Translation of "from natural sources" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Natural - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الطبيعية الطبيعي بالفطرة طبيعية طبيعيه مصادر مصادري المصادر مصادرنا مصادرك

Examples (External sources, not reviewed)

Because this method does not involve engineering in a tag, it can be used for proteins from natural sources.	يمكن استخدام هذه الطريقة مع البروتينات من المصادر الطبيعية لأنها لا تتضمن هندسة وسم.
However, there are no significant natural sources of this substance on Earth.	إلا أنه لا توجد مصادر طبيعية لهذا النظير على الأرض.
While 25 of the natural gas in Ukraine comes from internal sources, about 35 comes from Russia and the remaining 40 from Central Asia through transit routes that Russia controls.	في حين أن 25 في المئة من الغاز الطبيعي في أوكرانيا يأتي من مصادر داخلية، يأتي نحو 35 في المئة من روسيا والباقي 40 في المئة من آسيا الوسطى من خلال الطرق التي تسيطر عليها روسيا.
Some sources define egalitarianism as the point of view that equality reflects the natural state of humanity.	وت عرف بعض المصادر الأخرى المساواتية بأنها وجهة النظر القائلة بأن المساواة هي انعكاس الحالة الطبيعية للإنسانية.
(c) Renewable sources of energy will be included as a component of the natural capital group of indicators.	(ج) ستدرج مصادر الطاقة المتجددة ضمن فئة مؤشرات الرصيد الطبيعي.
The Council asked the Panel of Experts to include in its reports information on the various sources of financing, such as from natural resources, for the illicit arms trade.	وفي قراريه 1521 (2003) و 1549 (2004)، طلب المجلس إلى فريق الخبراء أن ي ضم ن تقاريره معلومات عن شتى مصادر التمويل، مثل التمويل من موارد طبيعية، لتجارة الأسلحة غير المشروعة.
Allow packages from unauthenticated sources	السماح بالحزم من المصادر غير الموثوقة
Secondary sources are written accounts of history based upon the evidence from primary sources.	s مصدر ثانويمكتوبة حسابات التاريخ استنادا إلى الأدلة المستقاة من المصادر الأولية.
Sources of support can be natural (e.g., family and friends) or more formal (e.g., mental health specialists or community organizations).	هذه المصادر قد تكون طبيعية كالأصدقاء والعائلة، وقد تكون أكثر رسمية متمثلة في المتخصصين بالصحة العقلية أو المنظمات الاجتماعية.
Don't add sentences from copyrighted sources.	لا تضف جملا من مصادر محفوظة الحقوق.
As for natural capital, the World Bank has so far limited itself to the atmosphere as a sink for carbon dioxide, oil, and natural gas, and forests as sources of timber.	فإذا ما تحدثنا عن رأس المال الطبيعي، فسنجد أن البنك الدولي قيد نفسه بالغلاف الجوي باعتباره مرتعا يعربد فيه ثاني أكسيد الكربون، وبالنفط، والغاز الطبيعي، والغابات كمصدر للأخشاب.
Named natural hybrids Borneo Nepenthes natural hybrids recorded from Borneo.	أنواع هجينة مسماة بورنيو Nepenthes natural hybrids recorded from Borneo.
This requires installing packages from unauthenticated sources.	يتطلب ذلك تثبيت حزم من مصادر غير موثوقة.
A number of weeds have been proposed as natural alternate sources for latex (rubber), including goldenrod, from which the tires were made on the car famously given by Henry Ford to Thomas Edison.	وقد تم اقتراح استخدام عدد من الحشائش بوصفها مصادر طبيعية بديلة للاتكس (المطاط)، بما في ذلك زهرة العود الذهبي (goldenrod)، الذي تنتج منه إطارات السيارة الشهيرة المقدمة من هنري فورد إلى توماس أديسون.
Because both oil and natural gas are lighter than water, they tend to rise from their sources until they either seep to the surface or are trapped by a non permeable layer of rock.	ولكون النفط والغاز الطبيعي أخف من الماء فإنهما يطفوان فوق الماء ويستمران بالارتفاع حتى يصلا السطح أو يصطدما بحاجز غير نافذ من الصخور.
Trans fats are a type of unsaturated fat with trans isomer bonds these are rare in nature and in foods from natural sources they are typically created in an industrial process called (partial) hydrogenation.	الدهون نوع من الدهون غير المشبعة مع ترانس سندات ايزومير هذه نادرة في الطبيعة وفي الأغذية من المصادر الطبيعية عادة ما يتم إنشاؤها في عملية صناعية دولية تسمى (الجزئي) هيدروجينيشن.
Image from Micah Sifry Sources MobileActive.org, InternetWorldStats.com, GlobalHealthFacts.org	المخطط المستخدم من ميكاه سيفري، المصادر MobileActive.
Revised income from voluntary sources, 2005 and 2006	الإيرادات التقديرية المنقحة من مصادر التبرعات، 2005 و 2006
Additional information was also collected from other sources.	وتم جمع معلومات إضافية كذلك من مصادر أخرى.
Better data are also emerging from electronic sources.	وتنشأ من الموارد الإلكترونية أيضا بيانات على قدر أكبر من الجودة.
Treaties now ban tests of weapons in the atmosphere, but the global exposure of populations from natural or medical sources continues to be considerably larger than that caused by fallout from weapons testing, even at its peak during the mid 1960s.	وتحظر المعاهدات الآن التجارب على الأسلحة في الغلاف الجوي، ولكن تعرض السكان الشامل للمصادر الطبيعية أو الطبية لهذه الإشعاعات ما زال أكبر بكثير من تعرضهم لها من جراء السقط الناجم عن التجارب على الأسلحة، حتى عندما وصلت هذه التجارب إلى أوجها في منتصف الستينات.
