ترجمة "gets better" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Better - translation : Gets better - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It gets better.
انها تتحسن !
Then growth gets better and better.
عندها يواصل النمو التحسن أكثر وأكثر.
It gets way better.
يتحسن بشكل كبير
Oh, great. This just gets better and better.
أو ، رائع ، الأمور تزداد سوءا
Gets the lower tones better.
اخفضه قليلا يكون افضل
Now, it gets better, I hope,
الآن سوف أزيد من حفنة التفاؤل
Now, it actually gets better than this.
الآن يصبح الوضح أفضل حتى.
As the Trevor Project says, it gets better.
وكما يقول مشروع تريفو. انه يتحسن
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
أحيانا يتحسن مرضاهم، وأحيانا أخرى يموتون.
I think you'd better go before Maxim gets back.
يجدر بك الرحيل قبل أن يعود ماكسيم
We'd better wait and see if he gets in.
فلننتظر و نرى هل سيتمكن من الدخول أم لا
We'd better get some sleep before it gets light.
أفضل ننام قليلا قبل بزوغ النور
But then it gets better. Day 96 he goes home.
ولكن الأمر يأخذ بالتحسن. اليوم السادس والتسعون يعود للمنزل.
But then it gets better. Day 96, he goes home.
ولكن الأمر يأخذ بالتحسن. اليوم السادس والتسعون يعود للمنزل.
It gets worse than that or perhaps better than that.
تزداد الأمور سوء أو ربما تتحسن.
I'd better wait until the station chief gets off work.
من الأفضل أن أنتظر حتى .ينتهي الرئيس من عمله
You better lay it off until the boss gets back.
ربما يجب ان تنظفيها قبل عودة رئيسك
Maybe it's better that way, then no one gets hurt.
ربما الأمر الأفضل هكذا حتى لايؤذى اى احد آخر
And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on.
ومثل أي علاقة مميزة , ستحصل على الأفضل والأفضل مع مرور الزمن.
Yes, and you'd better get out of here before he gets here.
نعم , من الأفضل أن ترحل قبل أن يأتى
As the change of x gets smaller and smaller and smaller we are going to get better and better approximation.
كلما قل مقدار التغير على x أكثر فأكثر سنحصل على تقريب أفضل أكثر فأكثر
So CEOs, a little bit better than average, but here's where it gets interesting.
لذا فالمدراء التنفيذيون، أفضل قليلا عن المتوسط. لكن هنا حيث يصير الأمر مثيرا .
Better to take a clear, albeit incorrect, position, for at least the message gets through.
ومن الأفضل أن يتخذ المرء موقفا واضحا، ولو لم يكن صحيحا، لكي تصل رسالته على الأقل.
Exercise is a good way of feeling better about yourself and it gets you out.
ممارسة الرياضه هي وسيلة جيدة للشعور بالرضا عن نفسك.
And it gets even better, because most complex systems have this amazing property called emergence.
وسيكون هذا أفضل لأن أكثر النظم المعقدة لها هذه الخاصية المدهشة المسماة بالظهور.
The hope is that this gets more stem cells out, which translates to better outcomes.
الأمل أنها تحصل على عدد أكبر من الخلايا الجذعية والتي تترجم إلى نتائج أفضل
And it gets even better, because most complex systems have this amazing property called emergence.
والأمر يتحسن أكثر، لأن معظم الأنظمة المعقدة لديها هذه الخاصية المذهلة المسم اة بالنشوء.
A diverse team with diverse viewpoints sharpens your vision, gets a better strategy, gets a better plan and you have a lot of allies that can help people and organizations for every stage of the emotional curve.
فريق متعدد بوجهات نظر مختلفة تصبح رؤيتك أكثر وضوحا تحصل على استراتيجية أفضل وخطة أفضل ولديك الكثير من الحلفاء الذين يستطيعون مساعدة الناس
You'd better give me the money you won, I'll see that it gets back to the right people.
أعطني ماكسبتيه, حقوق الناس الذين خسروا
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is
الشئ الذي يقرر ما يدور الحديث حوله، الشئ الذي تم إنجازه، ماذا تغي ر، ما الذي تم شراؤه، الذي تم بناؤه،
I'm still young and have no experience, but I'll take care of the company until Dad's health gets better.
مازلت شابا وليس لدي خبرة ولكن سأهتم بالشركة حتى تتحسن صحة والدي
We invest in more emotionally important parts of life, and life gets better, so we're happier day to day.
نستثمر في الأجزاء الأهم من الناحية العاطفية في حياتنا، فتغدو الحياة أفضل، ونكون أكثر سعادة يوما بعد يوم.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?
الشئ الذي يقرر ما يدور الحديث حوله، الشئ الذي تم إنجازه، ماذا تغي ر، ما الذي تم شراؤه، الذي تم بناؤه، هل هل هو ملحوظ يستحق الملاحظة
With China and the US out of the picture, the problem will likely get far worse before it gets better.
ومع إحجام الصين والولايات المتحدة عن المشاركة في هذا الجهد فمن المرجح أن تتفاقم المشكلة إلى حد كبير بدلا من أن تتحسن.
She takes to nursing real natural, and an't never better suited than when she gets a sick body to tend.
لأنها تأخذ الطبيعية التمريض الحقيقي ، وan't أبدا في وضع أفضل مما كانت عليه عندما كانت تحصل على
Now this is very unusual, because globally we find that, not surprisingly, people feel better as their country gets richer.
الآن هذا غير مألوف جدا، لأنه على مستوى العالم نجد أنه ومن غير المفاجئ، يشعر الناس بتحسن عندما يصبح بلدهم أغنى.
I'll dig him up but we'd better get it done before Calvin Wiggs gets the state police snooping around here.
سأخرجه لكن ي فضل أن نقوم (بالأمرقبلمايقوم(كالفينويجز ، بإحضار شرطة الولاية لتتلصص هنا
When the ass gets tired, the brain gets befuddled.
يمل العقل بسرعه من التعلم الممل
He gets finned, and then he gets thrown overboard.
حيث يتم قطع زعانفه .. ومن ثم رميه من على قارب الى المحيط
You know how she gets when she gets mad.
أنت تعرفين كيف تكون عندما تجن
It gets even better, for it turns out that we can fabricate the receivers out of materials that are encoded in DNA.
إنها تتحسن ، حيث وضح أننا نستطيع عمل أجهزة إستقبال مزيفة من المواد التي لها شفرة الحمض النووي خاصتها.
But it gets even better! The Bible says, THAT IF ANY PERSON IS IN JESUS, (KNOWS JESUS), THEY ARE A NEW CREATlON.
ولكن ستكون الحالة أفضل! يقول الكتاب المقدس أنه إذا كان أي شخص هو في يسوع المسيح، (يعرف يسوع)، سيكونون مخلوقين جدد .
Gets lazy.
أن يكون كسولا
Gets back?
يعود
As x gets really positive or x gets really negative.
اي اذا كانت x موجبة ام سالبة

 

Related searches : Life Gets Better - It Gets Better - One Gets - Gets Worse - Gets Underway - Gets Me - Gets Rid - Gets Closer - Gets Up - Gets Broken - Gets Clear - Gets Involved - She Gets