ترجمة "general construction company" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Company - translation :

Construction - translation :

General - translation :

الكلمات الدالة : صحبة الصحبة رفقة الشركه شركتك البناء الإنشاء الإنشاءات بالبناء للبناء الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Bernardo Sepulveda has acted as the General Counsel for ICA, the largest engineering, procurement and construction company in Mexico.	وعمل برناردو سيبولفيدا مستشار عاما لأكبر شركة للهندسة والتسهيلات والتعمير في المكسيك (ICA).
Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials.	وقامت شركة Siam Cement، وهي شركة لمواد البناء، بالاستثمار في الخارج في قطاع البتروكيماويات ومواد البناء.
In the case of Al Sarraf Al Afghani Trading Construction Company, the company and the individual claimant were partners.	ففي حالة شركة الصراف والأفغاني للتجارة والبناءAl Sarraf Al Afghani) Trading Construction Company )، كانت الشركة والمطالب الفرد شريكين.
The construction company was chaired by Alfred E. Smith, a former Governor of New York and James Farley's General Builders Supply Corporation supplied the building materials.	وترأس شركة البناء التي كتبها ألفريد سميث , حاكم ولاية نيويورك السابق و جيمس فارلي زودت العرض بناة المؤسسة العامة لمواد البناء.
The company participated in take over bids and became the contract winning company for the construction of public works for provincial governments in Argentina.	وشاركت الشركة في عروض شراء وفازت بعقود أشغال تجهيزات عامة لفائدة حكومات إقليمية في الأرجنتين.
The costs of construction allegedly rose disproportionately, but the company finished the works in February 1977.	وي د عى أن تكاليف البناء ارتفعت على نحو مفرط، لكن الشركة أنهت الأشغال في شهر شباط فبراير 1977.
More ominously, the Chinese arrested four employees of Fujita, a Japanese construction company, on suspicion of espionage.	والأدهى من ذلك أن السلطات الصينية اعتقلت أربعة من موظفي فوجيتا، وهي شركة بناء يابانية، للاشتباه في قيامهم بأعمال تجسس.
The owner of the construction company has tried to calm people by explaining that construction will interrupt neither the plantation nor the Bosphorus skyline, but few believe him.	مالك شركة البناء حاول أن يشرح بأن البناء لن يحجب الإطلالة على الحديقة ولا مشهد البوسفور لكن قلة هم من صدقوا كلامه.
2.1 Mr. Hernández was the owner of a construction company that engaged in the building and refurbishment of dwellings.	2 1 كان السيد هيرنانديس يملك شركة بناء تعمل في بناء المساكن وترميمها.
Name Snecma used to be an acronym for Société nationale d'études et de construction de moteurs d'aviation (in English, National Company for the Design and Construction of Aviation Engines ) until 27 Aprilth 2004.	سنيكما اسم مختصر ماخوذ من تركيبة الاحرف الاستهلالية من اسم الشركة الوطنية لتصميم وبناء محركات الطيران (باللغة الفرنسية Société nationale d'études et de construction de moteurs d'aviation ) حتى 27 ابريل 2004.
During his first summer break, Stewart returned to his hometown to work as a brick loader for a local construction company and on highway and road construction jobs where he painted lines on the roads.	خلال العطلة الصيفية الاولى، عاد إلى مسقط رأسه ، ليعمل كعامل بناء لشركة البناء المحلية وعلى الطرق السريعة ووظائف البناء حيث رسم خطوط على الطرق.
Tom White ran a big construction company, and started giving millions to Paul Farmer s efforts to bring health services to Haiti s rural poor.	كان توم وايت يدير شركة إنشاءات ضخمة، ثم بدأ في منح الملايين للجهود التي يقوم بها بول فارمر لتوفير الخدمات الصحية لفقراء الريف في هايتي.
On March 7, 2012, the South Korean navy together with the construction company Samsung Corporation, started blasting out rock foundations in the coastline.	في السابع من مارس آذار 2012 بدأت البحرية الكورية الجنوبية بالتعاون مع شركة سامسونج للإنشاءات بتفجير الأساسات الصخرية في الشريط الساحلي.
