ترجمة "give a chance" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Give me a chance! | اعطني فرصة! |
| Give me a chance! | اعطيني فرصة! |
| Give Nuclear Security a Chance | امنحوا الأمن النووي فرصة |
| Source Give Peace a Chance. | المصدر إعط فرصة للسلام على موقع تمبلر. |
| Give her another chance. | أعط ها فرصة أخرى. |
| Give her another chance. | أعطيها فرصة أخرى. |
| Give me another chance. | أعطني فرصة أخرى. |
| Don't give up. You still have a chance. | لا تستسلم فما زالت لديك فرصة. |
| Other factors also could give negotiations a real chance. | وهناك عوامل أخرى قد تمنح المفاوضات فرصة حقيقية. |
| But people were willing to give him a chance. | إلا أن الناس كانوا على استعداد لمنحه الفرصة. |
| The other solution is to give democracy a chance. | والحل الآخر يتلخص في إعطاء الديمقراطية الفرصة. |
| It s an attempt not just to give people in the developing world a chance to speak, but also give them a better chance of being heard. | هذا الموضوع ليس فقط محاولة لاعطاء الفرصة للناس في العالم النامي للكلام، ولكن توفير الفرصة ليكون لهم صوت مسموع ذو تأثير. |
| Since everything has failed, why not give God a chance? | وما دام كل ذلك قد فشل فلم لا يأخذ الدين فرصته |
| So I'm going to give them a chance to do that. | و سأقوم بإعطائهم فرصة للقيام بذالك. |
| Still, I say let s give G 8 movie night a chance. | مع كل ما سبق، ما زلت أرى أن نمنح ليلة مجموعة الثماني السينمائية الفرصة. |
| Sami decided to give Layla another chance. | قر ر سامي أن يمنح ليلى فرصة أخرى. |
| Give a chance by implementing the law to realize its positive intent. | فلنعطي فرصة لتطبيق هذا القانون لندرك نواياه الإيجابية. |
| This suggests not only that justice in the Philippines has a chance equally important, it suggests that Filipinos will give justice a chance. | لا يعني هذا أن العدالة في الفلبين تحظى الآن بالفرصة فحسب بل إنه يعني في المقام الأول أن الفلبينيين سوف يمنحون العدالة الفرصة. |
| Give us a chance to lead the nation because the people know better | عطونا فرصة نقود الدولة لأن الشعب_أبخص |
| My father died young, after a heart attack which wouldn't even give him a second chance. | أبي رحل شاب ا هو الآخر، بجلطة قلبية لم تمهله حتى فرصة ثانية. |
| Getting ahead of the curve will give Greece a realistic chance of controlling its own destiny. | إن تجاوز المنحنى من شأنه أن يعطي اليونان فرصة واقعية للتحكم في مصيرها. |
| By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes. | وبذلك يمكنك أن تمنح المجتمع بأسره فرصة الاستفادة من تعديلاتك. |
| Today was declared as a national holiday to give every Lebanese a chance to partake in welcoming its heroes. | أيضا تم الإعلان أن اليوم هو عطلة وطنية لكي يرحب كل مواطن لبناني بأبطاله. |
| Now, to give you a chance to understand why there is power in that statement, I've got to give you the basics of Space 101. | الآن ، لاعطيكم فرصة للفهم لماذا هناك قوة في ذلك البيان، أنا لابد ان أعطيكم أساسيات الفضاء 101. |
| Let s give the other party a chance, even if its policies are not exactly what conservatives may like. | دعونا نعطي الحزب الآخر الفرصة، حتى ولو لم تتفق سياساته تمام الاتفاق مع هوى المحافظين. |
| To get peace in Afghanistan, indeed all of South Asia, the US needs to give peace a chance! | ولكي يحل السلام في أفغانستان، ومنطقة جنوب آسيا بالكامل، فيتعين على الولايات المتحدة أن تعطي السلام الفرصة. |
| Just like we always dreamed, music will bring people together and give us a chance at world peace. | مثلما حلمنا دائم ا، تعمل الموسيقى على جمع الناس مع ا وتعطينا فرصة للسلام العالمي. |
| But a temporary and modestly higher inflation rate would facilitate the adjustment process and give reforms a chance to work. | ولكن معدل التضخم الأعلى بنسبة طفيفة، وبشكل مؤقت، من شأنه أن ييسر عملية التكيف ويعطي الإصلاحات فرصة للعمل. |
