Translation of "gives me satisfaction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Satisfaction - translation :

Keywords : يمنحك يمنحني يمنحنا يمنح يعطيك الرضا رضا الرضاء بالرضا الرضى

Examples (External sources, not reviewed)

And He Who gives me to eat and gives me to drink	والذي هو يطعمني ويسقين .
It gives us great satisfaction to see the enormous progress that the Court has made.	وإننا نشعر ببالغ الارتياح إزاء التقدم الكبير الذي أحرزته المحكمة.
It gives me nausea too.	إنه يشعرني بالغثيان
There is a great personal satisfaction in Ban s own story, one that gives hope for all.	هناك قدر عظيم من الارتياح في قصة بان كي مون الشخصية، فهي القصة التي تعطي الأمل للجميع.
who makes me to die , then gives me life ,	والذي ي ميتني ثم يحيين .
Who gives me food and drink ,	والذي هو يطعمني ويسقين .
Who gives me food and drink ,	والذي هو يطعمني ويسقين .
And the One Who feeds me and gives me to drink .	والذي هو يطعمني ويسقين .
And it is He who feeds me and gives me drink .	والذي هو يطعمني ويسقين .
Jamal gives me a ride every day.	يوصلني جمال كل يوم بسيارته.
Today, this language gives me that pleasure.	ذلك هو حجم السعادة التي تمنحني إياها هذه اللغة.
He who gives me food and drink	والذي هو يطعمني ويسقين .
And it is He Who feeds me and gives me to drink .	والذي هو يطعمني ويسقين .
It is this language that gives me poetry.	إنها تلك اللغة التي تلهمني شعر ا.
and Himself gives me to eat and drink ,	والذي هو يطعمني ويسقين .
and He gives me to eat and drink ,	والذي هو يطعمني ويسقين .
It is He who gives me food and drink	والذي هو يطعمني ويسقين .
The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.	روح الله صنعني ونسمة القدير احيتني.
What gives you the right to talk to me like that?	من أعطاك الحق بأن تتحدث إلي هكذا
(d) Gives satisfaction to the request by Afghanistan for the restoration of its voting rights in accordance with Article 5.2 of the UNIDO Constitution	(د) يوافق على طلب أفغانستان بشأن استعادة حقوقها في التصويت وفقا للمادة 5 2 من دستور اليونيدو
All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out.	كل ما يعطيني الآب فالي يقبل ومن يقبل الي لا اخرجه خارجا.
And for this same reason, English gives me a sufficient distance to write.	ولهذا السبب نفسه، الإنجليزية تعطيني مسافة كافية في الكتابة.
More generally, the draft resolution gives us an opportunity to express our satisfaction to UNIDIR and to reaffirm our confidence in it and assure it of our support.	وعلى نحو أع م، يتيح مشروع القرار الفرصة لنا للإعراب عن ارتياحنا للمعهد، وللتأكيد مجددا على ثقتنا به وطمأنته إلى دعمنا له.
It gives me the armature for the whole thing you're going to be going through.	إنه يمدني بالهيكل العام لمجمل الموضوع ستواصل تقدمك.
I have a boyfriend who gives me strength every day and who is by my side giving me affection during this bad phase.	لدي صديق يدعمني بالقوة والمودة كل يوم خلال هذه المرحلة السيئة.
Mudar gives me an idea of the food situation as he is the eldest among us.	يعطيني مضر لمحة عن الطعام كونه الكبير بيننا.
I will punish him most severely , or slay him , unless he gives me a valid excuse .	قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره .
And so that gives me the whole picture for the next several years into which I'm investing.	و بذلك تكون قد أعطيتني صورة متكاملة عن السنوات العديدة القادمة التي سأستثمر خلالها.
And one day she gives up on you and me, because we have no options for her.	وفي يوم من الأيام يقنط إيمانها بك , وبي لأننا لا نملك أي خيارات لها
I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth.	عبدي دعوت فلم يجب. بفمي تضرعت اليه.
It gives me great pleasure to have so many youth representatives present here today in the Assembly.	ومما يسرني سرورا كبيرا حضور العدد الكبير من ممثلي الشباب معنا اليوم في الجمعية العامة.
Satisfaction	الترضية
But if life gives me nothing else, I hope to at least be able to live in peace.	لكن لو الحياة لم تعطني شيئا آخر، أتمنى فقط على الأقل أن أعيش بسلام.
It gives me pleasure to send greetings to the Conference on Disarmament as it opens its 2005 session.	ي سعدني أن أ قدم تحياتي إلى مؤتمر نزع السلاح وهو يفتتح دورته لعام 2005.
I'm not an immigrant, refugee or exile they ask me why I do this but the commute between languages gives me the chance to recreate myself.	أنا لست مهاجرة ولا لاجئة ولا منفية. سألوني لماذا أكتب باللغة الانجليزية. إلا أن التنقل بين اللغات يمنحنى الفرصة لإعادة خلق ذاتي.
Methodologies American Customer Satisfaction Index (ACSI) is a scientific standard of customer satisfaction.	مؤشر رضا العميل الأمريكي (ACSI) هو معيار علمي من رضا العملاء.
The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results.	أما النتائج فتتمثل في شعور الأفراد بالرضاء، وإرضاء العملاء، والأثر الذي تخلفه على المجتمع، ونتائج الأعمال.
At this point I do not know what gives me the hope to continue, and I think many will agree.	وعند هذا الحد فلا أعلم ما الذي يعطيني الأمل في الإستمرار، وأعتقد أن الكثير سيتفقون معي.
Noting with satisfaction	وإذ يلاحظ مع الارتياح أن
Surely , I will punish him with a terrible punishment , or I will slaughter him or he gives me a good reason '	قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره .
It gives me great pleasure to congratulate the Co Chairpersons on their election to preside over the High level Plenary Meeting.	يطيب لي في البداية أن أهنئكم باختياركم رئيسا للاجتماع العام الرفيع المستوى.
Satisfaction of article 6	الوفاء بأحكام المادة 6
Noting with satisfaction that	وإذ يلاحظ مع الارتياح أن
I shall surely punish him severely or order him to be executed , unless he gives me a good reason for his absence .	قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره .
Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature? And these parameters, these climatic parameters are related to the human metabolism.	و معرفة المتغير المحفز الذي يمنحني درجة حرارة محسوسة. و هذه المتغيرات, هذه المتغيرات المناخية تتعلق بعملية التمثيل الغذائي للجسم البشري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية