ترجمة "from natural sources" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
From - translation : From natural sources - translation : Natural - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
1. Exposures from natural sources | ١ التعرضات المتأتية من المصادر الطبيعية |
1. Exposures from natural sources . 118 120 25 | التعرضات المتأتية من المصادر الطبيعية |
Annual effective doses to adults from natural sources | والمتأتية من المصادر الطبيعية الجرعة الفعﱠالة السنوية |
For this limited group, the exposures are similar to those from natural sources. | وفيما يخص هذه الفئة المحدودة فإن تعرضات هذه الفئة تماثل التعرضات الناجمة عن المصادر الطبيعية. |
For small subgroups, occupational exposures are about five times those from natural sources. | أما فيما يخص الفئات الفرعية الصغيرة فإنه يﻻحظ أن التعرضات المهنية لتلك الفئات تبلغ خمسة أضعاف التعرضات الناجمة عن المصادر الطبيعية. |
periods of exposure to natural sources Basis | كفترات معادلة من التعرض للمصادر الطبيعية |
Equivalent period of exposure to natural sources | الفتـرة المعادلــة مــــن التعـــرض للمصادر الطبيعية |
Table 1 shows typical average annual effective doses in adults from the principal natural sources. | ١١٩ والجدول ١ يبين المتوسط النمطي للجرعات الفعﱠالة السنوية التي يتعرض لها البالغون والتي تتأتى من المصادر الطبيعية الرئيسية. |
One way of providing a perspective on the implications of man made radiation sources is to compare the resulting doses with those from natural sources. | ١٨٨ وإحدى الطرق المتبعة في تقديم منظور بشأن اﻵثار التي تنطوي عليها مصادر اﻹشعاع التي هي من صنع اﻻنسان تتمثل في مقارنة الجرعات الناتجة عن تلك المصادر بالجرعات الناجمة عن المصادر الطبيعية. |
Some sources of exposure, for example, natural sources, can be viewed as continuing at a constant level. | ١١٤ ويمكن اعتبار بعض مصادر التعرض، مثل المصادر الطبيعية، مصادر مستمرة وثابتة المستوى. |
Because this method does not involve engineering in a tag, it can be used for proteins from natural sources. | يمكن استخدام هذه الطريقة مع البروتينات من المصادر الطبيعية لأنها لا تتضمن هندسة وسم. |
However, there are no significant natural sources of this substance on Earth. | إلا أنه لا توجد مصادر طبيعية لهذا النظير على الأرض. |
a Doses due to adventitious exposures to natural sources are not included. | )أ( ﻻ تشمل الجرعات الناجمة عن التعرضات الطارئة لمصادر طبيعية. |
Excluding severe accidents, the doses to the most highly exposed individuals do not exceed, and rarely approach, doses from natural sources. | وباستثناء الحوادث الجسيمة فإن الجرعات التي يتلقاها أكثر اﻷفراد تعرضا لﻹشعاعات ﻻ تتجاوز بل نادرا ما تقارب الجرعات المتأتية من المصادر الطبيعية. |
From private sources. | من مصادر خاصة . |
35. All living organisms are exposed to radiation from natural sources (cosmic rays and the natural radionuclides present in all components of the terrestrial and aquatic environments) and from local, regional and global contamination arising from human activities. | ٣٥ جميع الكائنات الحية معرضة لﻻشعاع من المصادر الطبيعية )اﻻشعة الكونية والنويدات المشعة الطبيعية الموجودة في جميع مكونات البيئات اﻷرضية والمائية( ومن التلوث المحلي واﻻقليمي والعالمي الناشئ من أنشطة اﻻنسان. |
Observations can be made of general levels of haze, and both meteorological and remote sensing satellite imagery show plumes or clouds of dust or smoke from extensive natural sources and, in some cases, from industrial point sources. | فيمكن اجراء أرصاد للمستويات العامة للضباب الرفيعي كما أن الصور الملتقطة بواسطة سواتل اﻷرصاد الجوية وسواتل اﻻستشعار من بعد تظهر أعمدة أو سحبا من اﻷتربة أو الدخان من مصادر شاسعة، ومن مصادر صناعية موقعية في بعض اﻷحيان. |
Both figures are of the same order of magnitude as the effective dose from a single year of exposure to natural sources. | وهذان الرقمان، كﻻهما، يساويان حجم الجرعة الفعﱠالة التي تنجم عن التعرض طوال سنة واحدة للمصادر الطبيعية. |
The annual collective dose from these natural sources is estimated to be about 8,600 man Sv, with the main contribution coming from underground, non uranium mining. | وتقدر الجرعة الجماعية الناتجة عن هذه المصادر الطبيعية بنحو ٦٠٠ ٨ رجل سيفيرت والجزء الرئيسي منها ناتج عن التعدين تحت اﻷرض لمعادن غير اليورانيوم. |
REMUNERATION FROM OUTSIDE SOURCES | من مصادر خارجية |