The China National Petroleum Corporation holds a 40 stake in the Greater Nile Petroleum Company and has invested 3 billion in refinery and pipeline construction.	وتمتلك شركة النفط الوطنية الصينية 40 من أسهم شركة النيل الكبرى للنفط، كما استثمرت 3 آلاف مليون دولار أميركي في إنشاء مصافي التكرير ومد خطوط الأنابيب.
The service sector in general has experienced growth in recent years, as has construction.	شهد قطاع الخدمات نموا في السنوات الأخيرة وكذلك قطاع البناء.
A General Electric bond is just that a promise by the General Electric Company to pay its creditors.	وهذا يعني أن سند جنرال الكتريك ليس أكثر من سند دين ـ وعد من ق ب ل شركة جنرال الكتريك بتسديد الدين لدائنيها.
During the past two months, Bank of America has announced a 2.5 billion investment in return for a 9 stake in the China Construction Bank, and The Singapore based holding company Temasek paid 1.4bn for a 5.1 stake in China Construction Bank.	فعلى مدار الشهرين المنقضيين، أعلن بنك أوف أميركا عن استثمارات تبلغ قيمتها 2.5 مليار دولار أميركي في مقابل حصة تصل إلى 9 في بنك الصين للتعمير. كما دفعت شركة تيماسيك القابضة، والتي تتخذ من سنغافورة مقرا لها، 1.4 مليار دولار أميركي في مقابل حصة تبلغ 5.1 في بنك الصين للتعمير.
The metallic structure and construction work was given to Portuguese company Vulcano Colares, beginning work on the first elements for the structure and the boilers in March 1939.	وبالنسبة للهياكل المعدنية وعمل الإنشاءات المدنية تم التعاون مع الشركة البرتغالية Vulcano Colares, وبدأ العمل في بناء اساسات الغلايات عام 1939.
In the case of Fajr Al Tahreer Trading Construction Contracting Co., both the company and the individual claimant included a claim for the losses of a joint venture.	24 وفي حالة شركة فجر التحرير للتجارة ومقاولات البناءFajr Al Tahreer Trading Construction) Contracting Co.
The company said they based their action on Iran's non payment of in overdue payments, while other sources claim the construction was halted under pressure from the United States.	وقالت الشركة أنها تقوم بعملها على عدم دفع إيران لـ 450 مليون دولار من المدفوعات المتأخرة، في حين ادعت مصادر أخرى وقف البناء تحت ضغط من الولايات المتحدة.
Construction Construction depends on the material used.	يتوقف البناء على المواد المستخدمة.
Even if exhaustive information were available, the construction of a general measure of NTBs could be tedious, as general equilibrium effects are likely to be excluded.	وحتى عند وجود معلومات شاملة، فإن وضع قياس عام للحواجز غير التعريفية قد يكون مملا ، لأن من المحتمل استبعاد آثار التوازن العام.
It led to the construction of the General Assembly Hall and to the work that goes on within it.	فقد أفضت إلى بناء قاعة الجمعية العامة هذه وإلى العمل المنجز فيها.
Construction	ألف البناء
Construction	3 قطاع التشيـيـد
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.	شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
Construction industry	صناعة البناء()
Construction machinery	آلات البناء()
This is Xantus Daniel he's a mason, just a general construction worker, not a foreman, who took one of our trainings.	هذا هو إكزانتوس دانييل . وهو عامل بناء، فقط عامل بناء عادي و ليس رئيس عمال، وقد أخذ أحد دروسنا التدريبية.
Construction and opening Actual construction of the stadium began in February 2004.	أعمال الإنشاء بدأ العمل في بناء الاستاد في فبراير 2004.
The Edison Electric Company, which became Edison General Electric, which became General Electric, paid for all of this digging up of the streets. It was incredibly expensive.	شركة إديسون للكهرباء، التي صارت إديسون العامة للكهرباء، والتي صارت بدورها الكهرباء العامة، قامت بتحم ل نفقات هذا الحفر الذي تم للطرق. كان الثمن باهظا لا ي صدق.
