ترجمة "general school education" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Education - translation :

التعليم

General - translation :

جنرال لواء

General school education - translation :

التعليم في المدارس العامة

School - translation :

مدرسة

الكلمات الدالة : التعليم تعليم تعليمك بالتعليم والتعليم الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

General education pre school education establishments (Information of the CSD)	التعليم العام مؤسسات التعليم قبل المدرسي (المعلومات من إدارة الإحصاء المركزية)
pre school education, primary education, secondary education, higher education.	(ب) التعليم الابتدائي
Formal school education	ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا
A private school is any non governmental school which offers any form of general, vocational or special education at the stage prior to higher education.	التواصل الإلكتروني بين الطلاب والمعلمين وأولياء الأمور وإدارة المدرسة.
The Committee had also introduced human rights education in the general school curricula.	وأدخلت اللجنة كذلك التعليم في مجال حقوق اﻹنسان ضمن المقررات الدراسية العامة.
Parents are also obliged to make sure their child attends school during regular school hours until he or she has completed the education offered by a school for vocational education or a school for general secondary education, or has reached the age of 17.	والآباء ملتزمون أيضا بالتأكد من حضور أطفالهم إلى المدرسة خلال ساعات الدراسة العادية إلى أن يكمل الولد أو البنت التعليم الذي تقدمه المدرسة بالنسبة للتعليم المهني أو التعليم الثانوي العام، أو عند بلوغ سن 17 عاما .
The state as well as the local governments provides funding for pre school establishments, primary education and general secondary education.	566 وتقدم الدولة والحكومات المحلية التمويل لمؤسسات ما قبل المدرسة ولمؤسسات التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي العام.
The sequence of general education in Ethiopia is six years of primary school, four years of lower secondary school and two years of higher secondary school.	تسلسل التعليم العام في إثيوبيا ست سنوات من التعليم الابتدائي، وأربع سنوات من أقل المدارس الثانوية وسنتين من أعلى المدرسة الثانوية.
Higher school education Idia Secondary School, Benin, Edo State 1977	التعليم العالي مدرسة إيديا الثانوية، ولاية بنن، إيدو 1977
Education Cambridge School Certificate (Grade 1) Bukit Mertajam High School	(1) وسام جمهورية نيجيريا الاتحادية برتبة ضابط
If the program to be recommended includes activities with general education students, even if the child is in a special education class in the school, a general education teacher is required to attend.	وإذا كان البرنامج الموصى بالعمل به في المدرسة يشمل نشاطات مع طلبة التعليم العادي، حتى لو كان الطفل في صف التعليم الخاص في المدرسة، فإنه ينبغي على مدرس التعليم العادي الحضور مع الفريق.
(x) Establish a rights based quality assurance system (including school self evaluation and development planning, school inspection, etc.) for education in general and create specific quality assurance mechanisms for human rights education	'10 إنشــاء نظام يستند إلى الحقوق لكفالة الجودة النوعية (بما في ذلك قيام المدارس بالتقييم الذاتي وإعداد الخطط الإنمائية، والتفتيش المدرسـي، وما إلى ذلك) فيما يتعلق بالتعليم بصفة عامة، وإيجاد آليات محـددة لكفالة الجودة النوعية للتثقيف في مجال حقوق الإنسان
The Abdullah Bin Abdul Aziz and his Sons' School Computing Project targets all phases of general education.	الأخذ بمفاهيم (التربية المهنية) وتطويرها في جميع المراحل.
Education ministers should demand healthy school meals.	كما يتعين على وزراء التعليم أن يطالبوا بوجبات مدرسية صحية.
Selected Educational Indicators on Pre School Education.	مؤشرات تعليمية مختارة بشأن التعليم في مرحلة ما قبل المدارس.
(a) Education high school diploma or equivalent	(أ) التعليم شهادة التعليم الثانوي أو ما يعادلها
Human rights education in the school system	باء التثقيف في مجال حقوق الإنسان في المنظومة المدرسية
In primary school real traffic education starts.	ويبدأ تعليم قواعد المرور الحقيقية في المدرسة الابتدائية
A very expensive high school chemistry education.	خلال السنوات الثلاث الماضية. تعليم ثانوي للكيمياء في غاية الغلاء.
Education. The kids never went to school.	التعليم. لم يذهب الأطفال قط للمدرسة.
I wanted the education, not the school.	ما رغبت به هو التعلم وليس الجامعة،
In Tamil Nadu, the school education of the Tamil Muslims is above average compared to general literacy level.	في التاميل نادو، والمسلمون التعليم المدرسي على ما يرام ومستوى متساو نسبيا إلى مستوى العامة لمحو الأمية.
