Translation of "give out light" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Will you give me a light? | هلا أعطيتني ولاعة |
| For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. | لان الله الذي قال ان يشرق نور من ظلمة هو الذي اشرق في قلوبنا لانارة معرفة مجد الله في وجه يسوع المسيح |
| seeing it is God who said, Light will shine out of darkness, who has shone in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. | لان الله الذي قال ان يشرق نور من ظلمة هو الذي اشرق في قلوبنا لانارة معرفة مجد الله في وجه يسوع المسيح |
| Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals. | ربما يمكننا اضافة تلألؤ حيوي هنا لكي نعطيه ضوء رأس او ربما .. ضوء تحذير .. او مؤشرات تغير وجهة |
| You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it. | وتصنع سرجها سبعة. فتصعد سرجها لتضيء الى مقابلها. |
| Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.' | كلم هرون وقل له. متى رفعت السرج فإلى قدام المنارة تضيء السرج السبعة. |
| And thou shalt make the seven lamps thereof and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it. | وتصنع سرجها سبعة. فتصعد سرجها لتضيء الى مقابلها. |
| God set them in the expanse of sky to give light to the earth, | وجعلها الله في جلد السماء لتنير على الارض |
| He spread a cloud for a covering, fire to give light in the night. | بسط سحابا سجفا ونارا لتضيء الليل . |
| If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light. | فان كان جسدك كله ني را ليس فيه جزء مظلم يكون ني را كله كما حينما يضيء لك السراج بلمعانه |
| The review shall be carried out in the light of | 3 ي ضطلع بالاستعراض في ضوء ما يلي |
| He spread a cloud for a covering and fire to give light in the night. | بسط سحابا سجفا ونارا لتضيء الليل . |
| He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death. | يكشف العمائق من الظلام ويخرج ظل الموت الى النور. |
| He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. | يكشف العمائق من الظلام ويخرج ظل الموت الى النور. |
| The sun shall be no more your light by day neither for brightness shall the moon give light to you but Yahweh will be to you an everlasting light, and your God your glory. | لا تكون لك بعد الشمس نورا في النهار ولا القمر ينير لك مضيئا بل الرب يكون لك نورا ابديا والهك زينتك. |
| And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth, | وجعلها الله في جلد السماء لتنير على الارض |
| And He made dark its night and brought out its light . | وأغطش ليلها أظلمه وأخرج ضحاها أبرز نور شمسها وأضيف إليها الليل لأنه ظلها والشمس لأنها سراجها . |
| The sun shall be no more thy light by day neither for brightness shall the moon give light unto thee but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory. | لا تكون لك بعد الشمس نورا في النهار ولا القمر ينير لك مضيئا بل الرب يكون لك نورا ابديا والهك زينتك. |
| And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light. | وعند اطفائي اياك احجب السموات واظلم نجومها واغشي الشمس بسحاب والقمر لا يضيء ضؤه. |
| Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death | انظر واستجب لي يا رب الهي. انر عيني لئلا انام نوم الموت . |
| Let's get out there and give her our congratulations! | دعونا نتوقف عن النقاش ونقدم لها تهانينا! |
| In October of that year, Judar set out from Marrakesh with a force of 1,500 light cavalry and 2,500 arquebusiers and light infantry. | في أكتوبر من ذلك العام، تحرك جودار الوافد من مراكش مع قوة من 1،500 سلاح الفرسان الخفيف و 2،500 من حاملي قربينة والمشاة الخفيفين. |
| They wish to put out Allah s light with their mouths , whereas Allah will perfect His light even if the disbelievers get annoyed . | يريدون ليطفئوا منصوب بأن مقدرة واللام مزيدة نور الله شرعه وبراهينه بأفواههم بأقوالهم إنه سحر وشعر وكهانة والله متم مظهر نوره وفي قراءة بالإضافة ولو كره الكافرون ذلك . |
| They wish to put out Allah s light with their mouths , whereas Allah will perfect His light even if the disbelievers get annoyed . | يريد هؤلاء الظالمون أن يبطلوا الحق الذي ب ع ث به محمد صلى الله عليه وسلم وهو القرآن بأقوالهم الكاذبة ، والله مظهر الحق بإتمام دينه ولو كره الجاحدون المكذ بون . |
| The ganglion cells give information about ambient light levels, and react sluggishly compared to the rods and cones. | خلايا العقدية الحساسة تعطي معلومات حول مستويات الإضاءة المحيطة، وتتفاعل ببطء مقارنة بالقضبان والمخاريط. |
| Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light. | لذلك يقول استيقظ ايها النائم وقم من الاموات فيضيء لك المسيح |
| Fain would they put out the light of Allah with their mouths , but Allah will perfect His light however much the disbelievers are averse . | يريدون ليطفئوا منصوب بأن مقدرة واللام مزيدة نور الله شرعه وبراهينه بأفواههم بأقوالهم إنه سحر وشعر وكهانة والله متم مظهر نوره وفي قراءة بالإضافة ولو كره الكافرون ذلك . |
