Translation of "gives me joy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And He Who gives me to eat and gives me to drink | والذي هو يطعمني ويسقين . |
| It gives me nausea too. | إنه يشعرني بالغثيان |
| Taking joy in the things which their Lord gives them , because , before then , they lived a good life . | آخذين حال من الضمير في خبر إن ما آتاهم أعطاهم ربهم من الثواب إنهم كانوا قبل ذلك أي دخولهم الجنة محسنين في الدنيا . |
| Taking joy in the things which their Lord gives them , because , before then , they lived a good life . | إن الذين اتقوا الله في جنات عظيمة ، وعيون ماء جارية ، أعطاهم الله جميع م ناهم من أصناف النعيم ، فأخذوا ذلك راضين به ، ف ر حة به نفوسهم ، إنهم كانوا قبل ذلك النعيم محسنين في الدنيا بأعمالهم الصالحة . |
| who makes me to die , then gives me life , | والذي ي ميتني ثم يحيين . |
| Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit. | رد لي بهجة خلاصك وبروح منتدبة اعضدني . |
| Who gives me food and drink , | والذي هو يطعمني ويسقين . |
| Who gives me food and drink , | والذي هو يطعمني ويسقين . |
| Restore unto me the joy of thy salvation and uphold me with thy free spirit. | رد لي بهجة خلاصك وبروح منتدبة اعضدني . |
| And the One Who feeds me and gives me to drink . | والذي هو يطعمني ويسقين . |
| And it is He who feeds me and gives me drink . | والذي هو يطعمني ويسقين . |
| Jamal gives me a ride every day. | يوصلني جمال كل يوم بسيارته. |
| Today, this language gives me that pleasure. | ذلك هو حجم السعادة التي تمنحني إياها هذه اللغة. |
| He who gives me food and drink | والذي هو يطعمني ويسقين . |
| And it is He Who feeds me and gives me to drink . | والذي هو يطعمني ويسقين . |
| Excuse me. Thank you. It's been a joy. Assistant It has been. | معذرة. أشكرك. لقد كان ممتعا . |
| For the same cause also do ye joy, and rejoice with me. | وبهذا عينه كونوا انتم مسرورين ايضا وافرحوا معي |
| It is this language that gives me poetry. | إنها تلك اللغة التي تلهمني شعر ا. |
| and Himself gives me to eat and drink , | والذي هو يطعمني ويسقين . |
| and He gives me to eat and drink , | والذي هو يطعمني ويسقين . |
| It is He who gives me food and drink | والذي هو يطعمني ويسقين . |
| Thou hast made known to me the ways of life thou shalt make me full of joy with thy countenance. | عرفتني سبل الحياة وستملأني سرورا مع وجهك . |
| Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice. | اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها . |
| The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life. | روح الله صنعني ونسمة القدير احيتني. |
| What gives you the right to talk to me like that? | من أعطاك الحق بأن تتحدث إلي هكذا |
| Make me to hear joy and gladness that the bones which thou hast broken may rejoice. | اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها . |
| Yes, brother, let me have joy from you in the Lord. Refresh my heart in the Lord. | نعم ايها الاخ ليكن لي فرح بك في الرب. ارح احشائي في الرب. |
| Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord refresh my bowels in the Lord. | نعم ايها الاخ ليكن لي فرح بك في الرب. ارح احشائي في الرب. |
| All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out. | كل ما يعطيني الآب فالي يقبل ومن يقبل الي لا اخرجه خارجا. |
| And for this same reason, English gives me a sufficient distance to write. | ولهذا السبب نفسه، الإنجليزية تعطيني مسافة كافية في الكتابة. |
| It made me question and curious How could someone actually find joy in cleaning toilets for a living? | اثارت تساؤلي و فضولي كيف يمكن لشخص ما ان يجد بهجة في تنظيف المراحيض كمهنة |
| For to the man who pleases him, God gives wisdom, knowledge, and joy but to the sinner he gives travail, to gather and to heap up, that he may give to him who pleases God. This also is vanity and a chasing after wind. | لانه يؤتي الانسان الصالح قدامه حكمة ومعرفة وفرحا. اما الخاطئ فيعطيه شغل الجمع والتكويم ليعطي للصالح قدام الله. هذا ايضا باطل وقبض الريح |
| Joy, Shirley. | مقالات صحفية |
| It gives me the armature for the whole thing you're going to be going through. | إنه يمدني بالهيكل العام لمجمل الموضوع ستواصل تقدمك. |
| I have a boyfriend who gives me strength every day and who is by my side giving me affection during this bad phase. | لدي صديق يدعمني بالقوة والمودة كل يوم خلال هذه المرحلة السيئة. |
| Mudar gives me an idea of the food situation as he is the eldest among us. | يعطيني مضر لمحة عن الطعام كونه الكبير بيننا. |
| I will punish him most severely , or slay him , unless he gives me a valid excuse . | قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره . |
| Joy and Sorrow | الفرح والحزن |
| the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow's heart to sing for joy. | بركة الهالك حلت علي وجعلت قلب الارملة يسر . |
| The blessing of him that was ready to perish came upon me and I caused the widow's heart to sing for joy. | بركة الهالك حلت علي وجعلت قلب الارملة يسر . |
| And so that gives me the whole picture for the next several years into which I'm investing. | و بذلك تكون قد أعطيتني صورة متكاملة عن السنوات العديدة القادمة التي سأستثمر خلالها. |
| And one day she gives up on you and me, because we have no options for her. | وفي يوم من الأيام يقنط إيمانها بك , وبي لأننا لا نملك أي خيارات لها |
| I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth. | عبدي دعوت فلم يجب. بفمي تضرعت اليه. |
| It gives me great pleasure to have so many youth representatives present here today in the Assembly. | ومما يسرني سرورا كبيرا حضور العدد الكبير من ممثلي الشباب معنا اليوم في الجمعية العامة. |
| That feeling was the trigger for me to actually change my career from being a software engineer to become a science writer so that I could partake in the joy of science, and also the joy of communicating it to others. | هذا الشعور كان بمثابة حافز جعلني في الواقع أغير مسيرتي من مهندس برمجيات إلى كاتب علوم حتى أستطيع المشاركة في فرحة للعلوم ، وفرحة ابلاغها للآخرين كذلك. |