ترجمة "garner praise" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Theirs are unremarkable economies that do not garner many headlines. | والاقتصادات في هذه البلدان غير ملحوظة ولا تجتذب العديد من العناوين الرئيسية. |
| Some use maladaptive strategies (such as avoidance) that do not aid in comprehension (Garner, 1992). | ويستخدم البعض الآخر إستراتيجيات لا يمكن تكييفها (مثل التجنب) وهي لا تساعد على الفهم (جارنر، 1992). |
| FDI in the country will continue to garner substantial returns, partly owing to local government hospitality. | وسوف يستمر الاستثمار المباشر الأجنبي في البلاد في تأمين عائدات كبيرة، ويرجع هذا جزئيا إلى الترحيب المضياف من ق ب ل الحكومات المحلية. |
| And, since Barack Obama s election, anti Americanism is no longer a viable way to garner support. | ومنذ انتخاب باراك أوباما لم تعد مناهضة أميركا تشكل وسيلة صالحة لكسب التأييد. |
| Garner is a town in Wake County, North Carolina, United States and a suburb of Raleigh. | غارنر (كارولاينا الشمالية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ويك، كارولاينا الشمالية. |
| Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise the name of Yahweh. | هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب . |
| Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights! | هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي . |
| Praise Yah! Praise Yahweh, my soul. | هللويا. سبحي يا نفسي الرب . |
| Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh, | هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب |
| Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion! | سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون . |
| To succeed in that arena, they must be more self confident and garner greater support from other women. | وقال إنهن إذا أردن النجاح في تلك الحلبة، فإن عليهن أن يكن أكثر ثقة بأنفسهن، وأن يحصلن على مزيد من الدعم من سائر النساء. |
| Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens praise him in the heights. | هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي . |
| For New York Times book critic Dwight Garner, Achebe deserves to be called the father of modern African literature | وعلق دويت جارنر الناقد الأدبي بصحيفة نيويورك تايمز، أجيبي يستحق أن يطلق عليه لقب أبو الأدب الأفريقي المعاصر |
| These are reforms that are within reach reforms that are actionable if we can garner the necessary political will. | وتتعلق هذه البنود بالإصلاحات التي هي في متناول يدنا وأقصد بها الإصلاحات التي يمكن اتخاذ إجراءات بشأنها لو أننا حشدنا الإرادة السياسية اللازمة. |
| Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power! | هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته . |
| Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD. | هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب . |
| Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary praise him in the firmament of his power. | هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته . |
| Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah! | كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا |
| for they loved men's praise more than God's praise. | لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله |
| House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh! | يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب . |
| Praise him, all his angels! Praise him, all his army! | سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده . |
| Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals! | سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف . |
| Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul. | هللويا. سبحي يا نفسي الرب . |
| Praise the LORD, O Jerusalem praise thy God, O Zion. | سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون . |
| Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD praise him, O ye servants of the LORD. | هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب |
| House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh! | يا بيت لاوي باركوا الرب. يا خائفي الرب باركوا الرب . |
| Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars! | سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور . |
| In the US, free trade provides Obama with a potential major policy victory on an issue that should garner bipartisan support. | ففي الولايات المتحدة، تقدم التجارة الحرة لأوباما نصرا سياسيا كبيرا محتملا في ما يتصل بقضية تحتاج بكل تأكيد إلى الدعم من الحزبين. |
| Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard, | باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسم عوا صوت تسبيحه . |
| let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. | يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم . |
| Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. | يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم . |
| O praise the LORD, all ye nations praise him, all ye people. | سبحوا الرب يا كل الامم حمدوه يا كل الشعوب . |
| Praise ye him, all his angels praise ye him, all his hosts. | سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده . |
| New populist parties garner large numbers of votes simply by frightening people about the supposed horrors of Islam, or of clashing civilizations. | وتعمل الأحزاب الشعوبية الجديدة على حشد أعداد ضخمة من الأصوات لصالحها ببساطة من خلال تخويف الناس من أهوال الإسلام المزعومة، أو صدام الحضارات. |
| Forsake the outwardness of sin and the inwardness thereof . Lo ! those who garner sin will be awarded that which they have earned . | وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون . |
| Forsake the outwardness of sin and the inwardness thereof . Lo ! those who garner sin will be awarded that which they have earned . | واتركوا أيها الناس جميع المعاصي ، ما كان منها علانية وما كان سر ا . إن الذين يفعلون المعاصي سيعاقبهم ربهم بسبب ما كانوا يعملونه من السيئات . |
| Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness! | سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته . |
| Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute! | سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار . |
| Again, Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him. | وايضا سبحوا الرب يا جميع الامم وامدحوه يا جميع الشعوب. |
| Let the people praise thee, O God let all the people praise thee. | يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم . |
| Praise ye him, sun and moon praise him, all ye stars of light. | سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور . |
| Praise him for his mighty acts praise him according to his excellent greatness. | سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته . |
| Praise him upon the loud cymbals praise him upon the high sounding cymbals. | سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف . |
| Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD. | كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا |
| For they loved the praise of men more than the praise of God. | لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله |
Related searches : Garner Attention - Garner Support - Garner Interest - Garner Respect - Garner Ideas - Garner Exposure - Garner Public Support - To Garner Business - High Praise - Praise God - Praise You - Give Praise