SAGEM (Société d Applications Générales de l Électricité et de la Mécanique, translated to Company of General Applications of Electricity and Mechanics ) was a major French company involved in defense electronics, consumer electronics and communication systems.	ساجيم و هي إختصار ل (Société d Applications Générales de l Électricité et de la Mécanique, وتترجم إلي شركة التطبيقات العامة للكهرباء والميكانيكا) , كانت الشركة الفرنسية الرئيسية المشاركة في مجال الإلكترونيات الدفاعية والإلكترونيات الإستهلاكية وأنظمة الإتصالات.
China s Construction Fetish	الصين ووثن البناء
Construction Construction of the new 7 World Trade Center began on May 7, 2002, with the installation of a fence around the construction site.	في 7 مايو 2002 بدأ إنشاء المبنى الجديد لمركز التجارة العالمي 7، بدءا بتركيب سياج حول موقع البناء.
As of July 2008, there is a total of four high rise buildings under construction, approved for construction and proposed for construction in Washington.	في يوليو 2008، سيكون هناك 4 عمارات طويلة تمت الموافقة عليه وتحت الإنشاء في واشنطن.
In 1965, the company acquired the Republic Aviation Company.	واشترت الشركة عام 1965 شركة ريبابليك إيفيايشون (Republic Aviation).
Construction The construction was completed in May 2001 at a cost of 265,000,000 USD.	بلغت تكلفة بناء هذا الملعب حوالي 265 مليون دولار أمريكي وتم الانتهاء من بنائه في مايو 2001.
It was founded in London as the Anglo Palestine Company on February 27, 1902, by members of the Zionist movement to promote the industry, construction, agriculture, and infrastructure of the land hoped to ultimately become Eretz Yisrael.	بنك لئومي (بالعبرية בנק לאומי, بمعنى البنك الوطني ) هو بنك إسرائيلي تأسس في لندن باسم شركة انجلو فلسطين في 27 فبراير 1902 على يد أفراد من الحركة الصهيونية لتشجيع الصناعة والعمران والزراعة والبنية التحتية في فلسطين.
As of December 2011, there are 165 high rise buildings either under construction, approved for construction, or proposed for construction, of which three are over high.	اعتبارا من ديسمبر 2011، هناك 165 المباني الشاهقة إما قيد الإنشاء،أو تم الموافقة على البناء، أو المقترحة للبناء، ثلاث منها على high.
More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators.	وبشكل أعم، يبدو أن مواد البناء وخدمات البناء تمثل أرضا خصبة للشركات القائمة في شكل كارتلات.
The construction of the Hovensa desulphurization unit is expected to create about 400 construction jobs.	ويتوقع أن يساهم إنشاء وحدة هوفنسا لنـزع الكبريت، في توليد 400 وظيفة في قطاع التشييد.
The international community committed itself to further action to bring an end to the illegal situation resulting from the construction of the wall and requested the Secretary General to establish a register of damages incurred by Palestinians as a result of its construction.	والتزم المجتمع الدولي باتخاذ مزيد من الإجراءات لوضع حد للحالة غير القانونية الناجمة عن تشييد الجدار وطلب إلى الأمين العام أن يعد سجلا بالأضرار التي يتكبدها الفلسطينيون من جراء ذلك.
Dubai construction workers, 2008.	عمال بناء في دبي.
The construction waste is recycled to several sizes of gravels that can be reused in construction beside the screened sand can be used in ancillary construction uses.	يتم إعادة تدوير مخلفات البناء إلى عدة أحجام كالحصى التي يمكن إعادة استخدامها في البناء بجانب الرمال وغيرها من استخدامات البناء.
The report of the Secretary General also expresses concern over Israel's continued settlement expansion and unilateral construction of the wall in the West Bank.	ويعرب تقرير الأمين العام عن القلق أيضا إزاء مواصلة إسرائيل توسعهـا الاستيطاني وقيامها من جانب واحد بـبناء جدار في الضفة الغربية.

Display this page in English