.	السيد البرادعي (الوكالة الدولية للطاقة الذرية) (تكلم بالانكليزية) إنني ممتن لكم، سيدي الرئيس، على كلماتكم الطيبة الموجهة إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية وإلي.
Surely , I will punish him with a terrible punishment , or I will slaughter him or he gives me a good reason '	قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره .
It gives me great pleasure to congratulate the Co Chairpersons on their election to preside over the High level Plenary Meeting.	يطيب لي في البداية أن أهنئكم باختياركم رئيسا للاجتماع العام الرفيع المستوى.
I shall surely punish him severely or order him to be executed , unless he gives me a good reason for his absence .	قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره .
I become a single solid individual, separate from the energy flow around me and separate from you.	أصبح فرد وحيد، منفصل عن تدفق الطاقة حولي ومنفصل عنك
Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature? And these parameters, these climatic parameters are related to the human metabolism.	و معرفة المتغير المحفز الذي يمنحني درجة حرارة محسوسة. و هذه المتغيرات, هذه المتغيرات المناخية تتعلق بعملية التمثيل الغذائي للجسم البشري.
What gives?	ما الأمر
India Gives	عطاء الهند

Display this page in English