Translation of "give out money" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Give - translation :

Money - translation :

Keywords : أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني أموالي نقودي للمال مالاً مالي

Examples (External sources, not reviewed)

You give your money to Doctors Without Borders, you give your money to Partners In Health, and they'll send in the doctors, and they'll send in the lumber, and they'll helicopter things out and in.	تستطيع منح تبرعك لمنظمة أطباء بلا حدود، أو منظمة شركاء في الصحة، وهم سيرسلون الأطباء، وألواح البناء، سيبعثون كل شيء بالهيلوكبترات من وإلى المنطقة المنكوبة.
She didn't give me my money back.	لم تعد إلي نقودي.
She didn't give me back my money.	لم ترجع لي نقودي.
If I were rich, I'd give you money.	أنا لو كنت غنيا , كنت أود أن أعطيك مال.
If I were rich, I'd give you money.	أنا لو كنت غنيا , كنت أود أن أعطيك مال.
If I were rich, I'd give you money.	أنا لو كنت غنية, كنت أود أن أعطيك المال.
Fadil demanded that Dania give him the money.	اشترط فاضل أن تقد م له دانية المال.
Sami wanted Layla to give him more money.	كان سامي يريد أن تعطيه ليلى المزيد من المال.
Sami wanted Layla to give him more money.	أراد سامي أن تعطيه ليلى المزيد من المال.
Tom refused to give Mary the money she needed.	ر ف ض توم أن ي عطي ماري المال أل ذي ت حتاج.
They were glad, and agreed to give him money.	ففرحوا وعاهدوه ان يعطوه فضة.
And they were glad, and covenanted to give him money.	ففرحوا وعاهدوه ان يعطوه فضة.
Tom is always out of money.	توم دائما مفلس.
And Joseph said, Give your cattle and I will give you for your cattle, if money fail.	فقال يوسف هاتوا مواشيكم فاعطيكم بمواشيكم ان لم يكن فضة ايضا.
Even if I were rich, I wouldn't give money to him.	إذا كنت غنيا لما أعطيته فلسا .
So in almost every country in the world where we have this data, people who give money to charity are happier people that people who don't give money to charity.	إذن ففي كل الدول تقريبا حيث لدينا هذه المعطيات الناس الذين يقدمون المال للجمعيات الخيرية هم أكثر سعادة من الناس الذين لا يتبرعون بالمال للجمعيات الخيرية
If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.	ان بقي كثير من السنين فعلى قدرها يرد فكاكه من ثمن شرائه.
Merit and skills are how we give an intrinsic value to money.	إن الجدارة والمهارات تمثل الكيفية التي نضفي بها القيمة على المال.
If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.	ان بقي كثير من السنين فعلى قدرها يرد فكاكه من ثمن شرائه.
Joseph said, Give me your livestock and I will give you food for your livestock, if your money is gone.	فقال يوسف هاتوا مواشيكم فاعطيكم بمواشيكم ان لم يكن فضة ايضا.
At Doha in November 2001, they pledged to give something more valuable than money the opportunity for poor countries to sell their goods and earn their way out of poverty.	وفي الدوحة أثناء شهر نوفمبر تشرين الثاني 2001 تعهد هؤلاء الزعماء بمنح فقراء العالم ما هو أكثر قيمة من المال ويتلخص ذلك الشيء في إتاحة الفرصة للدول الفقيرة لبيع سلعها واكتساب ما يجعلها تخرج من مستنقع الفقر.
You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it.	و أنك ستحافظ على أموالي و أنك ستوظفها بحيث تدر المزيد من الأموال.
This change, too, could give the US a difficult new run for its money.	وهذا التغيير من شأنه أيضا أن يفرض على الولايات المتحدة نوعا جديدا بالغ الشراسة من المنافسة.
I stole your bag because I ran out of money.	سرق ت حقيبتك لأنني نفذت من النقود
(And if you eschew commercializing your time, you could give the money to a charity.)	(وإذا كنت راغبا في تحاشي استغلال وقتك تجاريا، فبوسعك أن تعطي المال لإحدى الجمعيات الخيرية).
They re going to save your grade, and when we figure out how to get you the rest of the money, then you can register for that class and they ll give you the grade.	وسوف يقومون بحفظ درجاتك و عندما ن ت د ب ر أمر الحصول على المال المتبق ي، عندها يمكنك التسجيل في ذلك الصف و الحصول على الدرجة.
They would say, Give me your money or we'll kill you, and they kept their word.	وكانوا يقولون إما تعطني أموالك أو سأقتلك وظلوا يرددوا تلك الكلمة.