While 25 of the natural gas in Ukraine comes from internal sources, about 35 comes from Russia and the remaining 40 from Central Asia through transit routes that Russia controls. | في حين أن 25 في المئة من الغاز الطبيعي في أوكرانيا يأتي من مصادر داخلية، يأتي نحو 35 في المئة من روسيا والباقي 40 في المئة من آسيا الوسطى من خلال الطرق التي تسيطر عليها روسيا. |
The radiation from natural sources includes cosmic radiation, external radiation from radionuclides in the earth apos s crust and internal radiation from radionuclides inhaled or ingested and retained in the body. | واﻹشعاع المتأتي من المصادر الطبيعية يشمل اﻹشعاع الكوني، واﻹشعاع الخارجي الصادر عن النويدات المشعة الموجودة على سطح اﻷرض، واﻹشعاع الداخلي الصادر عن النويدات المشعة التي تستنشق أو تبتلع وتبقى في الجسم. |
One major exception is the large workforce exposed to enhanced levels of radiation from natural sources, for example, in parts of the extractive industries. | غير أن أحد اﻻستثناءات البارزة في هذا الصدد هو قوة العمل الكبيرة المعرضة لدرجات شديدة من اﻹشعاع المنبعث من مصادر طبيعية، مما يوجد مثﻻ في بعض أقسام الصناعات اﻻستخراجية. |
Allow packages from unauthenticated sources | السماح بالحزم من المصادر غير الموثوقة |
Show news from various sources | أظهر الأخبار من مصادر متعددةName |
Show news from various sources | اعرض أخبار من المصادر. Name |
Show news from various sources. | اعرض أخبار من المصادر. Name |
ODA from all sources a | جميع المصادر)أ( |
On a global basis, this accident corresponded to about 20 days apos exposure to natural sources. | وهذا الحادث يناظر، من وجهة النظر الشاملة، حوالي ٢٠ يوما من التعرض للمصادر الطبيعية. |
Don't add sentences from copyrighted sources. | لا تضف جملا من مصادر محفوظة الحقوق. |
Death from natural causes. | الموت لأسباب طبيعية |
Named natural hybrids Borneo Nepenthes natural hybrids recorded from Borneo. | أنواع هجينة مسماة بورنيو Nepenthes natural hybrids recorded from Borneo. |
Some sources define egalitarianism as the point of view that equality reflects the natural state of humanity. | وت عرف بعض المصادر الأخرى المساواتية بأنها وجهة النظر القائلة بأن المساواة هي انعكاس الحالة الطبيعية للإنسانية. |
Secondary sources are written accounts of history based upon the evidence from primary sources. | s مصدر ثانويمكتوبة حسابات التاريخ استنادا إلى الأدلة المستقاة من المصادر الأولية. |
This requires installing packages from unauthenticated sources. | يتطلب ذلك تثبيت حزم من مصادر غير موثوقة. |
Compiled from various official and UN sources. | جمعت البيانات من مصادر مختلفة رسمية ولدى الأمم المتحدة. |
O. Marine pollution from land based sources | سين التلوث البحري من مصادر برية |
estimated extrabudgetary income from external sources . 107 | موضحا فيها اﻹيرادات المقدرة من خارج الميزانية من مصادر خارجية |
III. ESTIMATED COMPLEMENTARY ASSISTANCE FROM OTHER SOURCES | ثالثا المساعدة التكميلية المقدرة من مصادر أخرى |
a Estimated, from all sources of funding. | )أ( مقدرة من جميع مصادر التمويل )بمﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة(. |
Contributions from non government sources 188 683.0 | المساهمات من مصادر غير حكومية |
(c) Renewable sources of energy will be included as a component of the natural capital group of indicators. | (ج) ستدرج مصادر الطاقة المتجددة ضمن فئة مؤشرات الرصيد الطبيعي. |
While some of these sources are natural features of the environment, others are the result of human activities. | وتتسم بعض هذه المصادر بأنها خصائص طبيعية للبيئة، في حين أن البعض اﻵخر ناجم عن أنشطة بشرية. |
The Council asked the Panel of Experts to include in its reports information on the various sources of financing, such as from natural resources, for the illicit arms trade. | وفي قراريه 1521 (2003) و 1549 (2004)، طلب المجلس إلى فريق الخبراء أن ي ضم ن تقاريره معلومات عن شتى مصادر التمويل، مثل التمويل من موارد طبيعية، لتجارة الأسلحة غير المشروعة. |
Workers in occupations involving adventitious exposure to natural sources, such as non uranium mining, are not usually monitored and their doses are excluded from the figures in table 3. | ١٦٣ والعاملون في المهن التي تنطوي على تعرض طارئ لمصادر إشعاع طبيعية، مثل التعدين غير المتعلق باليورانيوم، ﻻ يخضعون عادة للرصد كما أن جرعاتهم مستبعدة من اﻷرقام الواردة في الجدول ٣. |
Related searches : Natural Sources - Natural Water Sources - From Renewable Sources - From Multiple Sources - Income From Sources - From Different Sources - From All Sources - From Various Sources - From Other Sources - From External Sources - Derived From Sources - Sources From Which - From Public Sources - From Reliable Sources