| To develop and implement strategies that give young people everywhere a real chance to find decent and productive work. | وضع وتنفيذ استراتيجيات تتيح للشباب في كل مكان فرص حقيقية للحصول على عمل لائق ومنتج. |
| Obama, now free of electoral shackles, and the international community should give Palestinians peaceful effort a chance at life. | ويتعين على أوباما، الآن بعد أن تحرر من الأغلال الانتخابية، كما يتعين على المجتمع الدولي إعطاء الجهود السلمية الفلسطينية الفرصة للحياة. |
| So I think my last slide is All we are saying, we can actually sing it Give nature a chance. | لذلك اعتقد الشريحة الأخيرة هي كل ما نقوله، ونحن يمكننا أن نغنيه فعلا، إعطاء الطبيعة فرصة. |
| But does that mean that should we give up on democracy if Islamist parties have a chance of winning elections? | ولكن هل يعني هذا أننا لابد وأن نتخلى عن الديمقراطية إذا سنحت للأحزاب الإسلامية أي فرصة للفوز في الانتخابات |
| Story 4 Give peace a chance on Tumblr also shared this photo of a Syrian worker, Tareq, who had fled to Greece. | القصة ٤ إعط فرصة للسلام على موقع تمبلر قام أيضا بنشر صورة لطارق، العامل السوري الذي فر إلى اليونان. |
| That's how project Uma Chance (A Chance) started. | هكذا بدأ مشروع اوما تشانس (فرصة). |
| However, in order to fulfill that promise, the industrialized world must give Africa a chance through the emerging international carbon market. | ولكن إذا ما أراد العالم الصناعي المتقدم أن يحقق هذا الوعد فيتعين عليه أن يمنح أفريقيا الفرصة عن طريق سوق الكربون الدولية الناشئة. |
| It is up to us to give young people all over the world a chance to make their dreams come true. | إن منح الشباب في جميع أنحاء العالم فرصة تحقيق أحلامهم أمر متروك لنا. |
| That alone will give us the chance to make the world more secure, just and humane. | فهذا النظام وحده هو الذي سيتيح لنا الفرصة لجعل العالم أكثر أمانا وعدالة وإنسانية. |
| So I'm saying it on behalf of all the biocontrol petitioners and implementers, in Israel and abroad, really give nature a chance. | لذالك انا أتكلم بالنيابة عن المكافحة البيولوجية مقدمي الطلبات والمستفيدون، في اسرائيل والخارج، تعطي الطبيعة فرصة. |
| Only by mobilizing the necessary resources would such problems be resolved so as to give the decentralization process a chance of success. | ولن تحل هذه المشاكل إلا بحشد الموارد اللازمة حتى تتاح للامركزية الفرصة للنجاح. |
| We invite all Ivorian parties to overcome their differences of view and give peace and stability a chance in the West African subregion. | ندعو جميع الأطراف في كوت ديفوار للتغلب على خلافاتهم في الرأي وإعطاء فرصة للسلام والاستقرار في منطقة غرب أفريقيا دون الإقليمية. |
| Not a chance. | ولكنها أحلام. |
| If India is to avoid an apocalyptic fate, it must give them a better chance of gainful employment through more and improved educational opportunities. | وإذا كان للهند أن تتجنب هذا المصير المأساوي فيتعين عليها أن توفر لهؤلاء الشباب فرصة أفضل للعمل المجزي من خلال توفير المزيد من فرص التعليم المحسنة. |
| This suggests not only that justice in the Philippines has a chance equally important, it suggests that Filipinos will give justice a chance. If the Estrada saga leads to a firm yet dignified exercise of justice, Filipinos may discover a taste for more of the same. | لا يعني هذا أن العدالة في الفلبين تحظى الآن بالفرصة فحسب بل إنه يعني في المقام الأول أن الفلبينيين سوف يمنحون العدالة الفرصة. وإذا ما أدت ملحمة |
| We have a chance. | لدينا فرصة. |
| North Korea s last ally should give it one last chance. And then it should be prepared to pull the plug. | يتعين على حليفة كوريا الشمالية الأخيرة أن تعطيها فرصة واحدة أخيرة، ثم ينبغي لها بعد ذلك أن تكون مستعدة لسحب دعمها لها. |
Related searches : Give Me A Chance - Give Someone A Chance - Give Another Chance - Give The Chance - Please Give Me A Chance - Chance(a) - Give A - A Give - Get A Chance - Have A Chance - Represent A Chance - Constitute A Chance - Offers A Chance