| They desire to put out the light of Allah with their mouths , but Allah will perfect His light though the faithless should be averse . | يريدون ليطفئوا منصوب بأن مقدرة واللام مزيدة نور الله شرعه وبراهينه بأفواههم بأقوالهم إنه سحر وشعر وكهانة والله متم مظهر نوره وفي قراءة بالإضافة ولو كره الكافرون ذلك . |
| They desire to put out the light of Allah with their mouths but Allah will perfect His light , though the unbelievers may be averse . | يريدون ليطفئوا منصوب بأن مقدرة واللام مزيدة نور الله شرعه وبراهينه بأفواههم بأقوالهم إنه سحر وشعر وكهانة والله متم مظهر نوره وفي قراءة بالإضافة ولو كره الكافرون ذلك . |
| Fain would they put out the light of Allah with their mouths , but Allah will perfect His light however much the disbelievers are averse . | يريد هؤلاء الظالمون أن يبطلوا الحق الذي ب ع ث به محمد صلى الله عليه وسلم وهو القرآن بأقوالهم الكاذبة ، والله مظهر الحق بإتمام دينه ولو كره الجاحدون المكذ بون . |
| They desire to put out the light of Allah with their mouths , but Allah will perfect His light though the faithless should be averse . | يريد هؤلاء الظالمون أن يبطلوا الحق الذي ب ع ث به محمد صلى الله عليه وسلم وهو القرآن بأقوالهم الكاذبة ، والله مظهر الحق بإتمام دينه ولو كره الجاحدون المكذ بون . |
| They desire to put out the light of Allah with their mouths but Allah will perfect His light , though the unbelievers may be averse . | يريد هؤلاء الظالمون أن يبطلوا الحق الذي ب ع ث به محمد صلى الله عليه وسلم وهو القرآن بأقوالهم الكاذبة ، والله مظهر الحق بإتمام دينه ولو كره الجاحدون المكذ بون . |
| Some of the arcosolia have triangular niches where oil lamps were placed to give light during the burial process. | بعض المنافذ وarcosolia الثلاثي حيث تم وضع مصابيح الزيت لإعطاء الضوء أثناء عملية الدفن. |
| But in those days, after that oppression, the sun will be darkened, the moon will not give its light, | واما في تلك الايام بعد ذلك الضيق فالشمس تظلم والقمر لا يعطي ضوءه. |
| Its night He covers with darkness , and its forenoon He brings out ( with light ) . | وأغطش ليلها أظلمه وأخرج ضحاها أبرز نور شمسها وأضيف إليها الليل لأنه ظلها والشمس لأنها سراجها . |
| He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world. | يدفع من النور الى الظلمة ومن المسكونة يطرد. |
| His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. | عطاسه يبعث نورا وعيناه كهدب الصبح. |
| But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, | واما في تلك الايام بعد ذلك الضيق فالشمس تظلم والقمر لا يعطي ضوءه. |
| The Assembly should also give greater attention to addressing the threat of the proliferation of small arms and light weapons. | وينبغي أن تولي الجمعية أيضا اهتماما أكبر للتصدي لخطر انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة. |
| They desire to put out the light of Allah with their mouths , but Allah is intent on perfecting His light though the faithless should be averse . | يريدون أن يطفئوا نور الله شرعه وبراهينه بأفواههم بأقوالهم فيه ويأبى الله إلا أن يتم يظهر نوره ولو كره الكافرون ذلك . |
| they wish to put His light out with their mouths . But He will perfect His light , much as those who deny the truth may dislike it | يريدون ليطفئوا منصوب بأن مقدرة واللام مزيدة نور الله شرعه وبراهينه بأفواههم بأقوالهم إنه سحر وشعر وكهانة والله متم مظهر نوره وفي قراءة بالإضافة ولو كره الكافرون ذلك . |
| They desire to put out the light of Allah with their mouths , but Allah is intent on perfecting His light though the faithless should be averse . | يريد الكفار بتكذيبهم أن يبطلوا دين الإسلام ، ويبطلوا حجج الله وبراهينه على توحيده الذي جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، ويأبى الله إلا أن يتم دينه ويظهره ، ويعلي كلمته ، ولو كره ذلك الجاحدون . |
| they wish to put His light out with their mouths . But He will perfect His light , much as those who deny the truth may dislike it | يريد هؤلاء الظالمون أن يبطلوا الحق الذي ب ع ث به محمد صلى الله عليه وسلم وهو القرآن بأقوالهم الكاذبة ، والله مظهر الحق بإتمام دينه ولو كره الجاحدون المكذ بون . |
| (c) Give guidance to those carrying out the work, if required. | (ج) تقديم التوجيه لمن يقومون بالعمل، إذا تطلب الأمر. |
| For the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be darkened in its going forth, and the moon will not cause its light to shine. | فان نجوم السموات وجبابرتها لا تبرز نورها. تظلم الشمس عند طلوعها والقمر لا يلمع بضوءه. |
Related searches : Give Light - Give Out - Give Green Light - We Give Out - Give Out Presents - Give Out Money - Give Out Loans - Give Out Information - Give It Out - Give Sth Out - Blocks Out Light - Block Out Light - Light Goes Out - Spread Out Light
