ترجمة "from those" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

From - translation :

من عند

From those - translation :

من اولاءك

Those - translation :

أولئك

الكلمات الدالة : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه بتلك أولئك الفتيات الأشخاص الأطفال

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States	'1' عضوان من ضمن المنتخبين من الدول الأفريقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الشرقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
(ii) Four from those elected from Asian States	'2' أربعة أعضاء من ضمن المنتخبين من الدول الآسيوية
Those teens were from Nador.	هؤلاء المراهقون كانوا من الناظور.
Those are upon guidance from their Lord those are the prosperers .	أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون الفائزون .
Those are upon guidance from their Lord those are the prosperers .	أولئك المتصفون بالصفات السابقة على بيان م ن ربهم ونور ، وأولئك هم الفائزون في الدنيا والآخرة .
You got those from a field?	أنت حصلت على هؤلاء من الحقل
(iii) Three from those elected from Latin American and Caribbean States	'3' ثلاثة أعضاء من ضمن المنتخبين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
those are upon guidance from their Lord , those are the ones who prosper .	أولئك الموصوفون بما ذكر على هدى من رب هم وأولئك هم المفلحون الفائزون بالجنة الناجون من النار .
On those will be prayers and mercy from their Lord , those are guided .	أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
those are upon guidance from their Lord , those are the ones who prosper .	أصحاب هذه الصفات يسيرون على نور من ربهم وبتوفيق م ن خالقهم وهاديهم ، وهم الفائزون الذين أدركوا ما طلبوا ، ون ج وا من شر ما منه هربوا .
On those will be prayers and mercy from their Lord , those are guided .	أولئك الصابرون لهم ثناء من ربهم ورحمة عظيمة منه سبحانه ، وأولئك هم المهتدون إلى الرشاد .
A ( goodly ) number from those of old ,	ثلة من الأولين .
Far from easy for those without Faith .	على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
A ( goodly ) number from those of old ,	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
Far from easy for those without Faith .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
We did test those before them , and Allah will certainly know those who are true from those who are false .	ولقد فتن ا الذين من قبلهم فليعلمن الله الذين صدقوا في إيمانهم علم مشاهدة وليعلمن الكاذبين فيه .
We did test those before them , and Allah will certainly know those who are true from those who are false .	ولقد فتن ا الذين من قبلهم من الأمم واختبرناهم ، ممن أرسلنا إليهم رسلنا ، فليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق صدق الصادقين في إيمانهم ، وكذب الكاذبين ليميز كل فريق من الآخر .
Shifting income from those who would spend it to those who won t lowers aggregate demand.	ذلك أن تحويل الدخل من هؤلاء الذين كانوا لينفقونه إلى أولئك العازفين عن الإنفاق كان سببا في خفض الطلب الإجمالي.
Those conferences will benefit from the participation of judges from the corresponding region.	وستستفيد هذه المؤتمرات من مشاركة القضاة القادم كل منهم من منطقته.
Solidarity from intangible flags. Those of the soul.	تضامن يظهر الجوانب المعنوية، فتلك هي الروح الطيبة.
Slain be those who mould from their imaginations .	ق تل الخراصون لعن الكذابون أصحاب القول المختلف .
And those who from everything vain turn away .	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
A spring from which those brought near drink .	عينا فنصبه بأمدح مقدرا يشرب بها المقربون منها ، أو ضمن يشرب معنى يلتذ .
those who demand a full measure from others	الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
from the evil of those who practice witchcraft	ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
Had we a reminder from those of yore ,	لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية .
A number of people from those of old ,	ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية .
And a few from those of later times .	وقليل من الآخرين من أمة محمد صلى الله عليه وسلم وهم السابقون من الأمم الماضية وهذه الأمة والخبر .
Slain be those who mould from their imaginations .	ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
And those who from everything vain turn away .	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
from the evil of those who practice witchcraft	ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
Had we a reminder from those of yore ,	وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة .
A number of people from those of old ,	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
And a few from those of later times .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Those studies are available from http www.psiru.org reportsindex.asp.	ويمكن الاطلاع على هذه الدراسات على العنوان التالي http www.psiru.org reportsindex.asp.
upon those rest blessings and mercy from their Lord , and those they are the truly guided .	أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
Those are upon right guidance from their Lord , and it is those who are the successful .	أولئك الموصوفون بما ذكر على هدى من رب هم وأولئك هم المفلحون الفائزون بالجنة الناجون من النار .
Those are on right guidance from their Lord , and it is those who are the successful .	أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون الفائزون .
upon those rest blessings and mercy from their Lord , and those they are the truly guided .	أولئك الصابرون لهم ثناء من ربهم ورحمة عظيمة منه سبحانه ، وأولئك هم المهتدون إلى الرشاد .
Those are upon right guidance from their Lord , and it is those who are the successful .	أصحاب هذه الصفات يسيرون على نور من ربهم وبتوفيق م ن خالقهم وهاديهم ، وهم الفائزون الذين أدركوا ما طلبوا ، ون ج وا من شر ما منه هربوا .
Those are on right guidance from their Lord , and it is those who are the successful .	أولئك المتصفون بالصفات السابقة على بيان م ن ربهم ونور ، وأولئك هم الفائزون في الدنيا والآخرة .
Other LAC countries benefiting from FDI from those countries are Brazil, Peru and Argentina.	ثم هناك بلدان أخرى من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تستفيد من الاستثمار الأجنبي المباشر من هذه البلدان وهي البرازيل وبيرو والأرجنتين.
Speaking of the Egyptian revolution, what is that distinguishes someone who is covering the events for GV right from the scene of events from those who report those events from abroad ?	بالحديث عن الثورة المصرية، ما الذي يميز تغطية يقوم للأصوات العالمية أو أي موقع آخر بها شخص مباشرة من الميدان، كما هي حالك، من أولئك الذين يكتفون بنقل الأحداث وهم متواجدون في الخارج
Tending those 31 dying people from villages around Bangalore.	نحو ال31 شخصا هؤلاء والذين كانوا يواجهون الموت من قرى محيطة بانغلور
And those who protect their private organs ( from adultery ) .	والذين هم لفروجهم حافظون .

Display this page in English