Ecological engineering was introduced by Howard Odum and others as utilizing natural energy sources as the predominant input to manipulate and control environmental systems.	وتم إدخال مفهوم هندسة النظم البيئية من قبل هوارد أدوم وآخرون عبر تستخدم مصادر الطاقة الطبيعية كعامل غالب للتلاعب والسيطرة على الأنظمة البيئية.
Revised status of 2005 estimated income from voluntary sources	حالة الإيرادات التقديرية المنقحة من مصادر التبرعات لسنة 2005
(c) donations from Governments and or other sources and	(ج) والمنح المقدمة من الحكومات و أو غيرها من المصادر
Current status of 2005 estimated income from voluntary sources	الحالة الراهنة للإيرادات المقدرة من مصادر التبرعات لعام 2005
Finland lacks domestic sources of fossil energy and must import substantial amounts of petroleum, natural gas, and other energy resources, including uranium for nuclear power.	فنلندا تفتقر إلى مصادر محلية للوقود الأحفوري لذا عليها استيراد كميات كبيرة من النفط والغاز الطبيعي ومصادر الطاقة الأخرى، بما في ذلك اليورانيوم للطاقة النووية.
Capture costs are estimated to be higher than from point sources, but may be feasible for dealing with emissions from diffuse sources such as automobiles and aircraft.	وتقدر تكاليف الاحتجاز على أن تكون أعلى من مصدره، ولكن قد يكون ممكنا للتعامل مع الانبعاثات من مصادر الانتشار مثل صناعة السيارات والطائرات.
Water is different from other natural resources.	إن المياه تختلف عن غيرها من الموارد الطبيعية.
Sumatra Nepenthes natural hybrids recorded from Sumatra.	سومطرة Nepenthes natural hybrids recorded from Sumatra.
Shows events as they occur from selected types and sources	أظهر الأحداث كما تحدث من الأنواع و المصادر المختارة
Google News Shows news stories from many worldwide news sources.	أخبار جوجل يعرض القصص الإخبارية من مصادر الأنباء العالمية.
Marine debris comes from both land and ship based sources.	ويكون الحطام البحري نابعا من مصادر برية ومن السفن.
Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch.	التعلم عن عالم الطبيعة هو شيء واحد، التعلم من عالم الطبيعة ذاك هو التحول.
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing,	وإذ تسلم، في هذا الصدد، بأهمية استحداث مصادر تمويل مبتكرة من جهات شتى عامة وخاصة ومحلية وخارجية من أجل زيادة مصادر التمويل التقليدية وتكميلها،
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing,	وإذ تسلم، في هذا الصدد، بأهمية استحداث مصادر تمويل مبتكرة من جهات شتى عامة وخاصة ومحلية وخارجية لزيادة مصادر التمويل التقليدية وتكميلها،
Sources of intelligence Intelligence officers make use of a variety of sources of information, including Open source intelligence (OSINT) Derived from publicly available sources such as the Internet, library materials, newspapers, etc.	يمكن أن يستفيد ضباط الاستخبارات من مجموعة متنوعة من مصادر المعلومات من بينها استخبارات المصادر المفتوحة (OSINT) الاستخبارات المستخلصة من المصادر المفتوحة مثل الإنترنت ومواد المكتبات والصحف إلخ.
Corporations are also differently taxed from natural persons.	كما أن ضرائب الشركات تختلف عن ضرائب الأشخاص الطبيعيين.
Security engineering is a specialized field of engineering that focuses on the security aspects in the design of systems that need to be able to deal robustly with possible sources of disruption, ranging from natural disasters to malicious acts.	هندسة الأمن Security engineering هي أحدى المجالات التخصصية في الهندسة الذي يركز على الجوانب الأمنية في تصميم الأنظمة التي تحتاج أن تكون قادرة على التعامل بصرامة مع المصادر المحتملة للاضطراب، بدءا من الكوارث الطبيعية إلى الأعمال الخبيثة.
Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion.	الالحاد يجب ان لا يسلخ نفسه من المصادر الغنية للدين
Article on Disability Perspectives and Data Sources from Government of Canada.	Article on Disability Perspectives and Data Sources من الحكومة الكندية.
The sources of marine waste vary from one country to another.	وتختلف مصادر النفايات البحرية من بلد إلى آخر.
Information on the chemical may also be available from other sources.	ويمكن أن تتوفر أيضا معلومات عن المادة الكيميائية من مصادر أخرى.
Seeking inputs from a range of sources and ensuring effective dissemination	خامسا المسائل والشواغل المتبقية
Furthermore, new coal fired power plants may no longer be allowed on either side of the border, necessitating greater use of natural gas and renewable energy sources.	فضلا عن ذلك، تستطيع السلطات على جانبي الحدود أن تعمل على منع إنشاء أي محطات طاقة جديدة تعمل بحرق الفحم، وأن تلزم المشاريع الجديدة بالاعتماد بصورة أكبر على الغاز الطبيعي ومصادر الطاقة المتجددة.
Total funding generated from 1996 to 2005 from all of these sources amounted to 38,771,000.	25 وبلغ مجموع التمويل في الفترة من عام 1996 إلى عام 2004 المستمد من كل المصادر 000 771 38 دولار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية