Translation of "general construction work" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It led to the construction of the General Assembly Hall and to the work that goes on within it.
فقد أفضت إلى بناء قاعة الجمعية العامة هذه وإلى العمل المنجز فيها.
He shared in the heavy work of construction.
وكان عثمان يباشر عمل البناء ويشرف عليه بنفسه.
This construction work should lead to important employment creation.
وسيؤدي العمل في مجال التشييد إلى إيجاد فرص كبيرة للعمل.
On 27 October 1944, construction work on the stadium began.
في 27 أكتوبر 1944 بدأت أشغال البناء في الملعب.
The construction industry was paralyzed with tens of thousands of laborers out of work.
أ صيبت صناعة البناء والتشييد بالشلل مع عشرات الآلاف من العاطلين عن العمل.
In 1928, after seven years of school, he found work as a construction worker.
وفي عام 1928، بعد سبع سنوات من المدرسة، وجد بوكريكشن نفسه كعامل بناء.
Construction work on the project is advanced and completion is due by mid 2006.
وقد بلغت أشغال البناء مرحلة متقدمة ومن المتوقع الانتهاء من المشروع بحلول منتصف عام 2006.
In addition, the construction of the Tubmanburg branch of the Central Bank of Liberia has been completed, and construction work on the Zwedru and Voinjama branches has begun.
وفضلا عن ذلك، تم الفراغ من تشييد فرع تومبانبورغ من المصرف المركزي لليبريا، والشروع في تشييد فرعي زويدرو وفوينجاما.
In the cities they work with sand, gravel and other aggregates that go into construction materials.
وفي المنطقة الحضرية تقوم المرأة باستغلال الرمال والحصى وغير ذلك من المواد التي تدخل في مواد البناء.
The construction work continues to this date, despite several objections UNIFIL addressed to the Lebanese authorities.
وما زالت الأعمال الإنشائية هذه متواصلة حتى هذا التاريخ على الرغم من الاعتراضات المتعددة التي وجهتها قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان إلى السلطات اللبنانية.
The service sector in general has experienced growth in recent years, as has construction.
شهد قطاع الخدمات نموا في السنوات الأخيرة وكذلك قطاع البناء.
Design and construction work proceeded extremely quickly, with the first prototype Yak 6 flying in June 1942.
باشر التصميم والإنشاء العمل بسرعة هائلة، مع النموذج الطائر ياك 6 في يونيو 1942.
Political agreement to restart work was reached in 1986, with a construction law () being passed in 1987.
وتم التوصل إلى اتفاق سياسي باستئناف العمل عام 1986، و تمرير قانون البناء () عام 1987.
In 1563 he started to work under Juan Bautista de Toledo in the construction of El Escorial.
سنة 1563 بدأ عملا تعاونيا مع خوان باوتيستا دي توليدو في عمليات بناء الإسكوريال.
The design development work would be followed by the construction documentation phase, in which the final drawings and specifications to be used for bidding and construction would be prepared (ibid., para.
وتلي عملية وضع التصميمات مرحلة إعداد مستندات الأعمال الإنشائية، التي ستعد فيها الرسومات النهائية والمواصفات التي ستستخدم في طرح المناقصات والتشييد (المرجع نفسه، الفقرة 44).
Work on general recommendations
العمل على التوصيات العامة
Once construction of the power substation was complete in October 2003, work proceeded on building the office tower.
استمر العمل في بناء البرج المكتبي بمجرد الانتهاء من بناء محطة الكهرباء الثانوية في أكتوبر عام 2003.
This work was conceived in 1983, and construction was announced by the Finnish government at the 1992 Earth Summit.
وقد صممت هذا العمل في عام 1983 ، و أعلنت الحكومة الفنلندية البناء في مؤتمر قمة الأرض عام 1992.
Construction started in 1936, but the work would not be completed until the end of the Second World War.
وقد بدأ البناء في عام 1936، ولكن العمل لم يكتمل حتى نهاية الحرب العالمية الثانية.
The metallic structure and construction work was given to Portuguese company Vulcano Colares, beginning work on the first elements for the structure and the boilers in March 1939.
وبالنسبة للهياكل المعدنية وعمل الإنشاءات المدنية تم التعاون مع الشركة البرتغالية Vulcano Colares, وبدأ العمل في بناء اساسات الغلايات عام 1939.
Construction Construction depends on the material used.
يتوقف البناء على المواد المستخدمة.
The conclusion of the report was that the marine environment was at least as good as before construction work began.
انتهى التقرير إلى أن جودة البيئة البحرية ما زالت كما هي على الأقل قبل بدء أعمال البناء.
During his first summer break, Stewart returned to his hometown to work as a brick loader for a local construction company and on highway and road construction jobs where he painted lines on the roads.
خلال العطلة الصيفية الاولى، عاد إلى مسقط رأسه ، ليعمل كعامل بناء لشركة البناء المحلية وعلى الطرق السريعة ووظائف البناء حيث رسم خطوط على الطرق.
This work on historic restoration projects gave him a further understanding of construction and the qualities of different rustic building materials.
وقد أتاح له العمل في مشروعات ترميم المباني التاريخية مزيد ا من الفهم وإدراك عملية التشييد وخصائص مواد البناء الريفية المختلفة.
Even if exhaustive information were available, the construction of a general measure of NTBs could be tedious, as general equilibrium effects are likely to be excluded.
وحتى عند وجود معلومات شاملة، فإن وضع قياس عام للحواجز غير التعريفية قد يكون مملا ، لأن من المحتمل استبعاد آثار التوازن العام.
Bernardo Sepulveda has acted as the General Counsel for ICA, the largest engineering, procurement and construction company in Mexico.
وعمل برناردو سيبولفيدا مستشار عاما لأكبر شركة للهندسة والتسهيلات والتعمير في المكسيك (ICA).
Construction
ألف البناء
Construction
3 قطاع التشيـيـد
It is harder to grow when construction workers and hedge fund managers have to be retrained to work as welders and nurses.
فمن الصعب أن تنمو المدخلات والكفاءة حين يضطر عمال البناء ومديرو صناديق التحوط إلى إعادة التدريب على العمل كعمال لحام وممرضين.
Farmers were also subject to a labor tax and were required to work on irrigation or construction projects in a corvée system.
كما خضع المزارعون لضريبة العمل، وكانوا يعملون في مشاريع البناء أو الري بنظام سخرة_الس خرة.
General theme, agenda and programme of work
سابعا الموضوع العام للمؤتمر وجدول أعماله وبرنامج عمله
But in August 2008, the Communist Party Central Committee declared that the work of foreign affairs should uphold economic construction at its core.
ولكن في أغسطس آب من عام 2008، أعلنت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي أن عمل الشئون الخارجية لابد وأن يستند في صميمه على دعم البناء الاقتصادي .
Absence from work, coupled with getting ill, generally show the characteristics of a growing trend, particularly in the metallurgy, construction and textile industries.
496 وبشكل عام، هناك اتجاه متزايد نحو الغياب عن العمل والإصابة بالمرض، ولا سيما في صناعات التعدين والبناء والنسيج.
2. Requests the Secretary General to ensure that the work of the Security Council during its night and weekend meetings is not affected by noise from construction taking place underneath the Council conference rooms during the second phase of the capital master plan
2 تطلب إلى الأمين العام كفالة ألا يتأثر عمل مجلس الأمن أثناء جلساته المسائية وجلساته التي تعقد في عطلات نهاية الأسبوع بالضوضاء الناجمة عن أعمال البناء التي تجري تحت قاعات اجتماعات المجلس خلال المرحلة الثانية من المخطط العام لتجديد مباني المقر
26. Authorizes the Secretary General to enter into commitments of up to 26 million dollars for the biennium 2004 2005 to provide for the remaining work, related project management and management of pre construction services for the baseline scope and scope options
26 تأذن للأمين العام بأن يدخل في التزامات تصل قيمتها إلى 26 مليون دولار لفترة السنتين 2004 2005 لتغطية تكاليف العمل المتبقي وإدارة المشاريع ذات الصلة وإدارة خدمات ما قبل البناء بالنسبة لنطاق خط الأساس وخيارات النطاق
The central government department of Ponts et Chaussées (bridges and roads) brought in British engineers, handled much of the construction work, provided engineering expertise and planning, land acquisition, and construction of permanent infrastructure such as the track bed, bridges and tunnels.
وزارة الحكومة المركزية Ponts آخرون للجسور التعامل معها الطرق والجسور في جلب المهندسين والعمال البريطاني، فإن الكثير من أعمال البناء، شريطة الخبرة الهندسية والتخطيط، وشراء الأراضي، وبناء البنية التحتية الدائمة مثل على اثرها الفراش، والجسور والأنفاق.
Construction industry
صناعة البناء()
Construction machinery
آلات البناء()
Revitalization of the work of the General Assembly.
116 تنشيط() أعمال الجمعية العامة.
General discussion and methodology for continuation of work
المناقشة العامة والمنهجية لمواصلة العمل
Revitalization of the work of the General Assembly2
117 تنشيط أعمال الجمعية العامة(2)
Revitalization of the work of the General Assembly.
116 تنشيط أعمال الجمعية العامة.
Revitalization of the work of the General Assembly
8 تنشيط أعمال الجمعية العامة
This is Xantus Daniel he's a mason, just a general construction worker, not a foreman, who took one of our trainings.
هذا هو إكزانتوس دانييل . وهو عامل بناء، فقط عامل بناء عادي و ليس رئيس عمال، وقد أخذ أحد دروسنا التدريبية.
Construction and opening Actual construction of the stadium began in February 2004.
أعمال الإنشاء بدأ العمل في بناء الاستاد في فبراير 2004.

 

Related searches : General Construction - Work Construction - Construction Work - General Construction Company - General Construction Contractor - General Building Construction - Defective Construction Work - Construction Engineering Work - Construction Work Done - Heavy Construction Work - Interior Construction Work - Construction Work Environment - New Construction Work - General Work Placement