ترجمة "give out presents" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

On this day, daughters, wives, and girlfriends give presents to Russian men and lavish them with attention.
وفي هذا اليوم تقدم البنات والزوجات والصديقات الهدايا للرجال الروس ويغدقن عليهم بالاهتمام.
This situation presents an opportunity for implementing the provisions set out in the Programme of Action.
فهذا الوضع يتيح فرصة لتنفيذ الأحكام المحددة في برنامج العمل.
Therefore shalt thou give presents to Moresheth gath the houses of Achzib shall be a lie to the kings of Israel.
لذلك تعطين اطلاقا لمورشة جت . تصير بيوت اكزيب كاذبة لملوك اسرائيل.
Be the one that people think of and want to reach out to when a new opportunity presents itself.
كن ذاك الشخص الذي يفكر فيه الناس ويريدون التواصل معه عندما تسنح فرصة جديدة.
And he presents for Us an example and forgets his own creation . He says , Who will give life to bones while they are disintegrated ?
وضرب لنا المنكر للبعث مثلا لا ينبغي ضربه ، وهو قياس قدرة الخالق بقدرة المخلوق ، ونسي ابتداء خلقه ، قال م ن يحيي العظام البالية المتفتتة
Staff turnover presents another risk.
179 ويمثل دوران الموظفين خطرا آخر.
Let's get out there and give her our congratulations!
دعونا نتوقف عن النقاش ونقدم لها تهانينا!
He seldom gives his wife presents.
نادر ا ما يهدي زوجته.
Africa today presents a mixed picture.
إن أفريقيا اليوم تقدم صورة مختلطة.
A short video presents the campaign
ويتضمن هذا الفيديو القصير تقديما عن الحملة
Even as he presents his excuses .
ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه .
Even if he presents his excuses .
ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه .
Even as he presents his excuses .
بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
Even if he presents his excuses .
بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
West Africa presents a mixed picture.
1 يقدم غرب أفريقيا صورة متنوعة.
Tom got three presents for his birthday.
تلقى توم ثلاثة هدايا بمناسبة عيد مولده.
Cyprus presents visitors with a deceptive image.
إن قبرص تقدم لزوارها صورة خادعة.
The 450 scenario presents an immense challenge.
ويمثل السيناريو الثاني تحديا هائلا .
They buy presents and select a place.
يشترون الهدايا ويختارون المكان.
The travel ban presents an apparent paradox.
7 وينطوي المنع من السفر على مفارقة ظاهرة.
Independent entrepreneurship presents certain attractions for women.
تجد النساء شيئا من الجاذبية في تنظيم المشاريع على نحو مستقل.
NEPAD presents a realistic framework for action.
وتمثل الشراكة الجديدة إطارا واقعيا للعمل.
Integrating those activities presents a major challenge.
ويعد إضفاء طابع التكامل على تلك الأنشطة تحديا كبيرا.
(c) Give guidance to those carrying out the work, if required.
(ج) تقديم التوجيه لمن يقومون بالعمل، إذا تطلب الأمر.
Many review websites give a review grade out of five, out of ten, out of a hundred, or even an alphabetical score.
العديد من المواقع الاستعراض يعطي درجة الاستعراض من أصل خمسة، من أصل عشرة، من أصل مائة، أو حتى على درجة الأبجدي.
He will give them their full rewards and give them more out of His bounty . He is forgiving and appreciative .
ليوفيهم أجورهم ثواب أعمالهم المذكورة ويزيدهم من فضله إنه غفور لذنوبهم شكور لطاعتهم .
WASHINGTON, DC South Asia presents a depressing paradox.
واشنطن، العاصمة ـ إن منطقة جنوب آسيا تقدم لنا مفارقة عجيبة.
Turkish EU membership presents both opportunities and challenges.
وفي النهاية، فإن عضوية تركيا بالاتحاد الأوروبي تمثل الفرص والتحديات.
In this regard the draft presents few difficulties.
وفي هذا الصدد لا يشك ل المشروع سوى القليل من الصعوبات.
The situation in Darfur presents a mixed picture.
27 تعكس الحالة في دارفور صورة مختلطة.
This emerging four tier world presents three key challenges.
يفرض هذا العالم الناشئ ذو الطبقات الأربع ثلاثة تحديات رئيسية.
The last part presents Québec's current politics and issues.
في حين يقدم الجزء الأخير السياسات والمسائل الحالية في كيبك.
Collecting data to measure results also presents a challenge.
21 وهناك تحد أيضا في جمع البيانات لقياس النتائج.
Globalization presents opportunities, challenges and risks for developing countries.
23 توفر العولمة فرصا وتثير تحديات ومخاطر في وجه البلدان النامية.
Table 7 presents the infrastructure requirements for 2006 2007.
34 يبين الجدول 7 متطلبات البنية التحتية للفترة 2006 2007.
Private funding that turns out to be public funding tied to the ruling family or government ministers presents different political and financial risks and should therefore be valued differently.
وتمثل الصناديق الخاصة التي يتبين أنها في الأصل أموال عامة مرتبطة بالأسرة الحاكمة أو وزراء حكوميين مخاطر سياسية ومالية مختلفة، لذا فمن الأهمية بمكان أن يتم تقييمها بشكل مختلف.
This note presents some conclusions of the work carried out by the secretariat in the area of e business, ICT and development since the ninth session of the Commission.
تعرض هذه المذكرة بعض نتائج العمل الذي قامت به الأمانة في مجال الأعمال التجارية الإلكترونية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتنمية منذ الدورة التاسعة للجنة.
She was with child. She cried out in pain, laboring to give birth.
وهي حبلى تصرخ متمخضة ومتوجعة لتلد.
She presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer.
تم تشخيصها بالمرحلة الثانية من سرطان مستقبلات هرمون الاستروجين الإيجابية للثدي.
This sudden fear of emerging countries presents a major dilemma.
ي ش ك ل هذا الخوف المفاجئ من الدول الصاعدة معضلة كبرى.
And the reality that this presents is a complicated one.
و الواقع انه الوجود في هذا الموضع اكثر تعقيدا.
The environment presents an important aspect of a holistic dialogue.
وتمثل البيئة جانبا هاما من الحوار الشامل.
Experience, it turns out, is not just the name we give to our mistakes.
ولقد تبين أن التجربة (الخبرة) ليست مجرد اسم نطلقه على أخطائنا.
But it is the ideological picture that presents the starkest contrasts.
لكن الصورة الإيديولوجية تقدم لنا تناقضات صارخة.
Asia today presents a completely new and unique set of circumstances.
إن آسيا تقدم اليوم مجموعة جديدة تماما ومتفردة من الظروف.

 

Related searches : Give Presents - Give Presents To - Give Out - Handing Out Christmas Presents - We Give Out - Give Out Money - Give Out Loans - Give Out Information - Give It Out - Give Out Light - Give Sth Out - Presents With - Presents Challenges - Presents Problems