ترجمة "general discussion" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Discussion - translation : General - translation : General discussion - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| General discussion | المناقشة العامة |
| General discussion | سادس عشر المناقشة العامة |
| General debate discussion. | 5 مناقشة عامة بحث عام. |
| General discussion 112 | 55 المناقشة العامة 124 |
| General discussion 188 | 78 التعديلات 208 |
| Day of general discussion. | 8 يوم المناقشة العامة |
| Introduction and general discussion | العرض والمناقشة العامة |
| Continuation of the general discussion | مواصلة المناقشة العامة |
| 1060th 1061st meetings Day of general discussion | الجلستان 1060 و 1061 يوم مكرس للمناقشة العامة |
| General discussion and methodology for continuation of work | المناقشة العامة والمنهجية لمواصلة العمل |
| The Committee thus concluded the general discussion of this question. | وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة العامة لهذه المسألة. |
| The Committee thus concluded its general discussion of these reports. | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه التقارير. |
| The Committee thus concluded its general discussion of this report. | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا التقرير. |
| The Committee thus concluded its general discussion of this question. | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة لهذه المسألة. |
| Day of general discussion Implementing child rights in early childhood | يوم المناقشة العامة حول موضوع إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة |
| The Committee thus concluded the general discussion of these questions. | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل. |
| The Committee thus concluded the general discussion of this question. | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة. |
| The Committee thus concluded its general discussion of agenda item 67. | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 67 من جدول الأعمال. |
| The Committee thus concluded its general discussion of agenda item 68. | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 68 من جدول الأعمال. |
| Day of general discussion Implementing child rights in early childhood 119 | الثاني يوم المناقشة العامة حول موضوع إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة 126 |
| The Committee thus concluded its general discussion of this agenda item. | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من بنود جدول الأعمال. |
| General discussion on human rights items will conclude on 8 November 2005 . | وستختتم المناقشة العامة بشأن البنود المتعلقة بحقوق الإنسان في 8 تشرين الثاني نوفمبر 2005 . |
| The Committee thus concluded its general discussion of items 106 and 107. | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبندين 106 و 107. |
| The Committee thus concluded its general discussion of agenda sub item 71 (a). | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند الفرعي 71(أ). |
| At its 15th to 18th meetings, it held a general discussion on the item. | وأجرت اللجنة في جلساتها من 15 إلى 18، مناقشة عامة بشأن البند. |
| Summary of the general discussion at the high level segment of the Eleventh Congress | ملخص المناقشة العامة التي دارت في الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر الحادي عشر |
| However, additional strengthening of United Nations oversight is currently under discussion in the General Assembly. | بيد أن زيادة تعزيز الرقابة في الأمم المتحدة هو موضع بحث في الوقت الراهن في الجمعية العامة. |
| Discussion of many of them will continue through the sixtieth session of the General Assembly. | وستستمر مناقشة العديد منها خلال الدورة الستين للجمعية العامة. |
| The Committee held its day of general discussion on the theme Children without parental care . | عقدت اللجنة يوم مناقشتها العامة بشأن الموضوع الأطفال المحرومون من رعاية الوالدين . |
| Representatives of the following States parties, organizations and bodies participated in the day of general discussion | 563 شارك في يوم المناقشة العامة ممثلون عن الدول الأطراف والمنظمات والهيئات التالية |
| Following the general discussion, the Committee adopted a set of recommendations (see CRC C 143, paras. | وفي أعقاب تلك المناقشة، اعتمدت اللجنة مجموعة من التوصيات (انظر الوثيقة CRC C 143، الفقرات 532 563). |
| Seminar on the General Assembly discussion on Global road safety (organized by the World Health Organization) | حلقة دراسية بشأن مناقشة الجمعية العامة لموضوع السلامة على الطرق في العالم (تنظمها منظمة الصحة العالمية) |
| The object of today's meeting is, inter alia, discussion of weapons of mass destruction (WMDs) in general. | إن موضوع جلسة اليوم، ضمن أمور أخرى، هو مناقشة أسلحة الدمار الشامل بصفة عامة. |
| The five elements proposed by the Secretary General for this strategy require thorough discussion and some clarification. | والعناصر الخمسة التي اقترحها الأمين العام لهذه الاستراتيجية تتطلب إجراء مناقشة مستفيضة وبعض التوضيح. |
| The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee inopen. | قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحة الآن. |
| The Chairman invited the Committee to begin its general discussion of agenda items 61, 62 and 63. | 40 الرئيس دعا اللجنة إلى بدء مناقشتها العامة لبنود جدول الأعمال 61 و62 و63. |
| At its fifty ninth session, the General Assembly took note of the communication from the Secretary General (A 59 335) without discussion (decision 59 505). | وفي الدورة التاسعة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما برسالة من الأمين العام في هذا الصدد (A 59 335) دون مناقشة (المقرر 59 505). |
| A panel discussion will be organized jointly in the course of the sixtieth session of the General Assembly. | وستنظم على نحو مشترك حلقة نقاشية في سياق الدورة الستين للجمعية العامة. |
| The forthcoming day of general discussion in September 2007 would be devoted to article 4 of the Convention. | وستكرس الأيام القادمة للمناقشة العامة التي ستجرى في أيلول سبتمبر 2007 للمادة 4 من الاتفاقية. |
| The list of speakers for the general discussion under all items allocated to the Third Committee is open. | باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوح الآن. |
| The discussants responded to questions raised and Stephen Stedman, Special Adviser to the Secretary General, summarized the discussion. | 16 وأجاب المشاركون في المناقشة عن الأسئلة المطروحة، ولخص ستيفن شتدمان، المستشار الخاص للأمين العام، المناقشة. |
| Following discussion of the draft general recommendation during the sixty sixth and sixty seventh sessions, the Committee adopted the following general recommendation at its 1724th meeting | وبعد إجراء مناقشة لمشروع التوصية العامة خلال الدورتين السادسة والستين والسابعة والستين، اعتمدت اللجنة في جلستها 1724 التوصية العامة التالية |
| The list of speakers for the general discussion under all items allocated to the Third Committee is now open. | باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوح. |
| The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee in now open. | قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحة الآن. |
| The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee is now open. | قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحة الآن. |
Related searches : Discussion Purposes - Discussion Between - Controversial Discussion - Productive Discussion - Discussion Around - Following Discussion - Deep Discussion - Class Discussion - Facilitate Discussion - Discussion Panel - Lively Discussion - Final Discussion