ترجمة "found their feet" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Opposition parties found their feet, and the PDP s power monopoly was finally broken but not obliterated. | ولقد بدأت أحزاب المعارضة في ترسيخ أقدامها، وانكسر احتكار الحزب الحاكم للسلطة أخيرا ـ ولكنه لم ينمح. |
| Their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like burnished brass. | وارجلها ارجل قائمة واقدام ارجلها كقدم رجل العجل وبارقة كمنظر النحاس المصقول. |
| And their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like the colour of burnished brass. | وارجلها ارجل قائمة واقدام ارجلها كقدم رجل العجل وبارقة كمنظر النحاس المصقول. |
| They kneel before their wives and wash their feet gently, just as Jesus washed his disciples feet in the Bible. | يركعون أمام زوجاتهم ويغسلون أقدامهن بلطف، تمام ا كما غسل يسوع أقدام تلاميذه في الكتاب المقدس. |
| Their feet, too, have touched the ground. | فقد لمست أقدامهم أيضا الأرض. |
| Their feet are swift to shed blood. | ارجلهم سريعة الى سفك الدم. |
| Their feet are swift to shed blood | ارجلهم سريعة الى سفك الدم. |
| More than 5,250 feet of coastline were affected and dead marine species were found during clean up efforts. | وقد تأثر بذلك خط ساحلي يزيد طوله على 250 5 قدما وعثر أثناء عمليات التنظيف على أحياء بحرية ميتة. |
| Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there. | ليغسل منها موسى وهرون وبنوه ايديهم وارجلهم. |
| Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it. | فيغسل هرون وبنوه ايديهم وارجلهم منها. |
| For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat | فيغسل هرون وبنوه ايديهم وارجلهم منها. |
| And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat | ليغسل منها موسى وهرون وبنوه ايديهم وارجلهم. |
| At the Father School graduation, men wash their wives' feet, just as Jesus washed the feet of his disciples in the Bible. | في حفل تخرج مدرسة الأب ، رجال يغسلون أقدام زوجاتهم تمام ا كما غسل المسيح أقدام تلاميذه في الكتاب المقدس. |
| for their feet run to evil. They hurry to shed blood. | لان ارجلهم تجري الى الشر وتسرع الى سفك الدم. |
| The culprits shall be known by their marks , and shall be seized by their forelocks and their feet . | يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام . |
| The sinners shall be known by their mark , they shall be seized by their forelocks and their feet . | يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام . |
| The culprits shall be known by their marks , and shall be seized by their forelocks and their feet . | ت عر ف الملائكة المجرمين بعلاماتهم ، فتأخذهم بمقدمة رؤوسهم وبأقدامهم ، فترميهم في النار . |
| The sinners shall be known by their mark , they shall be seized by their forelocks and their feet . | ت عر ف الملائكة المجرمين بعلاماتهم ، فتأخذهم بمقدمة رؤوسهم وبأقدامهم ، فترميهم في النار . |
| On the Day when their tongues , their hands , and their feet will bear witness against them as to their actions . | يوم ناصبه الاستقرار الذي تعلق به لهم تشهد بالفوقانية والتحتانية عليهم ألسنتهم وأيديهم وأرجلهم بما كانوا يعملون من قول وفعل وهو يوم القيامة . |
| On the Day when their tongues , their hands , and their feet will bear witness against them as to their actions . | ذلك العذاب يوم القيامة يوم تشهد عليهم ألسنتهم بما نطقت ، وتتكلم أيديهم وأرجلهم بما عملت . |
| The sinners will be recognised by their marks , and seized by the forelock and their feet . | يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام . |
| The sinners will be recognised by their marks , and seized by the forelock and their feet . | ت عر ف الملائكة المجرمين بعلاماتهم ، فتأخذهم بمقدمة رؤوسهم وبأقدامهم ، فترميهم في النار . |
| For their feet run to evil, and make haste to shed blood. | لان ارجلهم تجري الى الشر وتسرع الى سفك الدم. |
| They went to bury her but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands. | ولما مضوا ليدفنوها لم يجدوا منها الا الجمجمة والرجلين وكف ي اليدين. |
| The sinners shall be known by their mark , and they shall be seized by their forelocks and their feet . | يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام . |
| The guilty shall be recognized by their marks so they shall be seized by their forelocks and their feet . | يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام . |
| The sinners shall be known by their mark , and they shall be seized by their forelocks and their feet . | ت عر ف الملائكة المجرمين بعلاماتهم ، فتأخذهم بمقدمة رؤوسهم وبأقدامهم ، فترميهم في النار . |
| The guilty shall be recognized by their marks so they shall be seized by their forelocks and their feet . | ت عر ف الملائكة المجرمين بعلاماتهم ، فتأخذهم بمقدمة رؤوسهم وبأقدامهم ، فترميهم في النار . |
| They found their fathers erring , | إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين . |
| They found their fathers erring , | إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك . |
| And they went to bury her but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands. | ولما مضوا ليدفنوها لم يجدوا منها الا الجمجمة والرجلين وكف ي اليدين. |
| We shall seal their lips that day and their hands will speak , their feet testify to what they had done . | ( اليوم نختم على أفواههم ) أي الكفار لقولهم والله ربنا ما كنا مشركين ( وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم ) وغيرها ( بما كانوا يكسبون ) فكل عضو ينطق بما صدر منه . |
| on the day when their tongues , their hands and their feet shall testify against them touching that they were doing . | يوم ناصبه الاستقرار الذي تعلق به لهم تشهد بالفوقانية والتحتانية عليهم ألسنتهم وأيديهم وأرجلهم بما كانوا يعملون من قول وفعل وهو يوم القيامة . |
| ( For ) the sinners will be known by their marks and they will be seized by their forelocks and their feet . | يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام . |
| We shall seal their lips that day and their hands will speak , their feet testify to what they had done . | اليوم نطبع على أفواه المشركين فلا ينطقون ، وت كل منا أيديهم بما بطشت به ، وتشهد أرجلهم بما سعت إليه في الدنيا ، وكسبت من الآثام . |
| on the day when their tongues , their hands and their feet shall testify against them touching that they were doing . | ذلك العذاب يوم القيامة يوم تشهد عليهم ألسنتهم بما نطقت ، وتتكلم أيديهم وأرجلهم بما عملت . |
| ( For ) the sinners will be known by their marks and they will be seized by their forelocks and their feet . | ت عر ف الملائكة المجرمين بعلاماتهم ، فتأخذهم بمقدمة رؤوسهم وبأقدامهم ، فترميهم في النار . |
| The length of the walls is 4,018 meters (2.4966 mi), their average height is 12 meters (39.37 feet) and the average thickness is 2.5 meters (8.2 feet). | طول الجدران هو 4018 مترا (2.4966 ميل)، ويبلغ متوسط ارتفاعها 12 مترا (39.37 قدم) ويبلغ متوسط سمكها 2.5 مترا (8.2 قدم)، وتحتوي الجدران على 34 برج مراقبة و8 بوابات. |
| The guilty will be recognized by their mark so they will be seized by their forelocks and feet . | يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام . |
| The guilty ones will be recognized by their faces and will be seized by their forelocks and feet . | يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام . |
| The guilty will be recognized by their mark so they will be seized by their forelocks and feet . | ت عر ف الملائكة المجرمين بعلاماتهم ، فتأخذهم بمقدمة رؤوسهم وبأقدامهم ، فترميهم في النار . |
| The guilty ones will be recognized by their faces and will be seized by their forelocks and feet . | ت عر ف الملائكة المجرمين بعلاماتهم ، فتأخذهم بمقدمة رؤوسهم وبأقدامهم ، فترميهم في النار . |
| This Day We set a seal on their mouths and their hands speak to Us , and their feet will testify to their earnings . | ( اليوم نختم على أفواههم ) أي الكفار لقولهم والله ربنا ما كنا مشركين ( وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم ) وغيرها ( بما كانوا يكسبون ) فكل عضو ينطق بما صدر منه . |
| Today We shall seal up their mouths and their hands will speak to Us , and their feet will bear witness to their misdeeds . | ( اليوم نختم على أفواههم ) أي الكفار لقولهم والله ربنا ما كنا مشركين ( وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم ) وغيرها ( بما كانوا يكسبون ) فكل عضو ينطق بما صدر منه . |
| This Day We set a seal on their mouths and their hands speak to Us , and their feet will testify to their earnings . | اليوم نطبع على أفواه المشركين فلا ينطقون ، وت كل منا أيديهم بما بطشت به ، وتشهد أرجلهم بما سعت إليه في الدنيا ، وكسبت من الآثام . |
Related searches : Found My Feet - To Their Feet - At Their Feet - Tap Their Feet - Dragged Their Feet - Drag Their Feet - Dragging Their Feet - On Their Feet - Find Their Feet - Found Their Way - Find Found Found - Webbed Feet