You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.	فضتك لا تعطه بالربا وطعامك لا تعط بالمرابحة.
Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.	فضتك لا تعطه بالربا وطعامك لا تعط بالمرابحة.
And every now and then, we do something like a, you know, an automated hair wrap machine, you know, that tangles your hair and pulls your scalp out, and and we'd make some money on that, you know. And we'd give it out.	و بين الحين و الآخر, ننتج على سبيل المثال جهاز يقوم بربط الشعر تلقائيا الذي يعقد الشعر و يسحب فروة رأسك بشدة حتى و نجني بعض الأموال من جراء ذلك
And give the women their bridal money willingly then if they willingly give you a part of it , eat ( use ) it with joy and fruition .	وآتوا أعطوا النساء صدقاتهن جمع صدقة مهورهن ن حلة مصدر عطية عن طيب نفس فإن طبن لكم عن شيء منه نفسا تمييز محول عن الفاعل ، أي طابت أنفسهن لكم عن شيء من الصداق فوهبنه لكم فكلوه هنيئا طيبا مريئا محمود العاقبة لا ضرر فيه عليكم في الآخرة نزلت ردا على كره ذلك .
And give the women their bridal money willingly then if they willingly give you a part of it , eat ( use ) it with joy and fruition .	وأعطوا النساء مهورهن ، عطية واجبة وفريضة لازمة عن طيب نفس منكم . فإن طابت أنفسهن لكم عن شيء من المهر فوه ب نه لكم فخذوه ، وتصر فوا فيه ، فهو حلال طيب .
The police officers reportedly requested Mr. Choi to give money to the court to appoint an attorney.	وقد طلب ضباط الشرطة، كما جاء في الرسالة، من السيد شوا دفع مبلغ إلى المحكمة لكي تقوم بتعيين محام لـه.
He pointed out that the plan would cost a lot of money.	أشار أن تنفيذ الخطة سيكلف الكثير من المال.
You shall sell me food for money, that I may eat and give me water for money, that I may drink only let me pass through on my feet,	طعاما بالفضة تبيعني لآكل وماء تعطيني بالفضة لاشرب. امر برجلي فقط.
Thou shalt sell me meat for money, that I may eat and give me water for money, that I may drink only I will pass through on my feet	طعاما بالفضة تبيعني لآكل وماء تعطيني بالفضة لاشرب. امر برجلي فقط.
and you shall give the money, with which their remainder is redeemed, to Aaron and to his sons.	وتعطي الفضة لهرون وبنيه فداء الزائدين عليهم.
Let's get out there and give her our congratulations!	دعونا نتوقف عن النقاش ونقدم لها تهانينا!
Tweeps argue that taxpayers money need to bail out schools like this one.	يقول مغردون على تويتر أن مدارس مثل هذه أولى بأموال دافعي الضرائب.
Of course, climate campaigners might point out that the solar panels and wind turbines will give electricity albeit intermittently to about 22 million people. But if that same money were used for gas electrification, we could lift almost 100 million people out of darkness and poverty.	بالطبع فربما يمكن ان يشير الناشطون في مجال المناخ الى ان الالواح الشمسيه وتوربينات الرياح سوف توفر الكهرباء وان كان بشكل متقطع لحوالي 22 مليون شخص ولكن لو تم استخدام الاموال نفسها في كهربة الغاز فإنه سوف يكون بامكاننا انتشال 100 مليون انسان تقريبا من براثن الظلام والفقر .
Of course, it was bailed out along with all the other money market funds.	وبطبيعة الحال، تم إنقاذ الصندوق إلى جانب صناديق سوق المال الأخرى.
Two benefits of electronic money stand out, and will likely contribute to its growth.	هناك فائدتان واضحتان للنقود الإلكترونية، ولسوف تساهم هاتان الفائدتان على الأرجح في نمو النقود الإلكترونية.
A number of speakers pointed out that money laundering also posed a serious challenge.	وذكر عدد من المتكلمين أن غسل الأموال يمث ل أيضا تحديا خطيرا.
How much money has she spent with you, and on what? (Give her points and other recognition for her purchases.)	وكم أنفق العميل من أموال معك، وعلى أي شيء (عليك أن تمنح العميل نقاط أو غير ذلك من أساليب التقدير لمشترياته).
Saudi Arabia's notorious religious police intend to give Professor Albus Dumbledore, the headmaster of Hogwarts, a run for his money.	يبدو أن الشرطة الدينية سيئة السمعة في المملكة العربية السعودية تعتزم منافسة عمل ألباس دمبلدور، مدير مدرسة هوجورتس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية