ترجمة "found the answer" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Answer - translation :

Found - translation :

الكلمات الدالة : الجواب اجابة جواب الاجابة تجيبي وجدناها عثرنا وجدناه عثر وجدتُ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Fadil thinks he has found the answer.	يعتقد فاضل أن ه وجد الجواب.
The answer may be found in the IMF s governance structure.	قد نجد الإجابة على هذا السؤال في البنية الحاكمة لصندوق النقد الدولي ذاته.
For me the answer is to be found in Turkey.	في اعتقادي أننا نستطيع العثور على الإجابة على هذا السؤال في تركيا.
Turkey seems to have found an answer, prodded in part by its wish to join the European Union.	ويبدو أن تركيا توصلت إلى الإجابة، التي د ف ع ت إليها جزئيا من منطلق رغبتها في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job.	وعلى اصحابه الثلاثة حمي غضبه لانهم لم يجدوا جوابا واستذنبوا ايوب.
Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.	وعلى اصحابه الثلاثة حمي غضبه لانهم لم يجدوا جوابا واستذنبوا ايوب.
Perhaps the answer can be found in some of the extraordinary transitions taking place in the electricity and energy sectors around the world.	ولعلنا نستطيع العثور على الإجابة في بعض التحولات غير العادية التي تجري في قطاعي الكهرباء والطاقة في مختلف أنحاء العالم.
Policymakers cannot afford to wait decades for economists to figure out a definitive answer, which may never be found at all.	من الواضح أن صناع القرار السياسي لا يتمتعون بترف الانتظار لعقود من الزمان إلى أن يتمكن خبراء الاقتصاد من التوصل إلى إجابة محددة، والتي قد لا يكون لها وجود على الإطلاق.
Again he returned, and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they didn't know what to answer him.	ثم رجع ووجدهم ايضا نياما اذ كانت اعينهم ثقيلة فلم يعلموا بماذا يجيبونه.
And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.	ثم رجع ووجدهم ايضا نياما اذ كانت اعينهم ثقيلة فلم يعلموا بماذا يجيبونه.
Upon such investigation, some complaints those against Mr. Rindal and Mr. Warming concerning their conference statements were found to make out a case to answer, while in others no basis for prosecution was found.	وأظهرت التحقيقات أن بعض الشكاوى كتلك المرفوعة ضد السيد ريندال والسيد وارمنغ بشأن البيانين اللذين ألقاهما في المؤتمر قائم على أسس تشكل قضايا مقبولة، وأن بعضها الآخر لا يستند إلى أي أساس لمواصلة الإجراءات.
On a random visit to Tesla on some afternoon, I actually found out that the answer comes from separating between the car ownership and the battery ownership.	في زيارة عشوائية إلى تلسا بعد الظهر أكتشفت في الواقع أن الإجابة تأتي من الفصل بين ملكية السيارة وملكية البطارية .
The answer can t be found in the specific policy proposals of Republicans or Democrats, which have evolved so much over the years that they defy meaningful generalization.	لن يتسنى لنا أن نتوصل إلى الإجابة المطلوبة بمراجعة المقترحات السياسية النوعية التي طرحها الجمهوريون أو الديمقراطيون، والتي تطورت على مر السنين إلى حد يجعلها تتحدى أي محاولة للتعميم المقبول.
KB OK, oh. Tell them actually here's the thing, answer it, answer it, answer it.	كيث بارى كيث بارى حسنا ، أخبرهم ... أجب، أجب
And the answer to it, I think, can be found down in the Copper Canyons of Mexico, where there's a tribe, a reclusive tribe, called the Tarahumara Indians.	فهناك جوابا لذلك حتما .. اعتقد اننا يمكننا ان نجده في ازقة النحاس في المكسيك حيث هناك قبيلة متوحدة تدعى هنود تاراهومارا
These are contested points, and it's impossible to answer them by saying, Ah ha, I looked in the right place, and I found out what these concepts mean.	هذه نقاط إختلاف، ومستحيل أن تجيب عليها بالقول، أه ها، أنا نظرت في المكان الصحيح، ووجدت معاني هذه المفاهيم.
What Sudhir found out is, in fact, that the real answer was the following The survey was not, in the end, going to be what got Sudhir off the hook.	ما لاحظ سودير أن الجواب الحقيقي هو الآتي، طبعا لم تكن الاستبيان هو ما انقذ سودير .
The answer is more likely to be found in the Treaty s simplification, taking out those elements that are not absolutely necessary, and also enriching it in such areas as climate change.	ومن الأرجح أن يكون الحل في تبسيط المعاهدة، باستبعاد العناصر التي لا تشكل ضرورة قصوى، وإثرائها في بعض المناطق، مثل قضية تغير المناخ.
Why has every attempt to set prices for global carbon emissions failed? The answer can be found in one word coal or, rather, the fact that coal is cheap and abundant.	ولكن لماذا فشلت كل المحاولات لتحديد أسعار للانبعاثات الكربونية العالمية الإجابة في كلمة واحدة هي الفحم ـ فالفحم من المواد الخام الرخيصة والمتوفرة بغزارة.
Answer the question.	أجب على السؤال.
The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not.	والواقع أن الإجابة على السؤال الأول تبعث على الاطمئنان أما إجابة السؤال الثاني فليست مطمئنة.
The answer is right.	الجواب صحيح.
Layla got the answer.	تلق ت ليلى الإجابة.
The answer is no.	الإجابة هي كلا .
The answer is no.	النفي هو الجواب حتما .
Is Inflation the Answer?	هل التضخم هو الحل
The answer is twofold.	تتألف الإجابة من ش قين.
The answer is simple.	الإجابة بسيطة.
You know the answer?	هل تعرف الإجابة
You know the answer?	أنت تعرف الإجابة، أليس كذلك
The answer is 14.	الإجابة هي 14.
Ephraim, what have I to do any more with idols? I answer, and will take care of him. I am like a green fir tree from me your fruit is found.	يقول افرايم ما لي ايضا وللاصنام. انا قد اجبت فالاحظه. انا كسروة خضراء. من قبلي يوجد ثمرك.
BG Perfect answer.	ب.ج. اجابة مثالية
Answer my questions.	أجب على أسئلتي.
Remarkably, the answer is yes.	الأمر الملفت فعلا ، أنه ينطبق
The answer is very poor.	الإجابة هي احتمالات ضعيفة للغاية.
Please circle the right answer.	رجاء ضع دائرة حول الجواب الصحيح.
Please answer all the questions.	من فضلك أجب على كل الأسئلة.
Answer the telephone, will you?	هل لك أن ترد على الهاتف
Answer the telephone, will you?	هل ا رددت على الهاتف
Do you know the answer?	هل تعرف الإجابة
You must answer the question.	عليك أن تجيب على السؤال.
Do you know the answer?	أتعرف ما الإجابة
This is the right answer.	هذه هي الإجابة الصحيحة.
The short answer is no.	والجواب باختصار هو لا.

Display this page in English