High school students entered the Ministry of Education.	دخول طلاب المدارس الثانوية وزارة التربية والتعليم.
Intercultural education should be included in school curricula.	وينبغي إدراج التعليم المتعدد الثقافات في المناهج الدراسية.
They dropped out of school with no education.	لقد تركوا المدرسة بدون تعليم .
The Concept calls for the introduction of environmental education in the family and in pre school institutions, general education schools and higher education institutions, as well as through the mass media.	ويدعو هذا المفهوم إلى إدخال التربية البيئية في الأسرة ومؤسسات ما قبل مرحلة المدرسة ومدارس التعليم العام ومؤسسات التعليم العالي، وكذلك عبر وسائل الإعلام.
Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education.	516 ينص قانون التعليم الساري الآن على مستويات التعليم التالية التعليم قبل المدرسة التعليم الابتدائي التعليم الثانوي التعليم العالي.
Pre school education In accordance with the Law On Education pre school education is the level of education where the versatile development of a child takes place, health is strengthened and the child is prepared for primary education.	520 وفقا لقانون التعليم يكون التعليم قبل المدرسة هو مستوى تعليمي لإنماء شخصية الطفل في عدة مجالات ولتقوية صحته وإعداده للتعليم الابتدائي.
It consists of three years of pre school education, which are mandatory before elementary school.	تتكون من ثلاث سنوات قبل التعليم الدراسي، وهي إلزامية قبل المرحلة الابتدائية.
General education facilities (with the exception of pre school institutions) that have a general education teaching license and are accredited with the State give an official State certificate of education to those of their graduates who have passed the final evaluation.	ومؤسسات التعليم العام (باستثناء مؤسسات المرحلة السابقة على التعليم الإلزامي) المرخص لها مزاولة أعمال التعليم العام، والمعتمدة من الدولة تعطي شهادة دراسية رسمية للشباب الذين أتموا دراستهم واجتازوا اختبارات التخرج.
Education in El Salvador is free through high school.	التعليم في السلفادور مجاني خلال المرحلة الثانوية.
Compulsory education consists of eight grades of elementary school.	يتكون التعليم الإلزامي من ثماني درجات من المدرسة الابتدائية.
Education The Dubai Japanese School is in Al Wasl.	توجد مدرسة دبي اليابانية في الوصل.
Adult education for school leavers aged 15 and over	(ز) تعليم الكبار لمن تركوا المدرسة في سن 15 فأكثر.
Pre school education establishments must not organize entrance examinations.	ولا تعقد امتحانات للدخول في تلك المؤسسات.
CAPEP Pre school Education Centre for Psycho pedagogical Support	CAPEP مركز التعليم قبل سنوات الدراسة لتقديم الدعم النفسي التربوي.
Director School of Law, Division of Education, 1982 1984.	مديرة كلية الحقوق، شعبة التعليم، ١٩٨٢ ١٩٨٤.
(ii) The inclusion of population education in school curricula	apos ٢ apos إدراج التعليم السكاني في المناهج الدراسية
The Conference considered new thinking on learning disabilities and on the relationship between special education provision and general school reform.	ونظر المؤتمر في طريقة جديدة لدراسة حالة العجز عن التعلم، والعﻻقة بين توافر التعليم الخاص وإصﻻح التدريس عموما.
The Republic of the Congo housed the Namibian Secondary Technical School, which provided general secondary education to young exiled Namibians.	واستضافت جمهوريــة الكونغو المدرسة الناميبية الثانوية الفنية، التي وفرت التعليم الثانوي العام للشبان الناميبيين المنفييــن.
The education system is based on four levels pre school, basic, secondary, and higher education.	ويقوم نظام التعليم على أربعة مستويات، والتي تشمل مرحلة ما قبل المدرسة والتعليم الأساسي والتعليم الثانوي والعالي.
The Aruban education system currently comprises the following levels of education and types of school	55 يضم نظام التعليم في أروبا مستويات التعليم وأنواع المدارس التالية
It can be done at a pre school education establishment, at school or in the family.	ويمكن أن يجري هذا الإعداد في منشأة تعليمية قبل المدرسة أوفي المدرسة نفسها أو داخل العائلة.
Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school.	النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية.
This sort of activity is not generally considered schooling, as pre school education is separate from primary school in all states and territories, except Western Australia where pre school education is taught as part of the primary school system.	لا يعتبر هذا النوع من النشاط تعليما مثل التعليم قبل المدرسي فهو منفصل عن المدارس الابتدائية في جميع الولايات والأقاليم، باستثناء أستراليا الغربية حيث يتم تدريس التعليم قبل المدرسي كجزء من نظام المدارس الابتدائية.

Display this page in English